詩是一種抵抗——陳千武

閱讀時間約 3 分鐘
陳千武,影像來源:維基百科

陳千武,影像來源:維基百科

「戰後國民黨政府來了之後,要將日本文化消滅,把當時臺灣有日本色彩的東西通通拿掉,種下中國的東西。在詩的發展上,這一點比較少人考慮到。中國大陸來到臺灣的那些外省詩人,說臺灣沒有文化,沒有文學,紀弦就這樣講。那是因為日據時代臺灣作家拚命創作要留下來的文學資產,都被國民黨消滅掉了,都被封鎖起來了。」──陳千武

陳千武為臺灣著名的文學家,本名陳武雄,另一筆名為桓夫,出生於南投名間,後因就讀臺中一中叛逆的事蹟,舉家遷至豐原居住,以便就近看管。陳千武三年級時,曾以欲繳交的註冊費,搭船至日本打算憑自己的努力「打天下」。他在臺中火車站等待搭車時,寫下明信片告知家人自己的去向,當明信片一寄至家裡,陳千武的父親立刻趕到學校告知校長,讓校長打電報至船上阻止此事。陳千武認為臺灣是殖民地,到日本則無殖民地的區別,可以受比較好的教育,但船長告訴陳千武:「去日本也不一定會比較好,什麼事情都要會臨機應變,不要固執一定要怎麼樣。」遂讓陳千武下船後,搭乘另一艘船返回臺灣,並囑託那位船長要保護他回去。

在學校作文課上,陳千武曾以廿張稿紙寫下人生第一部小說,然而此份作品卻被日籍教師扣留,學期作文成績更被打成丙等。反骨的陳千武自此每當碰到這個教師的課堂,即會公然將小說放在桌上閱讀。直至學期中,這名教師再也無法忍受陳千武的行徑,遂在講臺上破口大罵要陳千武出來,正當他緊握顫抖的拳頭,要出手打陳千武時,卻反被陳千武以柔道摔倒於地上,日籍教師驚恐喊道:「你敢!你敢!」,到了學期末,不再聽課的陳千武,作文成績反而被打上乙等。

左起巫永福、吳來興、張星賢、張星建,影像來源:維基百科

左起巫永福、吳來興、張星賢、張星建,影像來源:維基百科

在學期間,陳千武經常沉浸在臺中州立圖書館,看膩後就每天到中央書局翻閱新的文學書刊。一天,時任中央書局經理的張星建走向陳千武,陳千武原以為是要來干涉自己,立刻將書放回架上,沒想到張星建卻讓陳千武到辦公室內向他說:「你以後要看書就來這裡坐著看」,並拿自己主編的《台灣文藝》讓陳千武翻閱,陳千武也因此開始認識臺灣的文學家。

左三楊逵,攝於1937年,典藏者:楊翠

左三楊逵,攝於1937年,典藏者:楊翠

四年級時,陳千武放學後即背著書包到楊逵家,聽這些前輩談論文學,而楊逵、張星建、張文環、張深切也經常對一旁的陳千武叮囑:「你對文學有興趣,會寫作,你要認真寫作,為臺灣的文學,必須創作很多臺灣的東西,將臺灣的文學資產留給後代子孫,你要履行這樣的使命感。」受此影響,陳千武在往後的創作生涯中,也希冀利用文學引導臺灣人的思想。然而臺灣文學家以日文努力積累的作品,許多卻在戰後遭到中國政權消抹,陳千武提及莊垂勝在擔任臺中圖書館館長期間,曾將日文圖書放至地下室保管,卻被後來的中國籍館長焚毀。

陳千武晚年受訪時提到:

「國民黨政府來了之後,臺灣的文化資產、實際上的資產,損失了多少啊!現在才說要做捷運什麼,臺灣那麼多鐵路,都被廢掉了,那是很可惜的。例如從這裡要到田尾,或是到彰化,糖廠的鐵路都有啊,臺中到南投也都坐糖廠的火車,為什麼不把這些鐵路留下來?」

