泰國購物必讀|今年是2023年,也是2566年

閱讀時間約 1 分鐘
有朋友問我,在泰國買伴手禮到底有效期限怎麼看?是日/月/年、月/日/年,還是年/月/日?有時候怎麼看都看不懂!其實不是順序的問題,而是你可能連今年是幾年都還不知道^_^
大家好,我是泰國小姊姊,曾就讀於泰國的傳播媒體研究所,熱愛學習,在曼谷找了泰國老師學吉他、高爾夫球、泰拳、傳統泰式指壓按摩,也曾經當過中文家教^_^就讓我來解答關於泰國版"商品有效期限"的秘密吧!
首先,泰國的日期寫法固定順序都是日/月/年,各種文件、合約等,出現日期的話也一定都是這個順序喔!
但最近朋友送了我一罐 Golden Sweet Heritage 蜂蜜,製造日期寫著"02/12/65",最佳賞味日寫"02/12/70",光是出現65和70就會讓很多人困惑了,最多也才12個月、31天,到底哪來的60幾和70呢!
泰國品牌 Golden Sweet Heritage - Summer Wild Honey
因為泰國人很習慣使用佛曆年(等於西元年再加543年),就像是在台灣也都會使用"民國年",在泰國不只是商品期限上會看到佛曆年,新聞也常看到。
  • 西元2022年=佛曆2565年
  • 西元2023年=佛曆2566年
  • 西元2024年=佛曆2567年
今年是西元2023年=佛曆2566年,省略前面兩位數的25,標籤上通常會直接寫66喔!再回頭看看蜂蜜照片,應該可以讀懂最佳賞味期限了吧!(是2027年12月2日唷^_^)當作練習,可以再算一下自己是佛曆幾年出生的唷!
封面圖:Photo by Markus Winkler on Unsplash
41會員
38內容數
不定期更新,整理各類話題及泰語教學!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
泰國數位遊牧的優缺點跟挑戰 每當提到數位遊牧聖地,泰國的曼谷、清邁絕對是許多數位遊牧者必去朝聖,或是作為開啟數位遊牧生活的第一站。究竟為什麼大家都這麼愛去泰國,有哪些事情是看似一切美好的背後需要注意的,就讓我們來看看。
Thumbnail
透過傳承,讓孩子理解家鄉生態 位於南投縣埔里鎮桃米村裡的桃源國小,因著地理條件,擁有豐富的生態資源。然而,桃米能從一個沒沒無聞的小商村變成桃米生態村,是許多人歷經近二十年的努力成果。 民國94年,蔡鳳琴校長接任桃源國小,與幾位深耕於桃米,瞭解當地生態的居民談生態概念,希望能將地方多樣的物種與小學
Thumbnail
網頁更新日期:2023/8月/13日 泰國必買商品,直送台灣 到泰國旅遊過的人,應該對於泰國許多必買商品,有深刻印象 例如:MAG MAG 泰國頭等艙還魂梅、手標牌 ChaTraMue 泰式奶茶、小老板海苔…等等商品 如果單純只是懷念這些商品,就要花機票錢飛一趟泰國,荷包的負擔,未免也太大啦
Thumbnail
I!我是大貓咪,又到了貓寶們的開箱時間,今天要來跟大家分享一個超棒的貓咪主食糧👉👉👉【超越巔峰】-貓用凍乾主食!! 作為一個對貓寶疼愛有加的貓奴,大貓咪一直很細心地挑選食物,希望給毛孩們提供最好的營養和味道,當我發現【超越巔峰】-貓用凍乾主食這個產品時,立刻被它的優質特色吸引住了。 【超越
Thumbnail
身為設計大國的泰國,是亞洲的購物天堂,也是近幾年批貨採購的熱門國家,文創設計小物、時尚品牌服飾包包、民族潮流服飾等類型商品應有盡有,設計感滿滿,物價也相較日韓低廉,適合愛買&想批貨的新手老鳥們創業! 我長住泰國,經營blog後,收到太多代購業者問東問西,所以我實地批發採購經驗比任何代購業者都多,分
Thumbnail
#生活閒聊 國泰金現金增資申購抽籤,難得中獎,第一次抽股票中獎,先前都是共辜。用LLNE跟老婆分享了一下,說說"抽到能幹嘛",威利特別解釋了一下,等於是抽到用35元買到股票,等12/30號領股票,可以當下市價賣,若是40元,一股賺5元,2張200一共兩千股,就是賺一萬元,被老婆無聲卡,我看她是不懂。
Thumbnail
某天不經意經過即期品專賣店,包裝上大大的"激"瞬間吸引我的目光,當我回過神來我已經在開箱了,這款雖然我只買到兩個口味,但辣度已經足夠讓我在冬天大汗淋漓了,醬料口味大致跟火雞麵類似,但是又多了芝麻,可惜的是芝麻並不適用所有口味,我購買的價格為35元/包,詳細味道請看...
