檸檬讀書_《兩撇喙鬚醫生—賴和》

在讀這本《兩撇喙鬚醫生—賴和》以前，

我們先聊聊什麼是「文學」？

很巧的，

上週六在桃園市圖聽了柯倩華老師的演講〈圖畫書的文學之美〉，

引用柯老師的一段話：「文學引領兒童理解人性的內涵及人生的處境。」

人生的處境構成了故事的情境，

人性的內涵建構了角色的豐滿度。

似乎有點難以理解，我們舉個例子：

如果有個男孩對女孩說：「我想和你睡覺。」

應該會被女孩甩一巴掌，

但以「文學式」的角度出發，

可以這麼說：「我想和你一起看清晨的日出，

迎接每天的第一縷陽光。」

是不是就好了點？

所以我們可以將「文學」理解為：

是一門把文字加上想像和思考的學問。

那麼，

我們回到這本《兩撇喙鬚醫生—賴和》，

主角賴和出生在日治臺灣的時代，

小時候進入當時的「公學校」讀日本書。

十六歲時，

考進臺灣總督醫學校接受醫學訓練。

換句話說，

賴和受了日本文化和現代醫學知識的洗禮。

很喜歡這一頁的呈現，

以《維特魯威人》的構圖呈現，

《維特魯威人》是藝術和科學的完美結合，

經常被視為文藝復興盛期的原型代表，

和被稱為「新臺灣文學之父」的賴和相當契合。

此外，

天地放了賴和在臺灣總督醫學校的同學們，

裡頭不乏我們聽過的人名。

賴和畢業、結婚後，

在自己的故鄉彰化市仔尾開設賴和醫院。

他對貧窮、弱勢的人特別照顧，

也因此有「彰化媽祖」、「和仔仙」的美名。

賴和除了是位醫生，也是一個文學家，

他在廈門行醫的時候，

深受「新文學運動」的影響，

他寫白話文小說、白話文詩，

他的作品中傳遞了當代臺灣人民的生活，

表達了對老百性的不捨，

也對當代社會的黑暗做出忠實的批判，

後來，他創立臺灣民報的文藝欄，

更擔任主編一職，

也讓白話文學的花越開越多。

在《兩撇喙鬚醫生—賴和》這本書中，

作者使用了大量的藍色和黃色，

對比強烈，給人滿滿的能量感。

此外，

作者對書中圖像的安排也很值得細思，

多處都有著不同的象徵和含義。

全書的文字並不多，

但卻傳遞了賴和的一生。

以臺文來創作「新臺灣文學之父」的繪本，

非常特別卻又有種很「麻」（貼合）的感覺。

臺文是這樣的，

有些臺文可能簡單一個詞可以傳達的情感，

換成華文可能要用許多的形容詞來表達。

而這本臺文繪本恰恰很好的傳遞賴和的一生，

也表達了賴和對這塊土地的情感。

我很喜歡讀名人的傳記，

尤其是繪本，

可以精簡濃縮一個人的精華，

這是我第一本臺灣人的名人繪本，

在購買這本繪本前，

我甚至不認識賴和是誰？

「臺灣新文學」又是什麼？

透過這本繪本，我查找了一些資料，

認識了當時這塊土地上的一些人、事、物，

我想，這就是「文學」的魅力所在，

讓人感動，也讓人產生認同。

對了，如果不懂臺文，

也別害怕，

書裡附了一份「臺灣民報」仿版，

附上了全書的華文翻譯，

還有賴和的年表等資料，

非常貼心。

《兩撇喙鬚醫生—賴和》

作者｜黃郁欽

出版｜大塊文化