徵引書目
莊紫蓉訪問,〈探索語言的藝術,追求現代精神──陳千武專訪〉。

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
1948年,山東流亡學校師生因共軍進攻,輾轉經青島、上海、杭州、湖南抵達廣州,後在陳情與協調後,超過五千名(有些口述記錄提到七千或八千餘人)山東流亡師生於1949年6月底至7月初,被送往澎湖、馬公島、漁翁島交由澎湖防衛司令官李振清安置。按各校校長在廣州與國防部、教育部、東南長官公署研擬的安置辦法,1
臺灣省立農學院(現中興大學),始於1919年的臺灣總督府農林專門學校,1928年併入臺北帝國大學附屬農林專門部,1943年獨立遷至臺中南郊,並在戰後改稱「臺灣省立農學院」,俗稱臺中農學院,由東京帝國大學農經科畢業的周進三擔任戰後的首任院長。
黃圳島出生於臺中犁頭店,少年時期曾在昭和齒科醫院擔任助手,1941年受張深鑐醫師的鼓勵前往日本求學,然而不久即因戰爭的影響投入日本海軍的招募,輾轉來到海南島。戰後,日本海軍司令向中國軍交涉:「臺灣籍的軍人、軍屬是戰爭中,日本從臺灣徵召來的,因此日本國有義務把臺灣籍的軍人、軍屬帶回臺灣交給他們的父母。
呂赫若,本名呂石堆,臺中潭子人,出生於1914年,潭子公學校畢業後同時考上臺中一中及臺中師範學校,後因父命而選擇就讀臺中師範學校。呂石堆在校雖然成績優異,然而在老師眼裡卻是「態度不良、不服從命令」,多次操行成績被打上乙等。臺中師範學校畢業後,呂石堆因家裡的媒妁之言與林雪絨結婚,並被分發至新竹峨眉山腳
林糊,號鐵骨生,彰化福興三汴頭人,興賢吟社社員,臺灣總督府醫學校畢業,1921年在員林開設「長春醫院」,經常參與政治與文化運動,後當選臺灣文化協會中央委員及員林支部常任委員、參與中央書局的發起,在臺灣文化協會分裂後,復加入臺灣民眾黨、臺灣文藝聯盟。
員林二二八處理委員會副主任委員——林朝業:「叫我們感到很不解的是:各地的處理委員會都是陳儀下令組織的,但為何在事件之後,卻將處理委員當作反首,抓去關、抓去殺害?至於流氓在事件中,也扮演了相當巧妙的角色。在事件中打人、搶劫的,都是這些黑社會的人,但是另一方面縣長宋增榘又保護這批人,政府也在利用這批人,
1948年,山東流亡學校師生因共軍進攻,輾轉經青島、上海、杭州、湖南抵達廣州,後在陳情與協調後,超過五千名(有些口述記錄提到七千或八千餘人)山東流亡師生於1949年6月底至7月初,被送往澎湖、馬公島、漁翁島交由澎湖防衛司令官李振清安置。按各校校長在廣州與國防部、教育部、東南長官公署研擬的安置辦法,1
臺灣省立農學院(現中興大學),始於1919年的臺灣總督府農林專門學校,1928年併入臺北帝國大學附屬農林專門部,1943年獨立遷至臺中南郊,並在戰後改稱「臺灣省立農學院」,俗稱臺中農學院,由東京帝國大學農經科畢業的周進三擔任戰後的首任院長。
黃圳島出生於臺中犁頭店,少年時期曾在昭和齒科醫院擔任助手,1941年受張深鑐醫師的鼓勵前往日本求學,然而不久即因戰爭的影響投入日本海軍的招募,輾轉來到海南島。戰後,日本海軍司令向中國軍交涉:「臺灣籍的軍人、軍屬是戰爭中,日本從臺灣徵召來的,因此日本國有義務把臺灣籍的軍人、軍屬帶回臺灣交給他們的父母。
呂赫若,本名呂石堆,臺中潭子人,出生於1914年,潭子公學校畢業後同時考上臺中一中及臺中師範學校,後因父命而選擇就讀臺中師範學校。呂石堆在校雖然成績優異,然而在老師眼裡卻是「態度不良、不服從命令」,多次操行成績被打上乙等。臺中師範學校畢業後,呂石堆因家裡的媒妁之言與林雪絨結婚,並被分發至新竹峨眉山腳
