altogether good-Citizens 全然美好-萬民 英文基督教詩歌中文翻譯

閱讀時間約 2 分鐘
《The Joy of Being 》系列翻譯

How could we recount the ways

That You have multiplied our faith?

我們怎有辦法數清你不斷倍加我們信心多少次?

The wisdom of Your ways

The currents of Your grace, expressed

In every moment, every wave

在每一刻、每一道浪中,展現出了祢道中的智慧、洪流地恩典

In the longing of our souls

在我們靈魂所渴望之處

In the darkness where we go

在我們所行過的黑暗中

You are there, You are love

你就在那,你就是愛

You are altogether good

你是全然美好

In the weakness of our faith

在我們信心脆弱之處

In the silence where we wait

我們在沉寂中的等候

You are here, You're enough

你就在那,你就是充足

You are altogether good

你是全然美好

Through our joys and in our griefs

透過我們的歡悅與悲慟

You have led us to believe

你帶領我們相信

The wisdom of Your ways

在祢道中的智慧

The currents of Your grace, express

洪流地恩典

Our only hope for all our days

流露出我們在我們每日地唯一盼望

In the longing of our souls

在我們靈魂所渴望之處

In the darkness where we go

在我們所行過的黑暗中

You are there, You are love

你就在那,你就是愛

You are altogether good

你是全然美好

In the weakness of our faith

在我們信心脆弱之處

In the silence where we wait

我們在沉寂中的等候

You are here, You're enough

你就在那,你就是充足

You are altogether good

你是全然美好

avatar-img
1會員
5內容數
此沙龍專注於基督教搖滾樂團Citizens (萬民)第5張專輯《The Joy of Being 》所收錄之歌曲之歌詞中英翻譯為主,願這些詩歌能夠拉近你與神的關係。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Citizens詩歌翻譯 的其他內容
《The Joy of Being》系列翻譯 Forgive us of all of our sin 請饒恕我們和我們每一個罪 And give us the grace to forgive 並賜予我們能去饒恕的恩典 When we have been sinned against
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯 後決定以專題的方式發布,將會是整張專輯的歌曲翻譯。 Wake up to comfort 領悟了寬慰 Receive, the mercy of dawn 接收了憐憫之光 Witness the wonder Of peace
《The Joy of Being》系列翻譯 Forgive us of all of our sin 請饒恕我們和我們每一個罪 And give us the grace to forgive 並賜予我們能去饒恕的恩典 When we have been sinned against
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯 後決定以專題的方式發布,將會是整張專輯的歌曲翻譯。 Wake up to comfort 領悟了寬慰 Receive, the mercy of dawn 接收了憐憫之光 Witness the wonder Of peace
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
龍騰B1L2 克漏字練習 Dear John, It is not easy to tell you this, but I still need to say it. I’m leaving you. Our relationship has been mostly __(1)__,
樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。 年過而立之後,越來越常想起這句話。 尤其是身邊的長輩,一個個的頭髮斑白、一個個地搭上往西方彼端的列車。 還記得,那個在錄影機前方作怪的毛頭小子, 那是才七、八歲時候的我, 在我唯一一個親舅舅的婚禮上,跑來跑去,蹦蹦跳跳的。 上一次看錄影帶時,是兩三年前跟
Thumbnail
可能包含敏感內容
在追求物質財富和地位的過程中,我們經常忽視了內心的善意所帶來的真正快樂。這篇文章探討了善意的意義以及它與物質享受之間的對比。奧古斯丁提到,對於那些未能獲取真正快樂的人來說,他們將失去一種極大的好處。善意使我們擁有比世俗王國和享樂更有價值的東西,唯有意志能使我們獲得這非凡的幸福。
Thumbnail
《The Joy of Being 》系列翻譯 How could we recount the ways That You have multiplied our faith? 我們怎有辦法數清你不斷倍加我們信心多少次? The wisdom of Your ways The curre
從夏季的蟬鳴中醒來,似乎就已經如此了。 Player 1:我不想去祭典,我們等下去鴨川好不好?你小聲問。
Thumbnail
早安,心能量 開啟一天的能量,迎接每一天的美好 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
龍騰B1L2 克漏字練習 Dear John, It is not easy to tell you this, but I still need to say it. I’m leaving you. Our relationship has been mostly __(1)__,
樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。 年過而立之後,越來越常想起這句話。 尤其是身邊的長輩,一個個的頭髮斑白、一個個地搭上往西方彼端的列車。 還記得,那個在錄影機前方作怪的毛頭小子, 那是才七、八歲時候的我, 在我唯一一個親舅舅的婚禮上,跑來跑去,蹦蹦跳跳的。 上一次看錄影帶時,是兩三年前跟
Thumbnail
可能包含敏感內容
在追求物質財富和地位的過程中,我們經常忽視了內心的善意所帶來的真正快樂。這篇文章探討了善意的意義以及它與物質享受之間的對比。奧古斯丁提到,對於那些未能獲取真正快樂的人來說,他們將失去一種極大的好處。善意使我們擁有比世俗王國和享樂更有價值的東西,唯有意志能使我們獲得這非凡的幸福。
Thumbnail
《The Joy of Being 》系列翻譯 How could we recount the ways That You have multiplied our faith? 我們怎有辦法數清你不斷倍加我們信心多少次? The wisdom of Your ways The curre
從夏季的蟬鳴中醒來,似乎就已經如此了。 Player 1:我不想去祭典,我們等下去鴨川好不好?你小聲問。
Thumbnail
早安,心能量 開啟一天的能量,迎接每一天的美好 圖。文/布恣芽朵