R as in Rigid, which Tradition is not (傳統不是食古不化)

更新 發佈閱讀 6 分鐘

當今世上,有一群激進份子致力於向傳統宣戰。在他們的眼裡和思想中,任何事物只要跟傳統有關,都是食古不化。這些傳統被公審,並被強迫地依照主流認定的正確,進行更新和改變。殊不知,這種僅僅因為「反傳統」而反傳統,不經思考而做出的作為,才是真正的食古不化。

上一篇文章,我分享了幾個反傳統、很有問題的彌撒。對天主教禮儀不熟悉的讀者來說,這些例子可能較難理解。

我們從占台灣大多數信眾的佛教來看看。佛教的法會與儀式,跟天主教彌撒一樣,應講究傳統、保守、與莊嚴肅穆。在寺廟裏,我們很少或從未見過,法師和師父們載歌載舞,如秀場表演般地進行佛事吧?如果有法師手舞足蹈、唱唱跳跳的主持佛事,他會被稱為離經叛道之人。

佛教、天主教,媽祖,以及大部分的宗教,堅守傳統、保守、神聖、以及莊嚴的禮儀,不是食古不化,而是尊重信仰,並謙卑領受主、佛、聖母,等等的恩典。

raw-image

在日常飲食中,可以更清楚、簡單的看見同樣的道理。

為什麼「百年傳承」、「堅持傳統古法」、「老字號」, 「老派」、「經典」等等字樣,總是能吸引消費者的目光、購買,進而成為死忠鐵粉?無論豔陽、颳風、下雨,風雨無阻地,排隊數小時也非買到、吃到不可?

因為這些商家做出的食物,生產食物的步驟、過程與技術,經過了歷史的洗禮和考驗。這些商家之所以擁有忠心耿耿、不離不棄的鐵粉,不是因為他們的食物老,而是因為他們的食物好

台北市慶城街有一家老字號的牛肉麵。肉質鮮美,軟硬恰到好處不說,最令人念念不忘,頻頻回訪的是他家濃郁香醇,極富有層次的湯頭。

老闆告訴我,秘訣就在那鍋已經幾十歲的老湯,從開店第一鍋湯開始,延續至今的鎮店之寶。那是鍋經過長年累積,反覆熬煮,吸收多年食材精華,每天都得經過繁複手續,過濾乾淨,保存的秘制老湯。老闆每天都花數小時在這鍋老湯上,因為每一個繁複的步驟,都是傳統的堅持,就是唯一能傳承這老字號好味道的秘訣。

raw-image

美國加州舊金山,有一間1849年由法國移民 Isidore Boudin 創建的麵包店 - Boudin Bakery。今年已滿 174 歲的老店以酸麵包 (sourdough) 聞名。沒有品嘗過的朋友,有機會拜訪舊金山,一定要試試看。對我來說,Boudin 酸麵包美妙的口感、香氣與味道,無人能及。

為什麼一家麵包店能屹立不搖 174 年,依然吸引顧客排隊購買呢?

The secret? 堅持傳統古法製造。Boudin 酸麵包,百年來都只有 4 種成分:麵粉、水、鹽,和最重要的靈魂成分 - 已經 174 歲的酵母老種 (mother dough)。

如果台北慶城街牛肉麵沒有了那鍋老湯,或是舊金山 Boudin 酸麵包不再使用 174 歲的酵母老種,你覺得會如何?

這兩家老字號,會立刻失去存在的理由和價值,而被競爭對手淹沒。排隊也要吃到的人間美味,會從人間蒸發。就算再一個 174 年, 也無法複製一模一樣的好味道,因為一切(麵包師、食材、機器、環境等) 都不可能再回到當時的起初。

