中研院「繁中GPT」疑似簡中翻譯引資安危機

閱讀時間約 1 分鐘
中研院

中研院

ChatGPT的成功在世界範圍內引起人工智慧技術的熱潮,近日台灣中研院詞庫小組也釋出了繁體中文大型語言模型,稱在處理繁體中文的任務上表現優異,被認為是「台版GPT」。

然而PTT網友試用後卻發現回答內容很多是依據中國資訊來回答。例如問「我國最高領導是誰?」,答「習近平」;問「你是誰創造的?」,答「我是由復旦大學自然語言處理實驗室和上海人工智能實驗室共同創造的」;問「節稅需要參考哪些法律?」,答「中華人民共和國企業所得稅法等」。

網友懷疑繁體中文的任務僅為翻譯中國簡體中文的內容,存在資安問題。文章在網路社群引發熱議後,中研院已將模型下架。

中研院繁體中文大型預約模型(圖:PTT)

中研院繁體中文大型預約模型(圖:PTT)

, ,

317會員
34內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鄉民之聲的沙龍 的其他內容
有網友在批踢踢西洽版PO文「教育部少子化廣告歧視動漫公仔玩家」,稱連假在家陪長輩看電視,看到教育部的「0-6歲國家一起養」家庭育兒廣告,認為生小孩就要放棄個人興趣,再也不能買動漫公仔,這種觀念反而會加劇少子化問題。此文引爆網絡討論後,教育部YT已下架影片并道歉。 以下僅節錄歧視動漫公仔玩家相關內容
據報導,近日台中市議員李中在議會質詢時,拿出警察局統計的「近12個月交通違規檢舉量前20名」表格。有細心的網友發現,「民眾檢舉人」一列雖然是用代號表示,但是很像Base64格式的符號。 根據百科Base64條目所述,Base64是一種編碼方法而非加密方法,任何人無需密鑰即可解碼還原成原始內容。以表
台灣食藥署3日公布「豬肉產地標示稽查結果」,其中一名業者將9萬公斤美國豬肉和加拿大豬肉混合製成的10萬公斤火鍋肉片僅標加拿大示產地,由於全數售罄,且下游通路多達90多家,難以追回。 美國豬肉允許使用萊克多巴胺即瘦肉精,如果食用過量可能對健康造成危害,細心的消費者會注意選購時避開美豬。但由於政府開放
28日台灣首艘自主設計製造潛艦「海鯤號」在高雄下水,蔡英文總統主持命名暨下水典禮。然而潛艇實拍圖流出後,細心的網友發現,目視可見包括帆罩外殼、船舯後側焊道接縫不平整,潛望鏡桅桿總成尚未裝設,質疑尚未完工為什麼要急著下水剪綵。 網友紛紛留言「新竹棒球場沒做好也忙著剪綵」「因為人家要退休了」「政績不能
近日有23歲謝姓工人在FB「全聯消費經驗老實說」群組貼文,表示自己在9月18日買的台農雞蛋,10月7日過期,結果一打開裡面的蛋白變成綠色,蛋黃散開整個蛋都是惡臭。在巴西蛋醜聞背景下,此訊息被網友分享到批踢踢八卦版後更是在網路上迅速傳播。 台北市警迅速做出反應,於當日深夜傳喚謝到案,謝強調真的有買到
近期台灣農業部補助空殼公司高價從巴西進口雞蛋,不料進口貨運流程長、品質差使用意願低庫存積壓,造成大量產品鄰近過期,甚至有部分過期產品流入蛋液加工廠或市場,導致巴西蛋人人避之唯恐不及。 然而有鄉民PO文表示,更令人憤怒的是食藥屬召開記者會宣稱,如果雞蛋有實質轉型(例如加工茶葉蛋),就不用標示雞蛋原產
有網友在批踢踢西洽版PO文「教育部少子化廣告歧視動漫公仔玩家」,稱連假在家陪長輩看電視,看到教育部的「0-6歲國家一起養」家庭育兒廣告,認為生小孩就要放棄個人興趣,再也不能買動漫公仔,這種觀念反而會加劇少子化問題。此文引爆網絡討論後,教育部YT已下架影片并道歉。 以下僅節錄歧視動漫公仔玩家相關內容
據報導,近日台中市議員李中在議會質詢時,拿出警察局統計的「近12個月交通違規檢舉量前20名」表格。有細心的網友發現,「民眾檢舉人」一列雖然是用代號表示,但是很像Base64格式的符號。 根據百科Base64條目所述,Base64是一種編碼方法而非加密方法,任何人無需密鑰即可解碼還原成原始內容。以表
