看影片學日文：約70年ぶりに復刻「パインアメ缶」 SNSで話題になりメーカーが限定発売
中日字幕
見てください、奥の方までずっと列が続いています。
「今日は6時半から、朝の。」
「6時ちょっと前に来ました。」
請看，隊伍一直延續到到遠處。
「今天早上六點半開始。」
「快六點時來的。」
こんなに並ぶ皆さんのお目当ては：
「復刻のパインアメ缶です。」
那麼多人排隊的目標是：
「復刻的鳳梨糖鐵盒。」
今日、阪神が梅田本店限定で発売された復刻パインアメ缶。1951年から5年間販売されていたパイン飴のパッケージをリバイバルしました。実はこの商品SNSが切っ掛けで作られました。
今天，阪神的梅田本店限定販賣復刻版的鳳梨糖鐵盒。1951年起販賣，維持五年的鳳梨糖包裝再次重現。實際上，這個產品是社群媒體上的契機而製作的。
今年3月関東地方に住む女性が祖母の遺品整理をしていたところ、当時のアメの缶を見つけ製造元の会社に寄付したことでSNS上で注目されました。
今年三月住在關東的女性整理祖母遺物時，發現了糖果鐵盒寄給了原本的生產公司，而在社群媒體上受到了關注。
会社がお礼の書き込みをすると8万ものいいねが。
生產公司發布的感謝貼文得到了8萬個點讚。
この間が作られてからおよそ70年。パイン株式会社はこの間の復刻を決め，今日から阪神梅田本店で個数限定で発売されることになったのです。
上一次製造已經是約70年前。Pine公司決定再次製作，今天起在阪神梅田本店限量販售。
「お客様とのですね。あのこういった奇跡のお話をぜひ商品化して皆様にも知っていただきたいという思いから商品化させていただきました。」
「與顧客一起。哪樣奇蹟般的故事，希望能做成產品也讓大家知道，因此決定商品化。」
今日用意された整理券200枚は開店前に配布が終了してしまいました。
今天準備的200張整理券，開店前就發完了，
「買えました。すごいうれしいです。朝から並んだかいがありました。ここがキラキラしてて、すごい可愛い。」
「買到了。非常開心。一早來排隊值得了。閃閃發亮的很可愛。」
「あれが欲しかった、あのカンカンはもらうとして来たけど終わった。」
「想要那個，特地來買那個鐵盒但已經結束了。」
さらに、今回のイベントでは穴の空いたお菓子という共通点からクラブハリエとコラボレーションした、パイン味のバームクーヘンなどのスイーツも販売されていて。こんな写真映えする撮影スポットも用意されています。
然後，這次的活動與同樣都是中空甜點的 CLUB HARIE 合作，販賣鳳梨口味的年輪蛋糕等。還準備了這樣的拍照區。
話題を呼んでいる復刻パインアメ缶は来週月曜日まで個数限定で発売されるということです。
成為話題的復刻版鳳梨糖盒的限量販售到下週一為止。
單字
- 切っ掛け（きっかけ）：原因、動機
- 書き込み（かきこむ）：寫下、紀錄
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
前陣子才知道有國際珍奶日的存在，是因為超商推出買一送一，看到這個消息，我馬上就告訴了S。在活動結束前兩天去記杯，買了五杯，送五杯，購買數量跟大三時一樣，差別在於那次的價錢是第二杯10元。
幾年前莉莉安去台中找朋友，回來時帶給我一個銀色磨砂小鐵盒。鐵盒蓋子上有個金色日式糰子圖案，打開後是我從未嚐過的琥珀糖。多麼充滿日式氣質又如夢似幻的糖果，我滿心歡喜的看著手中這盒晶瑩剔透的寶物。
中秋佳節倍思親，百年餅舖宝泉為滿足親友互訪與業務拜訪的需求，特規劃推出不同組合的禮盒，包含年年中秋檔銷售超過42棟101高度的宝泉小月餅、適合宅配運送的宝泉二代蛋黃酥、榮獲日本天皇獎是老饕指名的御丹波、明治時代的點心桃山香柚，還有多種口味組合的宝泉美好禮盒，及價格親民的美味鳳梨酥、太陽餅、檸檬蛋糕等
台灣食品界有許多知名大廠牌伴手禮，這些大品牌伴手禮有得是家傳百年或是好幾代的名店。這篇來介紹丰丹言選本鋪(英文名稱:FONG DEN FAVOR DESSERTS)你以為這是一家傳承好幾代的老店嗎???不！丰丹言選本鋪僅有十一年歷史，卻打敗了所多老餅店，成為許多科技廠年節送禮的首
明治巧克力效果是日本高可可巧克力市場，連續8年銷售第一的品牌（資料來源：Intage SRI 日本高可可巧克力市場2016年1月~2023年12月品牌累計銷售金額），其中黑巧克力中含有珍貴的成分可可多酚，會隨代謝自然排出體外，因此建議固定補充。
