音樂大師的遺憾：The Mission

2023/07/26閱讀時間約 4 分鐘

The Mission 是1986年的英國電影，描述十八世紀天主教耶穌會教士在南美洲的傳教事蹟。在西班牙和葡萄牙政府的壓迫下，傳教士糾纏在教庭和 Guarani 族人之間的茅盾中，電影不叫好也不叫座，是一部虧本的製作，但凡涉及歷史和宗教的電影，一般都是慘敗收場，不足為奇。記得當年在 Plymouth 讀寄宿學校的甥仔來倫敦放假，我這個監護人為了要娛樂這少年，便糊里糊塗的帶他去戲院，看這一齣連大人也覺得頗為沈悶的電影，除了一些打鬥塲面外，這孩子一邊看一邊打呵欠，但也挺乖的，沒有怎麼埋怨我這個阿姨。

這篇文章我不會討論劇情，因為不是影評，我只喜歡這齣電影的配樂，所以特別向大家介紹 Ennio Morricone 這個音樂大師。電影配樂能夠讓劇情的氣氛和意境充份表達出來，可以說是電影的靈魂，絕不能缺少，動聽的配樂更會成為經典。在筆者心目中，Ennio 是排第一的電影音樂大師， Howard Shore 排第二，第三才輪到 John Williams ，為什麼呢？只因為我較喜歡有 choir 的電影配樂，何況 Ennio 是很多配樂大師的前輩！

Ennio 是意大利人，是音樂天才，六歲便開始作曲，吹小號角是專長，但也能玩其他樂器。Ennio 的作品，不少電影音樂都會採用女高音及和聲，Once Upon a Time in the West 尤其經典，其他的西部牛仔影片如「獨行俠系列」的配樂也別樹一幟，風格獨特。The Good, the Bad and the Ugly，由丹麥皇家管弦樂團編制的演奏很精彩，混合很多不同口技聲響如吹哨、嘩嘩或呼喝聲等，再加上一些特別的樂器，還有電結他的配合，十分多元化，影片中三個角色用三種不同的樂器演奏，給人一種有趣和很有特色的聽覺享受，這是我偏愛 Ennio 作品的主要原因。

Ennio 似乎特別鍾情管樂器，The Mission 的主題音樂：Gabriel’s Oboe，就是極品，應該是大師的精心𠎀作。一開始就是很柔和但哀怨動人的雙簧管獨奏，之後有笛子和法國號角，吹奏出原始叢林遙遠的呼喚，隨著男女聲混合和唱及急速的擊鼓，最後音樂在高潮中終結！整齣電影有二十首不同的主題配樂，聽著女高音和合唱團的 On earth as in heaven 及 Ava Maria Guarani 天籟之音，觀眾彷彿已經進入天上人間，這樣的配樂居然拿不到奧斯卡最佳音樂獎，簡直沒有天理！不過不要緊，聽衆才是最佳評判，The Mission 在美國一百年最佳電影配樂中排名廿三，還有以後很多的獎項，都對這位音樂家的肯定。著名大提琴家馬友友演奏 Ennio 的作品，高居美國古典音樂排名榜歷時兩年之多，可以想像大師的創作魅力，不是單憑一個奧斯卡金像獎就能否定！

話說在1987年的奧斯卡金像獎，The Mission 七項提名中，只獲得最佳攝影獎，而最佳配樂，Ennio 居然被 Herbie Hancock 的 Round Midnight 偷去，是當年公認的最不公平裁決。不錯，是音樂大師親口說的：「獎項被偷走了！」這不是Ennio 的氣話，而是因為當年得獎的影片配樂後來被發現居然不是原創作品。雖然 Ennio 後來在2015年憑著 The Hateful Eight 而最終獲得應有的賞識而取得金像獎，The Mission 卻始終是他在音樂創作上的遺憾。

Ennio 的遺憾，會不會令他想到自己就像電影裡，Gabriel 神父去瀑布途中，停下來吹奏他隨身帶著的雙簧管，卻被敵意的 Guarani 族酋長把簧管打成兩折，從此夢想被破滅，以後美麗動人的音樂再不會有吸引人的力量呢？Ennio 音樂大師於2020年病逝，終年九十一歲，一代電影樂壇的宗師雖然離開，但他的作品相信將會永垂不朽。