Forgive Us-Citizens 饒恕我們-萬民 歌詞中文翻譯
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
《The Joy of Being》系列翻譯
Forgive us of all of our sin
請饒恕我們和我們每一個罪
And give us the grace to forgive
並賜予我們能去饒恕的恩典
When we have been sinned against
當我們已因罪與你隔離
Restore us, renew us again
復甦我們，再次更新我們
Give us the meekness to heal
賜我們謙卑去癒合
Give us the mercy to mend
賜我們憐憫去修補
Forgive us all our sin
免了我們每個罪責
As we ourselves forgive
如同我們也免了彼此的罪責
Forgive us of all of our sin
請饒恕我們和我們每一個罪
And give us the grace to forgive
並賜予我們能去饒恕的恩典
When we have been sinned against
當我們已因罪與你隔離
Restore us, renew us again
復甦我們，再次更新我們
Give us the meekness to heal
賜我們謙卑去癒合
Give us the mercy to mend
賜我們憐憫去修補
Forgive us all our sin
免了我們全部的罪責
As we ourselves forgive
如同我們也免了彼此的罪責
Amen
阿們
1會員
5內容數
此沙龍專注於基督教搖滾樂團Citizens （萬民）第5張專輯《The Joy of Being 》所收錄之歌曲之歌詞中英翻譯為主，願這些詩歌能夠拉近你與神的關係。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Karma 業力
教育下，都教導我們要得饒人處且饒人 要我們去 寬恕 要我們不要落井下石，真的 🖕️ ，到現在還有多少老師要被霸凌者跟霸凌者互相道歉，然後握手言和?。
你也有今天 很多歌詞隱晦描述的好貼切~
人世間，有情愛，群眾不分，音樂無界；
天地间，无尽藏，山川无际，风月同天；
給負評，中國人，心有所失，請求諒解；
在心中，許願景，未來可期，友誼長存。
我曾給中國人負評，哪只是我看到的一面。自然每個民族都有好壞兩面，在善良的中國人面前，我會感覺到愧疚，所以也寫了這首詩，說出內心的不安，請求諒
無論走在那一條朝聖路上，慈悲都是我們所要回歸的自性本質。
然而，過去我對仁慈的概念，就是一種待人的美德，目標總是向外，未曾針對自己，此書卻指出，我們若無法溫柔仁慈地看待自己的缺陷，化解自己內在的不安，則往往自以為的仁心善舉，對他人反而是一種攻擊，令我不禁想起自己過往的迷思。
（大衛的詩，交與伶長。調用慕拉便。）我要一心稱謝耶和華；我要傳揚你一切奇妙的作為。
我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！我的仇敵轉身退去的時候，他們一見你的面就跌倒滅亡。
因你已經為我伸冤，為我辨屈；你坐在寶座上，按公義審判。你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的。。。
優良品格
在這個世界上，充滿太多的仇恨、憤怒和邪惡能量。我們往往很容易被攻擊性、騷擾和惡意所影響，忘記了寬容、愛與善意的力量。然而，這正是這種優良品格，能夠讓我們的生活變得更加美好、更有意義。
開放的心胸
寬容是一種開放的心胸，能夠包容別人的缺點和不完美。我們都是人，難免會犯錯，做錯一些事。但
人們常常會因為認為自己犯了錯而責備自己。實際上，我們並沒有做錯什麼，每個人只是在盡最大努力讓自己的人生變得更好！
瞭解自己是無辜的，你是一個在人間透過肉身體驗的神聖靈魂。如果你能意識到這一點，減少自我批評和責怪，你就能夠從痛苦中解脫出來，不論是在情感還是身體上。
你可以安心地做自己，從愛
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Karma 業力
教育下，都教導我們要得饒人處且饒人 要我們去 寬恕 要我們不要落井下石，真的 🖕️ ，到現在還有多少老師要被霸凌者跟霸凌者互相道歉，然後握手言和?。
你也有今天 很多歌詞隱晦描述的好貼切~
人世間，有情愛，群眾不分，音樂無界；
天地间，无尽藏，山川无际，风月同天；
給負評，中國人，心有所失，請求諒解；
在心中，許願景，未來可期，友誼長存。
我曾給中國人負評，哪只是我看到的一面。自然每個民族都有好壞兩面，在善良的中國人面前，我會感覺到愧疚，所以也寫了這首詩，說出內心的不安，請求諒
無論走在那一條朝聖路上，慈悲都是我們所要回歸的自性本質。
然而，過去我對仁慈的概念，就是一種待人的美德，目標總是向外，未曾針對自己，此書卻指出，我們若無法溫柔仁慈地看待自己的缺陷，化解自己內在的不安，則往往自以為的仁心善舉，對他人反而是一種攻擊，令我不禁想起自己過往的迷思。
（大衛的詩，交與伶長。調用慕拉便。）我要一心稱謝耶和華；我要傳揚你一切奇妙的作為。
我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！我的仇敵轉身退去的時候，他們一見你的面就跌倒滅亡。
因你已經為我伸冤，為我辨屈；你坐在寶座上，按公義審判。你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的。。。
優良品格
在這個世界上，充滿太多的仇恨、憤怒和邪惡能量。我們往往很容易被攻擊性、騷擾和惡意所影響，忘記了寬容、愛與善意的力量。然而，這正是這種優良品格，能夠讓我們的生活變得更加美好、更有意義。
開放的心胸
寬容是一種開放的心胸，能夠包容別人的缺點和不完美。我們都是人，難免會犯錯，做錯一些事。但
人們常常會因為認為自己犯了錯而責備自己。實際上，我們並沒有做錯什麼，每個人只是在盡最大努力讓自己的人生變得更好！
瞭解自己是無辜的，你是一個在人間透過肉身體驗的神聖靈魂。如果你能意識到這一點，減少自我批評和責怪，你就能夠從痛苦中解脫出來，不論是在情感還是身體上。
你可以安心地做自己，從愛