【今天獨步獨什麼】日本推理文學史觀的當代反思(中):真實感的典範轉移

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

文/冒業

  上一篇文章講解了「本格派(不寫實)」與「社會派(寫實)」勢不兩立的普遍觀念有其歷史源頭,並進行了一定程度的反思。那麼,接下來的問題便會是:既然兩者並非對立,80年代末造成社會派推理衰退和新本格浪潮的成因又是什麼?在回答問題之前,也許先略為思考一下,當我們以「寫實與否」的角度去區別兩種推理小說書寫時,這個「寫實」究竟是指什麼。

或者說,所謂的「真實感」,其實是否並非靜態,而是一直在變動?

  從社會派到新本格之間,日本的推理小說界曾有數起「過渡性事件」。比如1975至1979年之間曾經有一本專門刊登戰前偵探小說相關內容的雜誌《幻影城》,它亦有連載被稱為「第四大奇書」、竹本健治的《匣中的失樂》。1975年該雜誌設立了「幻影城新人賞」,藉著此獎項出道的作家有泡坂妻夫、栗本薰、李家豐(田中芳樹)、連城三紀彥等。《幻影城》還在1975年成立粉絲俱樂部「怪之會」(怪の会),成員包括宮部美幸、繩田一男、山前讓等。

  在這段期間,橫溝正史的舊作品亦正被大量影視化,更掀起了舊作重版熱潮。橫溝為止還重新提筆發表事隔十二年的「金田一耕助系列」新作《醫院坡上吊之家》和《惡靈島》。

《醫院坡上吊之家》描述戰後的頹廢、豪門的衰敗,以及金田一耕助偵探生涯的終點。是名偵探金田一耕助人生中最為漫長,也最為詭譎的一案。

《醫院坡上吊之家》描述戰後的頹廢、豪門的衰敗,以及金田一耕助偵探生涯的終點。是名偵探金田一耕助人生中最為漫長,也最為詭譎的一案。

  與此同時,以幽默方式書寫推理小說的赤川次郎於1976年憑著《幽靈列車》獲得ALL讀物推理新人賞(オール讀物推理小説新人賞)出道,並以「三色貓推理系列」獲得廣大人氣;揉合高科技、綁架案、商業間諜和科幻等題材的二人組作家岡嶋二人在1982年以《寶馬血痕》獲得江戶川亂步獎出道;還有1961年出道的西村京太郎和1981年出道的內田康夫等等以「旅情推理」書寫吸引大量上班族讀者的推理作家。

  無論是《幻影城》出身,抑或其他在60-80年代出道的一群人氣推理作家,都無法簡單以「社會派的衰退與本格派的回歸」概括他們的創作軌跡。更枉論「讀者看膩了社會派」或「讀者不再關心現實社會」等等過度簡化的解釋完全將他們排除在外。評論家兼推理作家笠井潔認為,這些不遵從社會派推理書寫的作家會衍生出繁多的創作風格,正好反映出當時以松本清張作品為範本的社會派推理所預設的「寫實感」已跟不上時代。

《影幻城》出身的栗本薰,作品《絃之聖域》與竹本健治《匣中的失樂》、笠井潔《再見,天使》、島田莊司《占星術殺人事件》並列,影響「新本格」推理的重要源流巨作!

《影幻城》出身的栗本薰,作品《絃之聖域》與竹本健治《匣中的失樂》、笠井潔《再見,天使》、島田莊司《占星術殺人事件》並列,影響「新本格」推理的重要源流巨作!

  笠井在1996年出版的評論集《模倣中的逸脫現代偵探小說論》(模倣における逸脱 現代探偵小説論)中指出,無論是哪一派,作為都市文學的偵探小說均呈現出以「內」對抗「外」的結構,差別只在於「內」與「外」實際上是什麼。一般來講,「內」是和平繁華的平民社會,而「外」則是威脅到社會秩序的異物,譬如愛倫.坡(Edgar Allan Poe)的〈莫爾格街凶殺案〉的「外」是一隻走失的婆羅洲猩猩、威爾基.柯林斯(William Collins)的《月光石》的「外」是企圖偷回被英國軍隊從當地佛寺取走的寶石的印度宗教結社等。松本清張作品如《點與線》和《零的焦點》等的「內」是戰後處於高度經濟成長期的日本社會,而「外」則是日本在戰敗之後混沌期的記憶與其殘留物,兩者分別是當時日本社會「光」與「闇」。然而到了70年代中期距離戰敗已超過三十年,其殘留物的影響力正逐漸消亡,日本的大眾社會更已發展成熟,形成對娛樂有高度需求的消費社會。社會派推理原本對社會區分成「光」與「闇」的方法因而失去其立足點。

