學習語言意料之外的影響
以前可以邊聽歌邊做事
自從開始認真想學習日語之後
每次聽日文歌
腦子就會無法控制地刻意去專注於聽日文歌詞和發音
讓我沒辦法專注於當下在做的事
想說切換回從小聽到大的韓文歌播放清單
沒想到連聽韓文歌也受到了影響
因為聽得懂的歌詞更多
大腦反而會跟唱、帶入歌詞情境和試圖即時翻譯
這應該就跟我一些朋友走在路上突然聽到熟悉的中文歌就會瞬間變了個人似地深情投入跟唱相似
這是我在認識到自己想要認真學習語言之後才出現的狀況
以前完全可以當背景音樂放著，認真做其他事的
搞得我最近想邊聽音樂邊做需要思考的事時
只能播無人聲的音樂
但無人聲的音樂好不習慣阿
持續調整適應中...
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日文初學者在實戰環節中聆聽日文歌詞可能會有個困擾，日文歌詞都拉好長，聽完整一段還搞不太懂意思。其實聽日文歌詞有些訣竅，需要一點練習，用同一首歌反覆聽幾次就會慢慢熟練。今天選用歌曲「Green」來給大家當作教材。【期間限定：本文免費公開全文至2024年11月15日，歡迎訂閱解鎖其他付費文章】
我開始熱衷於學日文不是因為動漫，而是因為對於日文歌的著迷。大約十年前，偶然在Youtube 上點開一支由 Goosehouse翻唱的歌曲: 笑顔／いきものがかり（Cover），從那時起，我深深被他們的創意與活力所吸引，也從他們翻唱的數百首作品中，去認識更多日劇或動漫，也萌生自學日文的念頭。
從以前就有看藝人分享刻意練習這件事情，我原本覺得只要長期頻繁的練習，我就能到一個程度。
關於歌唱，我剛才聽我以前唱的台語歌，完全就是災難！😆也許對部份人來說，我音準、拍子準、聲音好聽就很好了，但是沒有感情、情緒、口氣，聽起來就是平淡無奇，加上我原本就不常使用台語說話或是唱歌，聽起來有點「草零
我時常在通勤的零碎片段空檔中打開youtube music裡已加入的音樂，順著推薦曲目一首一首聽下去。每當遇到特別受觸動的樂曲時就會將其加入樂曲單，打算讀書時邊播放。然而每次只要在讀書時打開媒體庫，半小時後就會發現自己已放下筆、闔上書，或靜靜的坐在書桌前回味樂曲的旋律；或動身前往琴房迫不及待的想將內
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年
好像是我做過最持久的事情了
真的幾乎每天都在研究跟找日團
從認識Chillibeans那陣子開始想學日語
音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團
確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的
畢竟人外有人 天外有天
很多老團也真的不認識
洗腦歌是形容常在腦海中盤旋不停的歌曲，成功的洗腦歌就包括了這些元素：簡單、重複和容易跟着哼的旋律等。作者就着廣東歌、國語歌、英文歌和 K-pop，分別挑選了一首流行曲加入她的洗腦歌歌單，並邀請讀者分享他們喜歡的洗腦歌。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日文初學者在實戰環節中聆聽日文歌詞可能會有個困擾，日文歌詞都拉好長，聽完整一段還搞不太懂意思。其實聽日文歌詞有些訣竅，需要一點練習，用同一首歌反覆聽幾次就會慢慢熟練。今天選用歌曲「Green」來給大家當作教材。【期間限定：本文免費公開全文至2024年11月15日，歡迎訂閱解鎖其他付費文章】
我開始熱衷於學日文不是因為動漫，而是因為對於日文歌的著迷。大約十年前，偶然在Youtube 上點開一支由 Goosehouse翻唱的歌曲: 笑顔／いきものがかり（Cover），從那時起，我深深被他們的創意與活力所吸引，也從他們翻唱的數百首作品中，去認識更多日劇或動漫，也萌生自學日文的念頭。
從以前就有看藝人分享刻意練習這件事情，我原本覺得只要長期頻繁的練習，我就能到一個程度。
關於歌唱，我剛才聽我以前唱的台語歌，完全就是災難！😆也許對部份人來說，我音準、拍子準、聲音好聽就很好了，但是沒有感情、情緒、口氣，聽起來就是平淡無奇，加上我原本就不常使用台語說話或是唱歌，聽起來有點「草零
我時常在通勤的零碎片段空檔中打開youtube music裡已加入的音樂，順著推薦曲目一首一首聽下去。每當遇到特別受觸動的樂曲時就會將其加入樂曲單，打算讀書時邊播放。然而每次只要在讀書時打開媒體庫，半小時後就會發現自己已放下筆、闔上書，或靜靜的坐在書桌前回味樂曲的旋律；或動身前往琴房迫不及待的想將內
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
突然想到已經五月 正逢潛心專研日團一年
好像是我做過最持久的事情了
真的幾乎每天都在研究跟找日團
從認識Chillibeans那陣子開始想學日語
音樂祭遇到人 老王會跟別人說我喜歡聽日團
確實是喜歡 但我很怕被覺得是專業聽日團的
畢竟人外有人 天外有天
很多老團也真的不認識
洗腦歌是形容常在腦海中盤旋不停的歌曲，成功的洗腦歌就包括了這些元素：簡單、重複和容易跟着哼的旋律等。作者就着廣東歌、國語歌、英文歌和 K-pop，分別挑選了一首流行曲加入她的洗腦歌歌單，並邀請讀者分享他們喜歡的洗腦歌。