[每週分享]60新生活;發現,想到;不是做「錯」,是「體驗」

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

▓新生活(續)—做沒做過的事情

 

我原來的規則性很強,喜歡秩序和程序,希望事情按照原訂計劃走,這樣的生活習慣原來是好的,生活和做事比較有規律,有軌跡可循,可是如果太強的話,就不好了,我得打破這種規律。

 

可以做的是,吃沒吃過的東西,走不同的路,去沒去過的地方,做沒做過的事,或不擅長的事,「沒做過的事」?通常想到的是出去做什麼,或學東西,我想不起來我可以做什麼?還有,因為根本不想出去,這一點實在行不通。

 

又周圍出現幾件語言障礙,溝通不良的人事。後來想到了幾件事,

是我很少做,想開始做,又是不擅長的事情,也是對應「語言障礙」:

1.平時一開口就講台語,

2.要在討論會中講台語(我是來亂的);

3.常在台語社團中貼台文,生活的小文改用台文寫,不再寫華文了;

4.唸和聽英文。

 

我一一解釋一下:

1.買東西、買車票時用台語,跟人講話時,如果我先開口的話,就講台語,如果對方先開口,他一定說華語,我回應一句後,改為台語,只要對方繼續講話的話,表示他聽得懂台語,不管他講的是什麼,我就繼續講台語。

2.今天第一次去參加看投射的討論會,最後跟大家說,我平常沒什麼機會講話,難得有講話的機會,我下次開始要講台語,我是來亂的。主持人說大家都聽得懂;有一人說她要用華語回應,或是台語摻雜華語,我說隨便妳;另一人說:「我本來就想學台語,妳以為是來亂的,並不是。」出乎我的意料。

3.已經開始寫,開始貼了。希望能持續下去。

4.最近發現我對英文的聽力有進步一點,很奇妙,我的推想是:

(1)   講台語是邊回想、邊學邊講的,常常要聽教典上的發音,有機會時問人家,要仔細辨認是怎麼發音的?對於「辨音」有比較清楚的認識,耳朵可能也比較靈敏了。

(2)   陪孫女看幼兒的節目,有的兒歌是英文的,我會看字幕,仔細聽,有些詞或句子會跟著唸一(幾)遍。

(3)   以前,有位朋友送我她翻譯的小書,有中英對照,每頁一小段,都很短,有圖,最近拿出來看,發現不難,我開口將它唸出來,再對照華文翻譯,有的不看書,將句子複誦一遍或數遍,甚至背起來,對於英文的句型比較有概念了。

 

偶而看「大家說英語」的節目,用「看」的時候,字詞、文法、句型等我都懂,覺得很簡單,但是就是聽不懂。之前聽不太懂,好像每個字都糊在一起似的,最近聽懂的比較多了,儘量不看字幕,直接用聽的。電視上的國外新聞也邊聽邊看字幕,雖然聽懂的還是很少,比以前有多一點點了,只是我不太看新聞,練習的機會很少。

 

回想我學英語的過程,當年不只沒有電視或廣播的英語教學節目,也沒有錄音帶,只在課堂和課本上學幾個句型,然後規則用背的,根本沒有多看文章或句子,規則不會活用;更不要說聽了,以前全班50個人,聽老師在前面唸,怎麼聽得清楚他在唸什麼呢?說,更沒機會。

 

大學時訂了「空中英語雜誌」,聽收音機,搞了半天,也沒什麼進展。

 

從這裏,我才意識到,語言就是要天天講,每天用才行。跟孫女全程講台語,希望她能熟悉台語,耳朵和舌頭都習慣台語的種種。

(2023.10.18.)

 

▓上週和老師聊,和本週參加討論會,在談的時候,和事後想到的:

 

●我處在轉型中

我自己的腦袋,還有周圍會出現亂七八糟的人和事情來打破我原有的規則、規律和價值觀等等,這是好事。

 

想到以前諮詢時,我們常說的,如果一個人說她很好,沒問題的話,那是很難的個案;如果她說她的困擾很多,腦袋很亂的話,那恭喜她,她已經走在成長的路上的。我的情形和那種情形是類似的,目前混亂,是已經走在轉型的路上了,總會走完的。

 

●和同伴討論,互相觀看,進步會比較快。

 

●或許我中風的小弟,他本人喜歡現在的生活

他平時沒有注重自己的生活,沒有自己的興趣,或喜歡做的事情,只有工作,也沒有規劃退休生活,說退休了再說,除了同學和同事外,沒有朋友,個性非常地被動、消極,在家的時候都不想動。現在中風了,什麼都不用做,也不會做,凡事被安排好,不用規劃,不用做決定,其實是很舒服的。

 

希望他努力做復健,身心有進步,可以恢復到生活自理的程度,是我和他太太的期望,或許他本人並不想。想到這點,也讓我自己震驚。

 