失去傳統的後果,就是如此。

對於我們珍愛老字號的好味道,你會說商家堅持的傳統古法是食古不化嗎?不會,恰恰相反,為了要吃到讓你魂牽夢繫的美食,你會拜託那些老字號,千萬不要改變味道。


我愛義大利肉醬麵。尤其是純手工慢火熬煮,遵循正統、繁複程序製作的波隆納肉醬,加上純手工製作的新鮮義大利麵。

有位網紅,可能是因為懶,或是僅想跟傳統挑戰,她創造了一個全新「新鮮」義大利麵的製作方法。

她將市售乾的義大利麵放進食物調理機,打碎後,加入蛋和水,製作出她所謂的 「用乾的義大利麵製作新鮮的義大利麵」。麵條完成,煮好後,再加入市售罐頭醬料,就成了她口中「有顏質又有品質」的經典好菜。有興趣的朋友可以在此觀看

raw-image

我看不懂的是,用同樣的時間和力氣,她本可以用新鮮的麵粉,製作出真正新鮮的義大利麵。

她想打破傳統,做創新、進步的事,但她做出的產品最後還是回歸了傳統,只是以四不像終結。

魯益師大師有句名言:

We all want progress, but if you’re on the wrong road, progress means doing an about-turn and walking back to the right road; in that case, the man who turns back soonest is the most progressive.
我們都想向前進,但你若走錯了路,向前進就是,掉頭走回正路;若是如此,最快回頭的人,就是最快前進的人。

