編輯嚴選

書摘🔷什麼是厭女？

在《厭女》這部書中，作者曾提及「厭女」是一個看似矛盾的概念——男人喜歡女人，但同時又有「厭女」心態——這確實難以理解。

實際上，「厭女」指的是男性沒有把女性當成一個與自己相同的「人」來理解與對待，刻意忽視她們的感受與自由意志。

在男權社會中，男人總是期盼女性的價值是為男性服務的，比如女人應該要漂亮、溫柔、體貼，最好未來能成為一位稱職的母親，以撫育自身的後代。也就是說，男人雖然喜愛女人，但實際上是把女人作為一個「所有物」來看待，這樣的女人是「去人格化」的，她們只是負責提供性價值、生育價值、家務價值的工具人。

或許就是在這樣的「厭女」心態下，社會上才會有這麼多曾遭受男性騷擾的女性受害者，這是現在的臺灣社會應該正視的問題，也是我們在未來的教育中要去加強的部分。

該書原文：

「misogyny，譯為『厭女症』。可很多有厭女症的男人其實喜歡女人。明明『厭女』，卻又『喜歡女人』，聽起來不可思議。那麼，misogyny還有個更好懂的譯法——女性蔑視。……厭女症就是絕不將女人視為與自己同等的性的主體，而是將女人客體化、他者化，更直接地說，就是歧視、蔑視。」

（參見[日]上野千鶴子：《厭女（增訂本）》，上海：光啟書局，2023年4月，第一章及第二章。）