當傳統成為關係的門鎖

一位年邁的奶奶有一對子女，他們各自成家，也有自己的後代。有一天，這位奶奶的雙腳不知怎麼的開始腫脹，同住的兒子認為不需要帶去就醫，奶奶的女兒雖然擔心，但傳統觀念告訴她，嫁出去的女兒不應該多給意見，她只能選擇默不作聲。日子一久，晚上的時後，奶奶好幾次在客廳看見幾位白色透明的小孩在嬉鬧，兒子說沒看到，覺得媽媽只是在無理取鬧。

終究，在某一天的下午，這位奶奶在家裡昏迷了。加護病房的醫師認為奶奶的狀況不樂觀，建議拔管讓她好走。受此事打擊的兒子無視病房外家屬們的拔管意見，堅持為自己的媽媽插管，想盡可能延續她最後一口氣。最後，這位奶奶的生命最後硬是被「延長」了一週，身體插著各種管線才離開。身為奶奶的女兒，不捨媽媽最後的痛苦，一想到哥哥的各種忽視與不作為，她心裡忿忿不平的期待他將來能嘗到苦果。

有些人真的很相信因果，有一個因，就一定會有一個果，在那之間人們什麼事都不能做，只能等冥冥之中，只能原地站好，期待報應發生。所以，嫁出去的女兒不能過問原生家庭的事，一切都要交給兒子輩決定、處理，即使自己再怎麼擔心自己媽媽的身體，也受此箝制。

傳統文化的發展有其背景脈絡、對世界與未來的假設，它設法使人類社會運作能有所依循，試圖使我們的生活穩定，可控制。不過，當文化規範與期待讓你與自己所愛的人越離越遠，甚至威脅到她的健康與快樂的時候，你能不能把真實的關心做為優先考量？舉一開始的例子來說，當這位女兒發現自己的哥哥選擇忽視媽媽的健康，她可以選擇拋下那些干擾自己真心的傳統，有些不同的行動。固守了傳統，卻一步步失去自己所愛的人，不是一件很遺憾的事嗎？

另一個層面，我想談的是一個家庭互動會發展到某一個樣子，出了什麼樣的狀況，只靠一位家庭成員是很難辦到的。假使，面對哥哥對媽媽健康的忽視，其它的家庭成員及時出面處理，事情的發展勢必不同。我不是要怪罪任何人，而是想讓大家試著看到這種「無意識共謀」的味道。一位個案回到家總是情緒不穩，有可能是家人們需要個案的不穩定，讓大家把目光聚焦在個案的狀況，個案也配合讓自己處於不穩定的狀態，來淡化家庭成員間原本就存在的衝突。

當遵循傳統的背後帶著的是害怕「不這麼做可能會怎麼樣」、「誰會不開心」的擔憂，而非顧及必此的關係與需要，也是一種被霸凌的樣貌。這樣，一個人的自我發展與經營人際關係的能力將被抑制。當一個孩子的成長過程只能囫圇吞棗似的把這些傳統吞下肚，沒有給他們足夠討論與表達感受的空間，長大之後，他們面對傳統文化相關的人事物時，因為過去沒有跟大人有足夠討論的經驗，也只能說：「我不知道為什麼要這樣做，因為我家人也是這麼做」。遺憾的是，我們以為的傳承，通常只是學到一些空殼。

所以，從今天起，不妨多給家人多一些表達的空間，你也要練習多表達自己的想法跟感覺，讓彼此的關係建立在深度的理解(不論是同意的，還是不同意的想法或感受，重點是能好好的表達)，就有機會發展出有別於傳統文化框架，長出家庭關係獨一無二的樣貌，不只家庭關係更健康、自在，未來出現需要做決定的時機時所能依循的就會是家人間對彼此的了解，不再只有傳統道德觀了。