林糊,號鐵骨生,彰化福興三汴頭人,興賢吟社社員,臺灣總督府醫學校畢業,1921年在員林開設「長春醫院」,經常參與政治與文化運動,後當選臺灣文化協會中央委員及員林支部常任委員、參與中央書局的發起,在臺灣文化協會分裂後,復加入臺灣民眾黨、臺灣文藝聯盟。
員林二二八處理委員會副主任委員——林朝業:「叫我們感到很不解的是:各地的處理委員會都是陳儀下令組織的,但為何在事件之後,卻將處理委員當作反首,抓去關、抓去殺害?至於流氓在事件中,也扮演了相當巧妙的角色。在事件中打人、搶劫的,都是這些黑社會的人,但是另一方面縣長宋增榘又保護這批人,政府也在利用這批人,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
原本這篇應該要繼續寫亂入華語教學的心路歷程。但近日台中機捷的憾事,讓我很想談談,我在短短兩年的華語教學生涯中,看到的各種光怪陸離的亂象。 首先,關於勞健保。 出社會工作過的人都知道,工作單位要幫員工保勞健保,是再基本不過的事。沒有勞健保的公司,根本請不到正常的員工。但各大專院校、華語中心,卻能用完全
Thumbnail
陳先生是一位公司的高級主管,由於長期處於高壓之下,加上他凡事追求完美的性格,使他開始有了偏頭痛與恐慌症的問題,三不五時就覺得胸悶、心悸,甚至有呼吸不順、心律不整的情況,加上他因攝護腺肥大而夜尿頻繁,所以睡眠品質很差,甚至因此失眠,因而白天精神不濟,令他十分困擾。 為此他也就醫看診,但長期服用藥物後,
Thumbnail
不過就是那樣一部電影,出乎意料地同時滿足了我對於旅行和讀詩的需求──回想起來,這不一直是我對於電影的寄望嗎?帶我上路,為我吟詠。擴延我的世界吧,然後,我將誕生一種新的眼光。
Thumbnail
我們都知道詩與歌是無法分離的,但是你知道其實當代流行音樂的歌詞也有其詩性的文學性嗎?
Thumbnail
是非成敗轉頭空的亂世之中,以盡己來回應自我生命的期待以及厚待我者的恩情,也不失為一種英雄的豪氣,若只以成敗論英雄則不免流於庸俗。若按照安子順讀〈出師表〉墮淚的原因在於忠的詮釋,忠不是忠義也非忠君,而是所謂的「盡己之謂忠」來回應自我與他人跟時局,才顯得悲壯,不流於悲哀。
Thumbnail
C客戶來電催促A要盡快出貨,C向來是個好溝通的客戶,此次為了出貨特地打越洋電話來,顯然事態嚴重,這次的延遲確實造成C必須負擔額外的成本以及損失,C開口要A提出解決方案,而A面對內部製程的錯誤連連,以及對外的壓力,身為居中協調者,如果你是A,你會怎麼做?
Thumbnail
前一陣子看了2020的台劇《黑喵知情》,是一部講述寵物溝通的劇,裡面有揣摩寵物溝通師看到的所謂的”畫面”,透過這些畫面,再由寵物溝通師去聯想寵物想講的可能是什麼。 由此切入是因為我覺得設計師完全就是”客戶溝通師"...
昨天正在準備洗衣服,突然蘋果發消息過來,問我要不要一起搞事;歐神、司徒、不正幾個人在給一個朋友策劃婚禮。下午去梅園,進門看到一個小姑娘,是司徒的二女兒,可可愛愛的。蘋果拿出一個可愛的小板凳出來。 我們幾個人聊著珺珺的婚禮,定了幾首歌,又聊到舒婷的《致橡樹》,我提議說可以念這首,大家挨個朗誦了試試,珺
Thumbnail
