學習語言意料之外的影響
閱讀時間約 1 分鐘
以前可以邊聽歌邊做事
自從開始認真想學習日語之後
每次聽日文歌
腦子就會無法控制地刻意去專注於聽日文歌詞和發音
讓我沒辦法專注於當下在做的事
想說切換回從小聽到大的韓文歌播放清單
沒想到連聽韓文歌也受到了影響
因為聽得懂的歌詞更多
大腦反而會跟唱、帶入歌詞情境和試圖即時翻譯
這應該就跟我一些朋友走在路上突然聽到熟悉的中文歌就會瞬間變了個人似地深情投入跟唱相似
這是我在認識到自己想要認真學習語言之後才出現的狀況
以前完全可以當背景音樂放著，認真做其他事的
搞得我最近想邊聽音樂邊做需要思考的事時
只能播無人聲的音樂
但無人聲的音樂好不習慣阿
持續調整適應中...
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你記得你自己是怎麼學中文的嗎？
大部分的人是在不知不覺中學會講國語。
孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間，我們對怎麼開始學習自己的母語，沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時，小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」，之後在路上「看」到汽車，他的頭腦就會出現你上次說出「
長久以來，我們總是認為學習語言的方式主要或只是使用記憶法或記憶術的學習方法。
如果你曾經嘗試學習多種語言，
你會發現每種語言都有其獨特之處。
在我26至28歲期間，
我系統地學習了語言學知識，
以此來輔助我學習俄語、法語、德語、義大利語和西班牙語。
這個過程中，
我發現了大語言模型（LLMs）在語言學習上的巨大潛力。
以前可以邊聽歌邊做事
自從開始認真想學習日語之後
腦子就會無法控制地刻意去專注於聽日文歌詞和發音
讓我沒辦法專注於當下在做的事
大家是為了什麼學習外語呢？微微學外語，主要是為了到國外能與當地的外國人互動交流，瞭解不同的文化。不過，旅遊的天數通常較少，而且多數人靠肢體語言就能打天下，自然少有機會使用外語與當地人交談。那麼，有什麼方式能讓我們有更多機會在國外使用外語呢？其中一個方式就是—遊學。
提問: 大家都是怎麼練習口說呢?(歡迎留言)
大家的口說能力如何呢? 小編覺得自己「聽」「讀」的能力比較好(哈...), 遇到外國人會優先選擇微笑+沉默(腦袋死機...YYY不出來)
(;Д;)
為什麼要學習一門語言呢？
以前的我：考試（對....◉‿◉）
現在的我：語言真的是要用來溝通~而且，真的...不是要我們成為什麼英文人士什麼的，而是要我們能夠「在適當的情況，完成某件事」
有些人學習語言的理由是為了增進自己的競爭力，也有些人是因為被迫學習，學校要求必須要學習，無論是學習我們的母語，或是外語。
國文不好會怎麼樣嗎？有些人對於文言文或是詩詞的學習不感到興趣，有時候也會想，我們不就會說會看，平日有在用這些夠用就好了嗎？為什麼還要文鄒鄒的搞到看不懂？
沒錯，語言在生活中確實能
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你記得你自己是怎麼學中文的嗎？
大部分的人是在不知不覺中學會講國語。
孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間，我們對怎麼開始學習自己的母語，沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時，小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」，之後在路上「看」到汽車，他的頭腦就會出現你上次說出「
長久以來，我們總是認為學習語言的方式主要或只是使用記憶法或記憶術的學習方法。
如果你曾經嘗試學習多種語言，
你會發現每種語言都有其獨特之處。
在我26至28歲期間，
我系統地學習了語言學知識，
以此來輔助我學習俄語、法語、德語、義大利語和西班牙語。
這個過程中，
我發現了大語言模型（LLMs）在語言學習上的巨大潛力。
以前可以邊聽歌邊做事
自從開始認真想學習日語之後
腦子就會無法控制地刻意去專注於聽日文歌詞和發音
讓我沒辦法專注於當下在做的事
大家是為了什麼學習外語呢？微微學外語，主要是為了到國外能與當地的外國人互動交流，瞭解不同的文化。不過，旅遊的天數通常較少，而且多數人靠肢體語言就能打天下，自然少有機會使用外語與當地人交談。那麼，有什麼方式能讓我們有更多機會在國外使用外語呢？其中一個方式就是—遊學。
提問: 大家都是怎麼練習口說呢?(歡迎留言)
大家的口說能力如何呢? 小編覺得自己「聽」「讀」的能力比較好(哈...), 遇到外國人會優先選擇微笑+沉默(腦袋死機...YYY不出來)
(;Д;)
為什麼要學習一門語言呢？
以前的我：考試（對....◉‿◉）
現在的我：語言真的是要用來溝通~而且，真的...不是要我們成為什麼英文人士什麼的，而是要我們能夠「在適當的情況，完成某件事」
有些人學習語言的理由是為了增進自己的競爭力，也有些人是因為被迫學習，學校要求必須要學習，無論是學習我們的母語，或是外語。
國文不好會怎麼樣嗎？有些人對於文言文或是詩詞的學習不感到興趣，有時候也會想，我們不就會說會看，平日有在用這些夠用就好了嗎？為什麼還要文鄒鄒的搞到看不懂？
沒錯，語言在生活中確實能