●發現

■我的腦袋、眼睛和嘴巴各行其事,各做各的,沒有統合,也沒有互相聯結。

■事情常常跟我想的不一樣。像昨天,高鐵站搭計程車的地方,才過了十多分鐘,從原來只有二、三名要搭車的旅客變成彎了好幾彎的大長龍;我為了要搭計程車排隊排了了許久,好不容易搭上了,已經在趕時間了,路上又碰到事故,堵了一陣子,遲到更多分鐘。

■眼睛只看到部分,沒有看到「全部」。

 

▓不是做「錯」,是「體驗」

 

今天弄早餐時,一個動作錯了,就馬上改過來,突然想到,這不是「錯」,是「體驗」不一樣的程序和做法。

 

我原來只(會)做一種方式,就是「對」的那種,沒做過別的方法,原來一直讓我「錯」,是要我體驗別的做法,如果那個方法行不通的話,再改過來,至少我已經經驗過了,或許別的做法也可以,那就多會一種方法了。

 

說做「錯」了,想「錯」了,是我對「不同」做法的評價和解讀,當我對這個坎解套了,接下來會發生什麼不一樣的事呢?呼!「錯」了好多年,一直執著在「 對」、「錯」 上,不斷將它「改正」,一定要做「對」才行,費了好多力氣,也生出了很多的胡疑。

 

去年上的「光的課程」,帶領人一直在說的是「體驗」,我們投生地球是來體驗的,今天才終於體悟到,原來什麼是「體驗」,哈!

 

吃過飯後,燒開水,泡咖啡,將熱開水裝進保溫壼裏,有一些當作冷開水。找蓋子蓋的時候,發現蓋子蓋錯了,看到保溫壼的黑色蓋子蓋在冷水玻璃壼的頭上,覺得挺有趣的。至於什麼時候蓋上去的?完全沒印象,這就是常有的記憶斷線,身心不連線的情形。這麼蓋錯,也發生好幾次了,一樣腦袋裏都沒印象,也不知道我的手為什麼要那麼蓋?之前也覺得有趣,好笑,但滿腦袋都被「蓋錯」的想法充滿,沒空欣賞那種突兀的有趣,唉!

 