*本文節錄自《佳🌻報》第一期〈打招呼〉。
最近7-11的櫃檯都在特價巧克力。這幾天是健達的河馬，前些天是m&m。腦波弱如我總會在結帳時順手帶走幾個。
某些時期我總有些特定愛吃的巧克力：小時候曾經是健達的白巧克力繽紛樂；也有段時間是健達倍多（就是一般長條的）。還記得國小下課的時候都會在路口的全
柑仔店，在物資匱乏的那個年代裡，不僅是一個物資供應中心，一個人脈資源交匯的平台，更是一種特許權利的象徵。
早年，菸、酒、塩、糖，甚至連一盒小小的火柴，都必須領有特許證，才得以公開販售。因此便可常見在柑仔店中掛滿了各式特許販賣證的招牌，最常見的便屬由台灣菸酒公賣局所發行，圓型或長方型的菸酒零售商招牌
這是一盒小餅乾，是朋友送我的，根本捨不得吃。留給最愛的人享用，我看了以後，心中有無限的感慨，特別是作文化創意的我，在想台灣的糕餅業什麼時候可以做到這個程度。
圖片中是一盒「銀座菊廼舎 冨貴寄 招福 アマビエ 缶」，由 JTB 商事與銀座菊廼舎合作推出的限量版和菓子禮盒。罐身以鮮豔的白色為底，繪製了
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了)，伴手禮效期都很短。
過年後與友人見面，許久未見收到她來自遠方的禮盒，既感動又想吃。
所以聚會完回家，香蕉就動手開始吃了。
一打開來，整盒密封好的地方先用剪刀打開，扁扁的餅乾看起來超可愛。
頓時家裡變成小型試吃會。
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
前陣子才知道有國際珍奶日的存在，是因為超商推出買一送一，看到這個消息，我馬上就告訴了S。在活動結束前兩天去記杯，買了五杯，送五杯，購買數量跟大三時一樣，差別在於那次的價錢是第二杯10元。
幾年前莉莉安去台中找朋友，回來時帶給我一個銀色磨砂小鐵盒。鐵盒蓋子上有個金色日式糰子圖案，打開後是我從未嚐過的琥珀糖。多麼充滿日式氣質又如夢似幻的糖果，我滿心歡喜的看著手中這盒晶瑩剔透的寶物。
中秋佳節倍思親，百年餅舖宝泉為滿足親友互訪與業務拜訪的需求，特規劃推出不同組合的禮盒，包含年年中秋檔銷售超過42棟101高度的宝泉小月餅、適合宅配運送的宝泉二代蛋黃酥、榮獲日本天皇獎是老饕指名的御丹波、明治時代的點心桃山香柚，還有多種口味組合的宝泉美好禮盒，及價格親民的美味鳳梨酥、太陽餅、檸檬蛋糕等
台灣食品界有許多知名大廠牌伴手禮，這些大品牌伴手禮有得是家傳百年或是好幾代的名店。這篇來介紹丰丹言選本鋪(英文名稱:FONG DEN FAVOR DESSERTS)你以為這是一家傳承好幾代的老店嗎???不！丰丹言選本鋪僅有十一年歷史，卻打敗了所多老餅店，成為許多科技廠年節送禮的首
明治巧克力效果是日本高可可巧克力市場，連續8年銷售第一的品牌（資料來源：Intage SRI 日本高可可巧克力市場2016年1月~2023年12月品牌累計銷售金額），其中黑巧克力中含有珍貴的成分可可多酚，會隨代謝自然排出體外，因此建議固定補充。
*本文節錄自《佳🌻報》第一期〈打招呼〉。
最近7-11的櫃檯都在特價巧克力。這幾天是健達的河馬，前些天是m&m。腦波弱如我總會在結帳時順手帶走幾個。
某些時期我總有些特定愛吃的巧克力：小時候曾經是健達的白巧克力繽紛樂；也有段時間是健達倍多（就是一般長條的）。還記得國小下課的時候都會在路口的全
柑仔店，在物資匱乏的那個年代裡，不僅是一個物資供應中心，一個人脈資源交匯的平台，更是一種特許權利的象徵。
早年，菸、酒、塩、糖，甚至連一盒小小的火柴，都必須領有特許證，才得以公開販售。因此便可常見在柑仔店中掛滿了各式特許販賣證的招牌，最常見的便屬由台灣菸酒公賣局所發行，圓型或長方型的菸酒零售商招牌
這是一盒小餅乾，是朋友送我的，根本捨不得吃。留給最愛的人享用，我看了以後，心中有無限的感慨，特別是作文化創意的我，在想台灣的糕餅業什麼時候可以做到這個程度。
圖片中是一盒「銀座菊廼舎 冨貴寄 招福 アマビエ 缶」，由 JTB 商事與銀座菊廼舎合作推出的限量版和菓子禮盒。罐身以鮮豔的白色為底，繪製了
六花亭的特色是只在北海道才買的到(現在好像有些地方或網購也買的到了)，伴手禮效期都很短。
過年後與友人見面，許久未見收到她來自遠方的禮盒，既感動又想吃。
所以聚會完回家，香蕉就動手開始吃了。
一打開來，整盒密封好的地方先用剪刀打開，扁扁的餅乾看起來超可愛。
頓時家裡變成小型試吃會。