  笠井再指出,在愛倫.坡的時代,偵探小說原本是當時一群文學家抵抗被他們認為是「庸俗」的市民小說的浪漫主義運動的產物。可是在愛倫.坡開創了其形式之後,偵探小說反而逐漸演變成呼應時代和不同國家國情的大眾市民小說,像是法國有承襲皮耶.修德洛.德拉克洛心理小說風格的心理懸疑小說;美國演化出冷硬派(hard-boiled)偵探小說;而在英國,阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)繼承了十九世紀女性作家的家庭文學風格,將社會交際上會遇到的大量典型人物和複雜關係置入推理小說當中。換句話說,推理小說需要演化出適應該時代、該地域的書寫方式才能成功,反之則會衰退甚至遭到淘汰。

  赤川次郎在《我的推理小說作法》(ぼくのミステリ作法)提到,他學習得最多的作者是克莉絲蒂。有別於過往的社會派推理小說或過去的本格推理小說往往是份量沉重、題材嚴肅且內容密度高的「大作」,赤川以高產的「口袋書」為讀者提供有趣輕鬆且短小的消遣娛樂故事。赤川筆下大量具魅力的角色、具備影像感的文字、加入「旅情推理」氣氛的情節等等,都令他成功在經已成為高度消費社會的70年代日本吸引大量讀者。笠井認為這正因為他精準地拿捏到切合當代市民小說風格的推理小說書寫方式。