照片裡是我的阿嬤,她在三年前罹患了阿茲海默症(也就是失智症),這給了我們家不小的衝擊,至少在跟阿嬤的互動上是如此。在阿嬤失智症約一年過後,我因為個人因素陷入了憂鬱症;那時期的我雖然狀態不好,但仍然得要每周回家照顧我阿嬤,然而也在這一兩年的照顧中,我發現了失智症的另一種解讀...
Thumbnail
也許我們覺得,閱讀還需要技術嗎?難道會有文字讓人看不懂得嗎?因為我們從不懷疑,很有自信的覺得可以讀懂文字訊息,所以才會出現那麼多網路上的誤會與爭執。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
原本這篇應該要繼續寫亂入華語教學的心路歷程。但近日台中機捷的憾事,讓我很想談談,我在短短兩年的華語教學生涯中,看到的各種光怪陸離的亂象。 首先,關於勞健保。 出社會工作過的人都知道,工作單位要幫員工保勞健保,是再基本不過的事。沒有勞健保的公司,根本請不到正常的員工。但各大專院校、華語中心,卻能用完全
Thumbnail
陳先生是一位公司的高級主管,由於長期處於高壓之下,加上他凡事追求完美的性格,使他開始有了偏頭痛與恐慌症的問題,三不五時就覺得胸悶、心悸,甚至有呼吸不順、心律不整的情況,加上他因攝護腺肥大而夜尿頻繁,所以睡眠品質很差,甚至因此失眠,因而白天精神不濟,令他十分困擾。 為此他也就醫看診,但長期服用藥物後,
Thumbnail
不過就是那樣一部電影,出乎意料地同時滿足了我對於旅行和讀詩的需求──回想起來,這不一直是我對於電影的寄望嗎?帶我上路,為我吟詠。擴延我的世界吧,然後,我將誕生一種新的眼光。
Thumbnail
我們都知道詩與歌是無法分離的,但是你知道其實當代流行音樂的歌詞也有其詩性的文學性嗎?
Thumbnail
是非成敗轉頭空的亂世之中,以盡己來回應自我生命的期待以及厚待我者的恩情,也不失為一種英雄的豪氣,若只以成敗論英雄則不免流於庸俗。若按照安子順讀〈出師表〉墮淚的原因在於忠的詮釋,忠不是忠義也非忠君,而是所謂的「盡己之謂忠」來回應自我與他人跟時局,才顯得悲壯,不流於悲哀。
Thumbnail
C客戶來電催促A要盡快出貨,C向來是個好溝通的客戶,此次為了出貨特地打越洋電話來,顯然事態嚴重,這次的延遲確實造成C必須負擔額外的成本以及損失,C開口要A提出解決方案,而A面對內部製程的錯誤連連,以及對外的壓力,身為居中協調者,如果你是A,你會怎麼做?
Thumbnail
前一陣子看了2020的台劇《黑喵知情》,是一部講述寵物溝通的劇,裡面有揣摩寵物溝通師看到的所謂的”畫面”,透過這些畫面,再由寵物溝通師去聯想寵物想講的可能是什麼。 由此切入是因為我覺得設計師完全就是”客戶溝通師"...
昨天正在準備洗衣服,突然蘋果發消息過來,問我要不要一起搞事;歐神、司徒、不正幾個人在給一個朋友策劃婚禮。下午去梅園,進門看到一個小姑娘,是司徒的二女兒,可可愛愛的。蘋果拿出一個可愛的小板凳出來。 我們幾個人聊著珺珺的婚禮,定了幾首歌,又聊到舒婷的《致橡樹》,我提議說可以念這首,大家挨個朗誦了試試,珺
Thumbnail
照片裡是我的阿嬤,她在三年前罹患了阿茲海默症(也就是失智症),這給了我們家不小的衝擊,至少在跟阿嬤的互動上是如此。在阿嬤失智症約一年過後,我因為個人因素陷入了憂鬱症;那時期的我雖然狀態不好,但仍然得要每周回家照顧我阿嬤,然而也在這一兩年的照顧中,我發現了失智症的另一種解讀...
Thumbnail
也許我們覺得,閱讀還需要技術嗎?難道會有文字讓人看不懂得嗎?因為我們從不懷疑,很有自信的覺得可以讀懂文字訊息,所以才會出現那麼多網路上的誤會與爭執。