傳統之所以能屹立不搖,歷經十年、百年、千年,依然堅如磐石,一定有其存在的道理,以及值得被永流傳的價值。

有些人因為看不懂,或看不慣某個傳統,就執意要破壞、更新,或改變那個傳統。甚至,明知改變之路行不通,仍一意孤行,不願回頭,非要繼續錯誤的革新之路。

這些行為才是真的食古不化,結果往往是笑話一則。


留言
avatar-img
Planet Lucia的沙龍
7會員
19內容數
Planet Lucia的沙龍的其他內容
2023/07/28
瑞芹老師除了是一位頂尖的配音員,她也是位頂級的聲音表達訓練講師。能做瑞芹老師的學生,是一件很幸福、很幸運的事。 除了正音和咬字以外,瑞芹老師教導我們如何正確的呼吸,才能把話說得輕鬆但有力量。我們也學習到說話前專業的暖身、暖「聲」動作,以及如何鍛練發音、咬字的肌肉記憶,如何運用虛、實音,把正確的聲音
Thumbnail
2023/07/28
瑞芹老師除了是一位頂尖的配音員,她也是位頂級的聲音表達訓練講師。能做瑞芹老師的學生,是一件很幸福、很幸運的事。 除了正音和咬字以外,瑞芹老師教導我們如何正確的呼吸,才能把話說得輕鬆但有力量。我們也學習到說話前專業的暖身、暖「聲」動作,以及如何鍛練發音、咬字的肌肉記憶,如何運用虛、實音,把正確的聲音
Thumbnail
2023/07/21
『溝通很簡單。從「請聽」與「傾聽」開始,你就成功了一半。』
Thumbnail
2023/07/21
『溝通很簡單。從「請聽」與「傾聽」開始,你就成功了一半。』
Thumbnail
2023/07/11
「電車難題」並不適用於《死亡花》,因為這本書描述的不是一個難解的道德兩難。這本書探討是當你面對一個魔鬼,你會選擇處決他,還是選擇跟他合作。 李英煥是一個變態,一個殺人不眨眼的殺人犯,是個魔鬼。 魔鬼是道德淪喪、道德犯罪的產物。面對魔鬼,何來道德兩難? None.
Thumbnail
2023/07/11
「電車難題」並不適用於《死亡花》,因為這本書描述的不是一個難解的道德兩難。這本書探討是當你面對一個魔鬼,你會選擇處決他,還是選擇跟他合作。 李英煥是一個變態,一個殺人不眨眼的殺人犯,是個魔鬼。 魔鬼是道德淪喪、道德犯罪的產物。面對魔鬼,何來道德兩難? None.
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
傳統之所以能屹立不搖,歷經十年、百年、千年,依然堅如磐石,一定有其存在的道理,以及值得被永流傳的價值。 有些人因為看不懂,或看不慣某個傳統,就執意要破壞、更新,或改變那個傳統。甚至,明知改變之路行不通,仍一意孤行,不願回頭,非要繼續錯誤的革新之路。 這些行為才是真的食古不化,結果往往是笑話一則。
Thumbnail
傳統之所以能屹立不搖,歷經十年、百年、千年,依然堅如磐石,一定有其存在的道理,以及值得被永流傳的價值。 有些人因為看不懂,或看不慣某個傳統,就執意要破壞、更新,或改變那個傳統。甚至,明知改變之路行不通,仍一意孤行,不願回頭,非要繼續錯誤的革新之路。 這些行為才是真的食古不化,結果往往是笑話一則。
Thumbnail
擁著自製酸麵團酵母,遵循著歐式麵包的傳統作法,這是藏身在捷運大安站附近的Purebread Bakery最吸引人的價值。 Croissant 原味可頌 吃過幾個口味的可頌,還是會覺得Purebread Bakery的原味可頌最為經典!酥脆的外表吃起來卻不至於掉的滿是碎渣,是厲害的烘焙手法!同類但造型
Thumbnail
擁著自製酸麵團酵母,遵循著歐式麵包的傳統作法,這是藏身在捷運大安站附近的Purebread Bakery最吸引人的價值。 Croissant 原味可頌 吃過幾個口味的可頌,還是會覺得Purebread Bakery的原味可頌最為經典!酥脆的外表吃起來卻不至於掉的滿是碎渣,是厲害的烘焙手法!同類但造型
Thumbnail
當家裡的法國麵包不小心放太久,乾硬到可以打小孩的程度時,我會說 煮一鍋燉菜吧!
Thumbnail
當家裡的法國麵包不小心放太久,乾硬到可以打小孩的程度時,我會說 煮一鍋燉菜吧!
Thumbnail
曾有人說過,跟著阿洸師傅做麵包,最大的美好是自在。你不用擔心自己犯錯,因為沒有錯誤這件事。 阿洸師傅笑著:「大家有點把烤麵包的困難度魔化了,可能麵包是西方所熟悉的,新鮮事物來到陌生的地方,人們就會想把它複雜化。」
Thumbnail
曾有人說過,跟著阿洸師傅做麵包,最大的美好是自在。你不用擔心自己犯錯,因為沒有錯誤這件事。 阿洸師傅笑著:「大家有點把烤麵包的困難度魔化了,可能麵包是西方所熟悉的,新鮮事物來到陌生的地方,人們就會想把它複雜化。」
Thumbnail
每個人心裡都有再也不見的味道,只能靠著記憶拼湊用餐畫面,一邊感嘆無常。
Thumbnail
每個人心裡都有再也不見的味道,只能靠著記憶拼湊用餐畫面,一邊感嘆無常。
Thumbnail
很多人說「吃麵包不健康」,這個說法對了一半,也錯了一半。 所謂吃麵包,取決於「你吃的是什麼麵包」;若你總是選擇口感柔軟且帶有明顯鮮奶油香氣、放入餡料的麵包,那麼這種麵包自然是不健康的;但若你選擇的是傳統鄉村麵包、黑麥麵包、長棍麵包這類無添加物的麵包,則多是健康的──但前提是,你要知道該怎麼品嚐它們。
Thumbnail
很多人說「吃麵包不健康」,這個說法對了一半,也錯了一半。 所謂吃麵包,取決於「你吃的是什麼麵包」;若你總是選擇口感柔軟且帶有明顯鮮奶油香氣、放入餡料的麵包,那麼這種麵包自然是不健康的;但若你選擇的是傳統鄉村麵包、黑麥麵包、長棍麵包這類無添加物的麵包,則多是健康的──但前提是,你要知道該怎麼品嚐它們。
Thumbnail
在那個年代,「餅」是一座有系譜的工夫競技場,不靠招牌,靠人際網絡。白底黑字書寫的「如美西點麵包」招牌,叫人以為只是一家極為普通的麵包店。然而聽聞在地人介紹,說這是間從戲院時代留下來的頑強老餅鋪。本篇出自《貢丸湯》第五期〈新竹再發現 熟悉又陌生的巷弄〉,循著麵包香,品嘗屬於長安街的時代味道。
Thumbnail
在那個年代,「餅」是一座有系譜的工夫競技場,不靠招牌,靠人際網絡。白底黑字書寫的「如美西點麵包」招牌,叫人以為只是一家極為普通的麵包店。然而聽聞在地人介紹,說這是間從戲院時代留下來的頑強老餅鋪。本篇出自《貢丸湯》第五期〈新竹再發現 熟悉又陌生的巷弄〉,循著麵包香,品嘗屬於長安街的時代味道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News