川端康成《山之音》的死亡書寫2:〈蟬翼〉

更新 發佈閱讀 2 分鐘

信吾做了無聊的春夢。


辰巳屋的大叔請我吃蕎麥麵。方形外黑內紅的漆盒裡,墊著竹盤,盤上盛著蕎麥麵。
蕎麥麵放在榻榻米上,就只有那份。
還依稀記得碰觸了一位女孩。應該是辰巳屋大叔其中一位女兒。
但無論容貌、身影、情節皆模糊一片,空空的。
總而言之,情節完全不記得,但蕎麥麵和碰了一位少女,還記得。信吾驚醒。


又睡著。做了另一個夢。
這次是公司的高階主管相田先生,拎著酒來家裡。相田先生如酒國英豪大步走來。
保子問老公有沒有吃蕎麥麵?「不記得了,不能吃嗎?」
保子問信吾有沒有跟相田一起喝酒?「沒喝。他還沒坐下,我好像就醒了。」


辰巳屋大叔三四年前過世了。關係不很親密。但喜歡他散發的匠人氣質。 相田先生去年過世了。氣喘,腦溢血倒下,一口痰卡在喉嚨死的。
但他滴酒不沾,平時拎著的,是藥瓶。
兩人的容貌歷歷在目。唯獨那位碰觸過的少女,一片模糊。


春夢裡,死比生更清晰。


院子雜草叢生。有一叢胡枝子和芒草,野生一般恣意生長。
三隻鳳蝶在草叢間翩翩飛舞,若隱若現。
蝴蝶斜過圍牆,飛到鄰家松樹樹梢,松樹很高。
其中一隻低飛過庭院,掠過胡枝子上方消失。

「死者給的東西不能吃嗎?」信吾思㤔。

——————————


每晚,蟬都會從櫻樹飛進家裡。蟬飛向四面八方的拍翅聲響,就像成群麻雀飛起的拍翅聲。仰望高大的櫻樹,還有蟬不斷飛起。這麼大的動靜,嚇到了信吾。
整片天空,雲快速移動著。今晚或許會有風雨。


孫女里子總喜歡拿蟬當玩具,被剪掉翅膀的。
起初里子害怕,母親房子剪掉翅膀再給她。從此,里子總要求大人們幫她剪掉蟬的翅膀。里子陰沈。會不停吵著大人幫他剪掉蟬的翅膀,有時,就算剪掉了還是繼續鬧脾氣。有時,好似想偷偷把剪掉翅膀的蟬偷偷藏起來,又好似不想被人看見,扔到院子。神色陰鬱。妻子保子埋怨這都是房子老公帶壞的。


里子貼在房子背後睡著了,這時候很乖巧。成群的紅螞蟻,包圍著沒翅膀的蟬。


日本油蟬

日本油蟬



留言
avatar-img
Pine的沙龍
4會員
7內容數
希望試著以華文分享能劇故事。
Pine的沙龍的其他內容
2023/10/19
以日本物哀的眼光,重新闡發〈長恨歌〉「此恨綿綿無絕情」之哀訴。
Thumbnail
2023/10/19
以日本物哀的眼光,重新闡發〈長恨歌〉「此恨綿綿無絕情」之哀訴。
Thumbnail
2023/10/14
薄雲遮蔽月光,此乃幽玄之姿。
Thumbnail
2023/10/14
薄雲遮蔽月光,此乃幽玄之姿。
Thumbnail
2023/10/13
風任せの浮雲は、風任せの浮雲は、いったいどこに泊まるのだろうか。
Thumbnail
2023/10/13
風任せの浮雲は、風任せの浮雲は、いったいどこに泊まるのだろうか。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
【爛漫 第二十一週 第 102 集】 ﹝野路菊﹞   ─ 遺志 —
Thumbnail
【爛漫 第二十一週 第 102 集】 ﹝野路菊﹞   ─ 遺志 —
Thumbnail
阿勉(澤田研二 飾演)的妻子八重子去世後,他和狗狗山椒獨居山中老宅。 餐桌上的菜餚都是自己院子裡栽種的蔬菜, 責任編輯真知子(松隆子 飾演)每個月固定來催稿,拿稿, 阿勉會替這唯一的客人用當令食材烹煮美味佳餚。 立春,吃從雪地裏拔出的連根吃的燙菠菜,泥爐烤熟小芋頭。 真知子吃連皮烤熟熱呼呼的小芋頭,
Thumbnail
阿勉(澤田研二 飾演)的妻子八重子去世後,他和狗狗山椒獨居山中老宅。 餐桌上的菜餚都是自己院子裡栽種的蔬菜, 責任編輯真知子(松隆子 飾演)每個月固定來催稿,拿稿, 阿勉會替這唯一的客人用當令食材烹煮美味佳餚。 立春,吃從雪地裏拔出的連根吃的燙菠菜,泥爐烤熟小芋頭。 真知子吃連皮烤熟熱呼呼的小芋頭,
Thumbnail
司徒仲林沒再說起真武觀或皇帝的事,反握住她的手摩娑了一會兒,之後道:「阿鸞,還有件事,我想聽聽妳怎麼說。」
Thumbnail
司徒仲林沒再說起真武觀或皇帝的事,反握住她的手摩娑了一會兒,之後道:「阿鸞,還有件事,我想聽聽妳怎麼說。」
Thumbnail
一時間郗孝成只覺得心頭紛亂,將那碗杏仁茶端起來又喝了一口。此刻碗裡的杏仁茶已然不那麼燙口,但他先前燙到的舌頭還是熱辣辣地疼。
Thumbnail
一時間郗孝成只覺得心頭紛亂,將那碗杏仁茶端起來又喝了一口。此刻碗裡的杏仁茶已然不那麼燙口,但他先前燙到的舌頭還是熱辣辣地疼。
Thumbnail
在這當中,我都沒有讓爸媽知道我在書櫃裡偷養藏蠶寶寶的事。後來我沒錢買牠們的糧食了,又不敢跟人說。逼不得已,想送給班上的好好先生王淳先,他竟然搶跟我說,他那一盒的幼蠶已經很久沒有進食全餓死了。
Thumbnail
在這當中,我都沒有讓爸媽知道我在書櫃裡偷養藏蠶寶寶的事。後來我沒錢買牠們的糧食了,又不敢跟人說。逼不得已,想送給班上的好好先生王淳先,他竟然搶跟我說,他那一盒的幼蠶已經很久沒有進食全餓死了。
Thumbnail
阿媽好像不答應。為什麼不能帶她一個人去呢?我覺得不可思議。我剛要邁出大門,這時舞孃撫摸著小狗的頭。她顯得很淡漠,我沒敢搭話。她彷佛連抬頭望我的勇氣也沒有了。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
阿媽好像不答應。為什麼不能帶她一個人去呢?我覺得不可思議。我剛要邁出大門,這時舞孃撫摸著小狗的頭。她顯得很淡漠,我沒敢搭話。她彷佛連抬頭望我的勇氣也沒有了。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News