日文文型66　疑問詞＋でも…肯定

・疑問詞之後需要助詞“へ、に、で、か、か、と”的時候，變成“疑問詞+助詞+でも”。

1）わからないことがあったら、いつでも　聞いて　ください。

如果有不了解的地方，請隨時問我。

2）A：何か食べられないものが　ありますか。

A：有什麼不能吃的東西嗎？

B：いいえ、何でも　食べられます。

不，什麼都能吃。

3）このダイビング体験コースは、泳げる人だったら　だれでも　参加できます。

這個潜水體驗行程，只要是會游泳的人誰都可以參加。

4）（レストランで）

（在餐廳）

A：すみません。あそこに「コーヒーおかわり自由」と書いてありますが、どういう意味ですか。

A：不好意思。 那裡寫著“可以再來一杯咖啡”，是什麼意思？

B：コーヒーを何杯でも飲めるという意味ですよ。

B：是可以無限次喝咖啡的意思喔。

5）一日観光ツアーは、どのコースでも　同じ料金です。

一日遊的話，無論哪個行程都是一樣的費用。

6）A：週末の日帰り旅行ですが、箱根と日光と　どちらが　いいですか。

A：週末的一日遊，箱根和日光哪個好？

B：どちらでも　いいです。

B：哪個都好。

7）（ホテルのフロントでもらったメッセージ）

（在酒店櫃台收到的留言）

「何時でも大丈夫ですから、電話してください。番号は、090-1234-5678」

“什麼時候都可以，請給我打電話。號碼是090- 1234-5678”

8）このレストランは、どの席からでも美しい夜景を見ることができます。

這家餐廳無論從哪個座位都能看到美麗的夜景。

・在疑問詞後面的助詞中，有時省略場所的“で”。

9）そのカードは、どこ（で）でも使えます。

那張卡在任何地方都可以使用。