泰國購物必讀|今年是2023年,也是2566年

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
有朋友問我,在泰國買伴手禮到底有效期限怎麼看?是日/月/年、月/日/年,還是年/月/日?有時候怎麼看都看不懂!其實不是順序的問題,而是你可能連今年是幾年都還不知道^_^
大家好,我是泰國小姊姊,曾就讀於泰國的傳播媒體研究所,熱愛學習,在曼谷找了泰國老師學吉他、高爾夫球、泰拳、傳統泰式指壓按摩,也曾經當過中文家教^_^就讓我來解答關於泰國版"商品有效期限"的秘密吧!
首先,泰國的日期寫法固定順序都是日/月/年,各種文件、合約等,出現日期的話也一定都是這個順序喔!
但最近朋友送了我一罐 Golden Sweet Heritage 蜂蜜,製造日期寫著"02/12/65",最佳賞味日寫"02/12/70",光是出現65和70就會讓很多人困惑了,最多也才12個月、31天,到底哪來的60幾和70呢!
泰國品牌 Golden Sweet Heritage - Summer Wild Honey
因為泰國人很習慣使用佛曆年(等於西元年再加543年),就像是在台灣也都會使用"民國年",在泰國不只是商品期限上會看到佛曆年,新聞也常看到。
  • 西元2022年=佛曆2565年
  • 西元2023年=佛曆2566年
  • 西元2024年=佛曆2567年
今年是西元2023年=佛曆2566年,省略前面兩位數的25,標籤上通常會直接寫66喔!再回頭看看蜂蜜照片,應該可以讀懂最佳賞味期限了吧!(是2027年12月2日唷^_^)當作練習,可以再算一下自己是佛曆幾年出生的唷!
封面圖:Photo by Markus Winkler on Unsplash
avatar-img
41會員
38內容數
不定期更新,整理各類話題及泰語教學!
留言1
avatar-img
留言分享你的想法!

































































你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
在2024年6月21日的上午04:50時,節氣正式進入了夏至。 夏至,是二十四節氣之一。每年6月21日前後(20日~22日),斗指午,太陽到達黃經90°時開始。是最早被確定的一個節氣。 時間過得真快,再過二個節氣,也就要入秋了。(小暑--> 大暑 --> 立秋) 說真的,我從來沒有想到跟過去幾
Thumbnail
泰國伴手禮實在太多,從零食包包到藥妝都非常好買! 每次我到泰國必定去各大超市報到,Big C、萬客隆、Gourmet Market 等連鎖超市都能買到琳瑯滿目的泰國必買。今天讓我來介紹自己認為絕對要買的熱門伴手禮,來看看這篇泰國伴手禮推薦有哪些!
Thumbnail
哈囉大家,趁著目前到5/10前去泰國免簽,趕快去了一趟泰國!! 📍我看到前天有確認消息了,目前確定免簽政策延長到2024/11/11,之後不知道會不會又再延長,如果對泰國有興趣的朋友,趕快趁還免簽的時候去比較保險,省下的簽證費可以吃很多好吃的!
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
2024 年 神佛聖誕在國曆及農曆分別 是那一天 神佛聖誕日 如何祝壽? 如何在這天幫自己補財庫?
Thumbnail
原來我也到了被問「要結婚了嗎?」的年紀了!(我發現我超愛用「了」,哈哈 ~ ) 當我是抱持著這種無壓力的狀態,我想我可以做的選擇就會比較多也比較廣,所以若沒真的想清楚是否要踏入兩人有契約的世界,還是focus在自己身上吧!
Thumbnail
現在已經過了出國就要爆買的年紀,面對個式伴手禮通常習慣都會先巡一輪,在最後兩天直接下手,這樣有一個好處就是旅行的前幾天行李都整齊乾淨,也不會有行李箱爆掉的問題,但有一個壞處就是通常買到的不一定是最優的價格,但是出外人我就不計較一點點差額,除非一包餅乾會差到台幣100塊以上就會換衣間買,但通常這事情也
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
在2024年6月21日的上午04:50時,節氣正式進入了夏至。 夏至,是二十四節氣之一。每年6月21日前後(20日~22日),斗指午,太陽到達黃經90°時開始。是最早被確定的一個節氣。 時間過得真快,再過二個節氣,也就要入秋了。(小暑--> 大暑 --> 立秋) 說真的,我從來沒有想到跟過去幾
Thumbnail
泰國伴手禮實在太多,從零食包包到藥妝都非常好買! 每次我到泰國必定去各大超市報到,Big C、萬客隆、Gourmet Market 等連鎖超市都能買到琳瑯滿目的泰國必買。今天讓我來介紹自己認為絕對要買的熱門伴手禮,來看看這篇泰國伴手禮推薦有哪些!
Thumbnail
哈囉大家,趁著目前到5/10前去泰國免簽,趕快去了一趟泰國!! 📍我看到前天有確認消息了,目前確定免簽政策延長到2024/11/11,之後不知道會不會又再延長,如果對泰國有興趣的朋友,趕快趁還免簽的時候去比較保險,省下的簽證費可以吃很多好吃的!
一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅,這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇,並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅,口感外脆內軟,香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜,並希望有更多的人能嘗試這些食物。
Thumbnail
2024 年 神佛聖誕在國曆及農曆分別 是那一天 神佛聖誕日 如何祝壽? 如何在這天幫自己補財庫?
Thumbnail
原來我也到了被問「要結婚了嗎?」的年紀了!(我發現我超愛用「了」,哈哈 ~ ) 當我是抱持著這種無壓力的狀態,我想我可以做的選擇就會比較多也比較廣,所以若沒真的想清楚是否要踏入兩人有契約的世界,還是focus在自己身上吧!
Thumbnail
現在已經過了出國就要爆買的年紀,面對個式伴手禮通常習慣都會先巡一輪,在最後兩天直接下手,這樣有一個好處就是旅行的前幾天行李都整齊乾淨,也不會有行李箱爆掉的問題,但有一個壞處就是通常買到的不一定是最優的價格,但是出外人我就不計較一點點差額,除非一包餅乾會差到台幣100塊以上就會換衣間買,但通常這事情也