今天悟到了這一點真開心。今天的功課做完了,可以隨便過了。

(2023.10.19.)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紀餘的沙龍
90會員
684內容數
一直寫,一直寫,除了記錄生活、發表意見和想法、產出創作之外,還可以療癒自己。 我的email: slowee55@gmail.com
紀餘的沙龍的其他內容
2025/04/17
我不跟人家說:「要小心喔!注意安全喔!」那就預設了他會碰到危險的事情。有人很愛說,每次說再見的時候都說,到底是什麼意思呢?表示她好心提醒,或很會照顧人嗎?我聽到的言下之意是人家不會小心囉!哈!   以前,我媽媽最會在我們要出門時說這句話。有一次弟弟和鄰居去小溪裏玩,腳割到了,流血,回家來,媽媽一
Thumbnail
2025/04/17
我不跟人家說:「要小心喔!注意安全喔!」那就預設了他會碰到危險的事情。有人很愛說,每次說再見的時候都說,到底是什麼意思呢?表示她好心提醒,或很會照顧人嗎?我聽到的言下之意是人家不會小心囉!哈!   以前,我媽媽最會在我們要出門時說這句話。有一次弟弟和鄰居去小溪裏玩,腳割到了,流血,回家來,媽媽一
Thumbnail
2025/04/15
我看到<與神對話>的第3冊,神重覆多次的,大意是:我和你是一體的,你和其他人也是一體的,你對別人做好事,也是對自己做;你傷害人,也是傷害自己,因為大家都是一體的。   我這幾年對於一直做好事,當好人的人很感冒,她本人看起來很忙、很累的樣子,經濟上也不寬裕,可是一直做好事,對人好,幫助人家,我覺得
Thumbnail
2025/04/15
我看到<與神對話>的第3冊,神重覆多次的,大意是:我和你是一體的,你和其他人也是一體的,你對別人做好事,也是對自己做;你傷害人,也是傷害自己,因為大家都是一體的。   我這幾年對於一直做好事,當好人的人很感冒,她本人看起來很忙、很累的樣子,經濟上也不寬裕,可是一直做好事,對人好,幫助人家,我覺得
Thumbnail
2025/04/05
女婿這個人出現在我的生活中是什麼意思呢? ■他和人相處的邏輯跟人家不一樣; ■問他事情時,他的回答中,將發生過的實情和他的想像、推論混在一起,有時候是隨口亂說的,女兒最近跟我說:「他說的話不能全部相信。同一件事情要在不同的時間問幾次,然後我自己拼湊出大概是什麼情形?」 ■生活的東西和秩序亂七八
Thumbnail
2025/04/05
女婿這個人出現在我的生活中是什麼意思呢? ■他和人相處的邏輯跟人家不一樣; ■問他事情時,他的回答中,將發生過的實情和他的想像、推論混在一起,有時候是隨口亂說的,女兒最近跟我說:「他說的話不能全部相信。同一件事情要在不同的時間問幾次,然後我自己拼湊出大概是什麼情形?」 ■生活的東西和秩序亂七八
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
Thumbnail
我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
Thumbnail
▓新生活(續)—做沒做過的事情   我原來的規則性很強,喜歡秩序和程序,希望事情按照原訂計劃走,這樣的生活習慣原來是好的,生活和做事比較有規律,有軌跡可循,可是如果太強的話,就不好了,我得打破這種規律。   可以做的是,吃沒吃過的東西,走不同的路,去沒去過的地方,做沒做過的事,或不擅長的事,
Thumbnail
▓新生活(續)—做沒做過的事情   我原來的規則性很強,喜歡秩序和程序,希望事情按照原訂計劃走,這樣的生活習慣原來是好的,生活和做事比較有規律,有軌跡可循,可是如果太強的話,就不好了,我得打破這種規律。   可以做的是,吃沒吃過的東西,走不同的路,去沒去過的地方,做沒做過的事,或不擅長的事,
Thumbnail
懷孕時立志讓孩子學母語 於是跟F開始練習   F爸媽一個雲林人一個嘉義人 我爸媽一個台北人一個台南人 與彼此或同輩都能說一口流利的台語 但對晚輩會自動轉華語 因此傳承得不太成功  
Thumbnail
懷孕時立志讓孩子學母語 於是跟F開始練習   F爸媽一個雲林人一個嘉義人 我爸媽一個台北人一個台南人 與彼此或同輩都能說一口流利的台語 但對晚輩會自動轉華語 因此傳承得不太成功  
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
雙語政策的議題,和曾經有2歲的台灣學生上課,外加無數工作職場的「大」學生們問⋯⋯
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
去年底,孫女出生,回家之後,我對她都講台語,對女兒也講台語,女兒小時候跟阿公在一起,台語大都聽得懂,不懂的會問我,有的詞我會主動再說一遍華語,有時候她會回我台語,就這麼慢慢浸淫其中,不管小孩或大人,多會一種語言,就多一項寶藏,雙語不是只有增加英語一種,台語、各種母語也算。 一、 2個女兒和兒子時
Thumbnail
去年底,孫女出生,回家之後,我對她都講台語,對女兒也講台語,女兒小時候跟阿公在一起,台語大都聽得懂,不懂的會問我,有的詞我會主動再說一遍華語,有時候她會回我台語,就這麼慢慢浸淫其中,不管小孩或大人,多會一種語言,就多一項寶藏,雙語不是只有增加英語一種,台語、各種母語也算。 一、 2個女兒和兒子時
Thumbnail
發現自己這樣的口語邏輯很有趣,不知道這是不是成為我後來語言學習和理解表達溝通的障礙?包括我在「聽話」和「辨識語調」也許都不是從「國語」的邏輯在接收,我想應該也很多人都是用台語邏輯切換成國語溝通,而在轉譯的過程中產生了許多生硬的彆扭!(或者強烈的誤解。)
Thumbnail
發現自己這樣的口語邏輯很有趣,不知道這是不是成為我後來語言學習和理解表達溝通的障礙?包括我在「聽話」和「辨識語調」也許都不是從「國語」的邏輯在接收,我想應該也很多人都是用台語邏輯切換成國語溝通,而在轉譯的過程中產生了許多生硬的彆扭!(或者強烈的誤解。)
Thumbnail
台語有很多很美妙的字詞,是用「中文」難以直譯的美妙,特別從母親口中說出的時候,老是想用個什麼連結器,把她的腦子連結到我的腦子,按下傳送鍵將那些詞𢑥全部輸入到我的腦中。如果要我說「母語」(我的母語)有什麼吸引我的,很大一部分那是與母親對話和土地貼近的美麗!
Thumbnail
台語有很多很美妙的字詞,是用「中文」難以直譯的美妙,特別從母親口中說出的時候,老是想用個什麼連結器,把她的腦子連結到我的腦子,按下傳送鍵將那些詞𢑥全部輸入到我的腦中。如果要我說「母語」(我的母語)有什麼吸引我的,很大一部分那是與母親對話和土地貼近的美麗!
Thumbnail
學習英文的路從小四因興趣起始,我記得我還特地要求去英文補習班,英文的「聽、讀、寫」都不是什麼大問題,但在小的時候,很難克服對於口說的恐懼,青少年時期的我,覺得在全班同學面前開口很難為情(?) 英文口說連一句簡單的話都說不好..
Thumbnail
學習英文的路從小四因興趣起始,我記得我還特地要求去英文補習班,英文的「聽、讀、寫」都不是什麼大問題,但在小的時候,很難克服對於口說的恐懼,青少年時期的我,覺得在全班同學面前開口很難為情(?) 英文口說連一句簡單的話都說不好..
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News