Thumbnail
國泰人壽健康計畫CWP只要每天步行7500步,就可以累積經驗分兌換好禮 平常就有在走路跑步的人,非常適合 只要下載app就能開始走路換好禮 1、下載國泰人壽app 使用挖土日常的推薦碼「49SHYI」 我可以得到小樹點20點。 您也可以得到20積分。 您的推薦碼使用是我繼續創作的動力 2、登入後
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
泰國數位遊牧的優缺點跟挑戰 每當提到數位遊牧聖地,泰國的曼谷、清邁絕對是許多數位遊牧者必去朝聖,或是作為開啟數位遊牧生活的第一站。究竟為什麼大家都這麼愛去泰國,有哪些事情是看似一切美好的背後需要注意的,就讓我們來看看。
Thumbnail
透過傳承,讓孩子理解家鄉生態 位於南投縣埔里鎮桃米村裡的桃源國小,因著地理條件,擁有豐富的生態資源。然而,桃米能從一個沒沒無聞的小商村變成桃米生態村,是許多人歷經近二十年的努力成果。 民國94年,蔡鳳琴校長接任桃源國小,與幾位深耕於桃米,瞭解當地生態的居民談生態概念,希望能將地方多樣的物種與小學
Thumbnail
網頁更新日期:2023/8月/13日 泰國必買商品,直送台灣 到泰國旅遊過的人,應該對於泰國許多必買商品,有深刻印象 例如:MAG MAG 泰國頭等艙還魂梅、手標牌 ChaTraMue 泰式奶茶、小老板海苔…等等商品 如果單純只是懷念這些商品,就要花機票錢飛一趟泰國,荷包的負擔,未免也太大啦
Thumbnail
I!我是大貓咪,又到了貓寶們的開箱時間,今天要來跟大家分享一個超棒的貓咪主食糧👉👉👉【超越巔峰】-貓用凍乾主食!! 作為一個對貓寶疼愛有加的貓奴,大貓咪一直很細心地挑選食物,希望給毛孩們提供最好的營養和味道,當我發現【超越巔峰】-貓用凍乾主食這個產品時,立刻被它的優質特色吸引住了。 【超越
Thumbnail
身為設計大國的泰國,是亞洲的購物天堂,也是近幾年批貨採購的熱門國家,文創設計小物、時尚品牌服飾包包、民族潮流服飾等類型商品應有盡有,設計感滿滿,物價也相較日韓低廉,適合愛買&想批貨的新手老鳥們創業! 我長住泰國,經營blog後,收到太多代購業者問東問西,所以我實地批發採購經驗比任何代購業者都多,分
Thumbnail
#生活閒聊 國泰金現金增資申購抽籤,難得中獎,第一次抽股票中獎,先前都是共辜。用LLNE跟老婆分享了一下,說說"抽到能幹嘛",威利特別解釋了一下,等於是抽到用35元買到股票,等12/30號領股票,可以當下市價賣,若是40元,一股賺5元,2張200一共兩千股,就是賺一萬元,被老婆無聲卡,我看她是不懂。
Thumbnail
某天不經意經過即期品專賣店,包裝上大大的"激"瞬間吸引我的目光,當我回過神來我已經在開箱了,這款雖然我只買到兩個口味,但辣度已經足夠讓我在冬天大汗淋漓了,醬料口味大致跟火雞麵類似,但是又多了芝麻,可惜的是芝麻並不適用所有口味,我購買的價格為35元/包,詳細味道請看...
Thumbnail
國泰人壽健康計畫CWP只要每天步行7500步,就可以累積經驗分兌換好禮 平常就有在走路跑步的人,非常適合 只要下載app就能開始走路換好禮 1、下載國泰人壽app 使用挖土日常的推薦碼「49SHYI」 我可以得到小樹點20點。 您也可以得到20積分。 您的推薦碼使用是我繼續創作的動力 2、登入後