  在新本格浪潮剛開始的時候,有一些評論家批評這些推理小說人物空洞、角色平面,部分作品如我孫子武丸的小說更出現大量殺人、殘酷地對待屍體的情節,相比起社會派推理是一種開倒車。可是笠井反問,會不會是因為日本社會確實大量生產出沒有個性的年輕人?而在80年代不時出現的街頭隨機殺人如1989年宮崎勤事件,或是家庭倫常慘案如1980年神奈川金屬球棒殺害雙親事件,都是新本格推理的時代背景。也許,從社會派推理、赤川次郎等人到新本格的發展,並不等同是寫實小說在衰退,而是何謂「真實感」本身就出現了典範轉移。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
獨步文化的沙龍
115會員
45內容數
獨步文化的沙龍的其他內容
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
日本的「館推理」如島田莊司的《斜屋犯罪》和篠田真由美的《未明之家》等,相比起英國和美國的「館推理」更加強調建築的異形性和畸形性。他認為「館推理」的歷史有點像「傳話遊戲」:當一句話從第一人通過耳語一直傳達至最後一人,該說話會因為中間傳播者的誤聽、口誤或添油加醋導致內容出現變形,甚至從此不再是同一句話。
Thumbnail
日本的「館推理」如島田莊司的《斜屋犯罪》和篠田真由美的《未明之家》等,相比起英國和美國的「館推理」更加強調建築的異形性和畸形性。他認為「館推理」的歷史有點像「傳話遊戲」:當一句話從第一人通過耳語一直傳達至最後一人,該說話會因為中間傳播者的誤聽、口誤或添油加醋導致內容出現變形,甚至從此不再是同一句話。
Thumbnail
80年代末造成社會派推理衰退和新本格浪潮的成因又是什麼?在回答問題之前,也許先略為思考一下,當我們以「寫實與否」的角度去區別兩種推理小說書寫時,這個「寫實」究竟是指什麼。或者說,所謂的「真實感」,其實是否並非靜態,而是一直在變動?
Thumbnail
80年代末造成社會派推理衰退和新本格浪潮的成因又是什麼?在回答問題之前,也許先略為思考一下,當我們以「寫實與否」的角度去區別兩種推理小說書寫時,這個「寫實」究竟是指什麼。或者說,所謂的「真實感」,其實是否並非靜態,而是一直在變動?
Thumbnail
只要是一定年資的日本推理小說讀者,對戰後日本推理小說發展的「三時期」說法總是耳熟能詳:自戰後40年代開始以橫溝正史《本陣殺人事件》為代表作的本格推理黃金時代、60年代以松本清張的《點與線》為代表作的社會派推理全盛時期,以及80年代以綾辻行人《殺人十角館》代表的「新本格浪潮」……
Thumbnail
只要是一定年資的日本推理小說讀者,對戰後日本推理小說發展的「三時期」說法總是耳熟能詳:自戰後40年代開始以橫溝正史《本陣殺人事件》為代表作的本格推理黃金時代、60年代以松本清張的《點與線》為代表作的社會派推理全盛時期,以及80年代以綾辻行人《殺人十角館》代表的「新本格浪潮」……
Thumbnail
不知道有沒有人曾經納悶:「新本格推理」究竟和「本格推理」有什麼不同? 「本格推理」是指以古典解謎為主的推理小說,其中日文詞彙「本格」一般直接對應英語的「Classical」。然而在「新本格」一詞出現之後,「本格推理」曾有一段時間被添上時間性的限制,只包括80年代以前的本格推理小說或作家。
Thumbnail
不知道有沒有人曾經納悶:「新本格推理」究竟和「本格推理」有什麼不同? 「本格推理」是指以古典解謎為主的推理小說,其中日文詞彙「本格」一般直接對應英語的「Classical」。然而在「新本格」一詞出現之後,「本格推理」曾有一段時間被添上時間性的限制,只包括80年代以前的本格推理小說或作家。
Thumbnail
日本早期的傳奇推理代表人物非橫溝正史莫屬。他成功將日本式傳奇元素融合原為西方舶來品的本格推理小說,為日本推理的在地化過程作出重要貢獻。橫溝的「金田一耕助系列」便有不少作品將舞台設定在殘留著民間傳說的封閉村落,這些傳說往往是招致慘劇的元凶……
Thumbnail
日本早期的傳奇推理代表人物非橫溝正史莫屬。他成功將日本式傳奇元素融合原為西方舶來品的本格推理小說,為日本推理的在地化過程作出重要貢獻。橫溝的「金田一耕助系列」便有不少作品將舞台設定在殘留著民間傳說的封閉村落,這些傳說往往是招致慘劇的元凶……
Thumbnail
京極夏彥是妖怪推理作家、三津田信三是結合民俗學的恐怖推理作家、符號學家安伯托.艾可(Umberto Eco)創作過歷史推理小說《玫瑰的名字》等等⋯⋯華文推理界不時會以跨類型的方式對推理作家的風格進行歸類。而在這眾多的推理類型當中一些「幻想氣氛」特別強烈的推理小說,在部分日本評論家眼中其實同屬一個更大
Thumbnail
京極夏彥是妖怪推理作家、三津田信三是結合民俗學的恐怖推理作家、符號學家安伯托.艾可(Umberto Eco)創作過歷史推理小說《玫瑰的名字》等等⋯⋯華文推理界不時會以跨類型的方式對推理作家的風格進行歸類。而在這眾多的推理類型當中一些「幻想氣氛」特別強烈的推理小說,在部分日本評論家眼中其實同屬一個更大
Thumbnail
在80年代左右出生的作家既未見證橫溝正史作品的影視化熱潮,也沒經歷過新本格浪潮。對這些新世代作家當中一部分人來講,推理小說並非一種具有歷史感、必須嚴謹地從累積了百多年的經典中追溯正統書寫方式的類型文學。於是,他們的作品雖然大致保留本格推理的基本形式,卻又出現某種「脫逸」傾向。
Thumbnail
在80年代左右出生的作家既未見證橫溝正史作品的影視化熱潮,也沒經歷過新本格浪潮。對這些新世代作家當中一部分人來講,推理小說並非一種具有歷史感、必須嚴謹地從累積了百多年的經典中追溯正統書寫方式的類型文學。於是,他們的作品雖然大致保留本格推理的基本形式,卻又出現某種「脫逸」傾向。
Thumbnail
  本格推理作家俱樂部會長有栖川有栖讚譽本書第一部分,以正攻法一一將所有的線索展示在讀者面前,展現本格推理逐條逐項進行解謎的樂趣。
Thumbnail
  本格推理作家俱樂部會長有栖川有栖讚譽本書第一部分,以正攻法一一將所有的線索展示在讀者面前,展現本格推理逐條逐項進行解謎的樂趣。
Thumbnail
橫溝正史是日本推理小說史上舉足輕重的作家,其在推理小說的造詣上達到了登峯造極的高度,與江戶川亂步和松本清張合稱日本推理小說的三大高峯。其作品融合了本格變格兩派的創作風格,在嚴密的邏輯推理中加入陰森詭譎的藝術風格,創作了一系列婦孺皆知的推理小說作品。筆者擬從橫溝正史推理小說的情節設置入手,分別探析其小
Thumbnail
橫溝正史是日本推理小說史上舉足輕重的作家,其在推理小說的造詣上達到了登峯造極的高度,與江戶川亂步和松本清張合稱日本推理小說的三大高峯。其作品融合了本格變格兩派的創作風格,在嚴密的邏輯推理中加入陰森詭譎的藝術風格,創作了一系列婦孺皆知的推理小說作品。筆者擬從橫溝正史推理小說的情節設置入手,分別探析其小
Thumbnail
松本清張的《點與線》被認爲是日本社會派推理小說的開山之作。評論界高度評價該小說批判現實的意義。這種評價無疑提高了推理小說在日本文學史上的地位,但卻忽略了其作爲推理小說的獨特性。松本清張受倒敘偵探小說的啓發,進行了兩方面的創新:一、在圈套設計上引入社會因素;二、以雙重故事結構解決了推理小說的封閉結尾的
Thumbnail
松本清張的《點與線》被認爲是日本社會派推理小說的開山之作。評論界高度評價該小說批判現實的意義。這種評價無疑提高了推理小說在日本文學史上的地位,但卻忽略了其作爲推理小說的獨特性。松本清張受倒敘偵探小說的啓發,進行了兩方面的創新:一、在圈套設計上引入社會因素;二、以雙重故事結構解決了推理小說的封閉結尾的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News