台灣食藥署3日公布「豬肉產地標示稽查結果」,其中一名業者將9萬公斤美國豬肉和加拿大豬肉混合製成的10萬公斤火鍋肉片僅標加拿大示產地,由於全數售罄,且下游通路多達90多家,難以追回。 美國豬肉允許使用萊克多巴胺即瘦肉精,如果食用過量可能對健康造成危害,細心的消費者會注意選購時避開美豬。但由於政府開放
28日台灣首艘自主設計製造潛艦「海鯤號」在高雄下水,蔡英文總統主持命名暨下水典禮。然而潛艇實拍圖流出後,細心的網友發現,目視可見包括帆罩外殼、船舯後側焊道接縫不平整,潛望鏡桅桿總成尚未裝設,質疑尚未完工為什麼要急著下水剪綵。 網友紛紛留言「新竹棒球場沒做好也忙著剪綵」「因為人家要退休了」「政績不能
近日有23歲謝姓工人在FB「全聯消費經驗老實說」群組貼文,表示自己在9月18日買的台農雞蛋,10月7日過期,結果一打開裡面的蛋白變成綠色,蛋黃散開整個蛋都是惡臭。在巴西蛋醜聞背景下,此訊息被網友分享到批踢踢八卦版後更是在網路上迅速傳播。 台北市警迅速做出反應,於當日深夜傳喚謝到案,謝強調真的有買到
近期台灣農業部補助空殼公司高價從巴西進口雞蛋,不料進口貨運流程長、品質差使用意願低庫存積壓,造成大量產品鄰近過期,甚至有部分過期產品流入蛋液加工廠或市場,導致巴西蛋人人避之唯恐不及。 然而有鄉民PO文表示,更令人憤怒的是食藥屬召開記者會宣稱,如果雞蛋有實質轉型(例如加工茶葉蛋),就不用標示雞蛋原產
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
沒有吃早餐是對的,快下午一點吃山次郎還是很撐。 在札幌的行程除了大麻之外都是リン安排的。由於北大真的很大,真的非常大,早上幾乎只逛了博物館而已。(其實我連交大校史館在哪都不知道。)博物館主要分成兩個部分:札幌農學校的校史,以及現在各個科系的介紹。 札幌農學校是由克拉克校長所創,其名言「Boy
Thumbnail
今天是待在音別的最後一天,將在10點10分搭公車前往白糠站,搭特急轉快速到Es Con Field所在的北廣島站看軟銀對火腿的比賽,結束之後再到札幌住在朋友家。 公車不像星期三一樣在公車站等,而是在音別站旁的停車場。也許是希望乘客時間到了再上車比較好。拉開音別車站的大門,有個阿公已經先在等車了,之
Thumbnail
一早搭火車動身從音別前往釧路,一趟就是970日圓啊……釧路算是比較大一點的城市,大概有接近斗六的規模。主要來釧路有三件想做的事:洗澡、看電影,以及到Uniqlo買長袖。 由於這些地方都比較晚開門,我先到後站的ブックス.ハンター找有沒有我想買的二手漫畫。裡面有各式舊雜誌、文庫、漫畫、唱片等等,挑了幾
Thumbnail
在沒有太多跟人接觸的機會下,我決定趁這幾天就隨意逛逛。早上十點,短暫用完早點後,前往音別站前的公車站,搭公車前往白糠。發車前十分鐘,司機一開始停在公車站,不確定是否能上車,但車門還沒開。尋問了一下司機後,他開後門讓我上車。日本的公車原則上是後上前下,把上車的人流跟下車的錯開,跟普通車的編排比較不一樣
Thumbnail
不知道生理時鐘作祟還是怎麼樣,早上七點就醒來了。早餐跟昨天一樣,用一些零食或麵包解決,在不能煮飯的情況下,我還想不到早餐的解決方式。 話說音別雖然沒有7-11,但有一間Seicomart。據說北海道這邊第一個想到的便利商店,不是7-11、全家或Lawson,而是Seicomart。不過Seicom
Thumbnail
在中研院應用科學中心實習的心得 包括作息、人、報告發表時程、環境和飲食
Thumbnail
你曾經感嘆過生命的不公平嗎?雖然不是光靠努力就能獲得自己渴望的生活,但是對於沒有繼承任何資源與優勢的人而言,只要後天努力,還是有機會透過其他方式來彰顯自己的成就與價值。就像那些原本沒有任何典藏品的博物館,還是有機會藉由研究員們的田野調查和考古挖掘,找到意想不到的寶物,並形塑出博物館的特色與展覽主軸。
Thumbnail
在國發會公布的淨零碳排路徑圖中有觸及洋流發電,所以,最近媒體上出現了一些相關報導。其中,最大咖的應該就屬中研院院長:
Thumbnail
時隔一年,再度來到中研院,但這次的地點不在生物多樣性中心,而是同樣位於跨領域大樓,包含於神經科學研究計畫(NPAS)的分生所黃國華老師實驗室,從此解鎖一個陌生世界,全新的模式物種跟研究領域,再次感到束手無策,卻也因學到各式各樣有趣的新事物,興奮不已。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
沒有吃早餐是對的,快下午一點吃山次郎還是很撐。 在札幌的行程除了大麻之外都是リン安排的。由於北大真的很大,真的非常大,早上幾乎只逛了博物館而已。(其實我連交大校史館在哪都不知道。)博物館主要分成兩個部分:札幌農學校的校史,以及現在各個科系的介紹。 札幌農學校是由克拉克校長所創,其名言「Boy
Thumbnail
今天是待在音別的最後一天,將在10點10分搭公車前往白糠站,搭特急轉快速到Es Con Field所在的北廣島站看軟銀對火腿的比賽,結束之後再到札幌住在朋友家。 公車不像星期三一樣在公車站等,而是在音別站旁的停車場。也許是希望乘客時間到了再上車比較好。拉開音別車站的大門,有個阿公已經先在等車了,之
Thumbnail
一早搭火車動身從音別前往釧路,一趟就是970日圓啊……釧路算是比較大一點的城市,大概有接近斗六的規模。主要來釧路有三件想做的事:洗澡、看電影,以及到Uniqlo買長袖。 由於這些地方都比較晚開門,我先到後站的ブックス.ハンター找有沒有我想買的二手漫畫。裡面有各式舊雜誌、文庫、漫畫、唱片等等,挑了幾
Thumbnail
在沒有太多跟人接觸的機會下,我決定趁這幾天就隨意逛逛。早上十點,短暫用完早點後,前往音別站前的公車站,搭公車前往白糠。發車前十分鐘,司機一開始停在公車站,不確定是否能上車,但車門還沒開。尋問了一下司機後,他開後門讓我上車。日本的公車原則上是後上前下,把上車的人流跟下車的錯開,跟普通車的編排比較不一樣
Thumbnail
不知道生理時鐘作祟還是怎麼樣,早上七點就醒來了。早餐跟昨天一樣,用一些零食或麵包解決,在不能煮飯的情況下,我還想不到早餐的解決方式。 話說音別雖然沒有7-11,但有一間Seicomart。據說北海道這邊第一個想到的便利商店,不是7-11、全家或Lawson,而是Seicomart。不過Seicom
Thumbnail
在中研院應用科學中心實習的心得 包括作息、人、報告發表時程、環境和飲食
Thumbnail
你曾經感嘆過生命的不公平嗎?雖然不是光靠努力就能獲得自己渴望的生活,但是對於沒有繼承任何資源與優勢的人而言,只要後天努力,還是有機會透過其他方式來彰顯自己的成就與價值。就像那些原本沒有任何典藏品的博物館,還是有機會藉由研究員們的田野調查和考古挖掘,找到意想不到的寶物,並形塑出博物館的特色與展覽主軸。
Thumbnail
在國發會公布的淨零碳排路徑圖中有觸及洋流發電,所以,最近媒體上出現了一些相關報導。其中,最大咖的應該就屬中研院院長:
Thumbnail
時隔一年,再度來到中研院,但這次的地點不在生物多樣性中心,而是同樣位於跨領域大樓,包含於神經科學研究計畫(NPAS)的分生所黃國華老師實驗室,從此解鎖一個陌生世界,全新的模式物種跟研究領域,再次感到束手無策,卻也因學到各式各樣有趣的新事物,興奮不已。