書名:空洞的十字架(虚ろな十字架)
作者: 東野圭吾
譯者:王蘊潔
出版:春天出版(2016/04/22)
字數: 120,918 字
連結:讀墨電子書
所謂的「罪」與「罰」究竟本質為何?
是讓犯人聽到自己的死刑宣判而感到解脫?
還是,讓他重返自由社會、但用盡一生贖罪?
愛女被殺害的道正與小夜子夫妻在兇手被宣判死刑後,感到人生失去目標,即使兇手伏法,女兒也無法再復活的痛苦,終使道正與小夜子分手。某日,道正接到刑警致電,帶來令人震驚的消息──小夜子被殺了。雖然不久後兇手自首,但道正卻在小夜子的遺物中有所發現,她的死因似乎並不單純……
如果你的家人被殘酷地奪走,你希望該如何處置犯人?
如果犯人並未把死刑視為懲罰,至死仍未反省,死刑又有何作用?
閱讀管道:HyRead圖書館(國資圖)
道正與小夜子失去愛女後,即使兇手被判死刑,但兩人已無法再回到原本的樣子,看著對方會忍不住想起悲傷的現實,後來便離婚了。幾年後,道正接到噩耗,小夜子被刺身亡。道正又回想起女兒被殺死的事情,忍不住埋怨為什麼他們家的人又遇上這種意外呢?殺害小夜子的兇手不久就自首,表面上看起來似乎有結果,後來發現事情似乎不單純。道正與小夜子離婚後並不常聯絡,因為這次意外才知道分開後她都做了些什麼事。
❗❗❗以下有劇情❗❗❗
❗❗❗以下有劇情❗❗❗
❗❗❗以下有劇情❗❗❗
小夜子從前也算是文字工作者,離婚後因緣際會進行了採訪工作,詳細名目我已經忘了(抱歉,看完好一陣子了)。
小夜子留下的文稿敘述著被害者遺屬的痛苦與憤怒,即使兇手被判死刑,他們也不一定能得到救贖,因為被害者再也回不來。小說的一開頭提到一名女學生,父親很認真工作,這個開頭與道正跟小夜子遇見的所有事情似乎無關,看到中間總算有連結了。雖然小夜子被殺一案,兇手很快自首,而兇手的家屬也寄了書信向小夜子的父母道歉,但其中仍有可疑處。書信署名的除了女兒外,尚有跟兇手無血緣關係的女婿。隨著故事推展,最開頭的女學生與接下來的劇情終於串起來了。
後來找到了兇手的女兒及女婿仁科,所有事情終於真相大白。原來兇手行兇是為了女兒及女婿仁科,因為小夜子發現了仁科年輕時犯下的過錯,前來勸他向警方自首,兇手才因此決定下殺手。小夜子這些年接觸的訪問對象其中一位就是故事開頭的女學生沙織,本來以為她是因為家庭不和諧才犯錯走偏什麼的,但後來發現事情並沒有那麼黑暗,她的爸爸雖然獨自撫養沙織,但很親切用心也不會遷怒女兒。而兇手想隱瞞的過錯即與仁科跟沙織有關。
當年沙織跟仁科談戀愛,情不自禁發生關係,後來沒做好避孕而懷孕。雖然沙織自以為瞞得很好,但應該是同學們都不想干涉,總之就跟新聞上常看到的一樣,瞞著瞞著終於到了生產的日子,仁科來到沙織家陪她生產,順利產下嬰兒,但兩人根本沒辦法撫養,也不敢告訴家人,最後決定丟棄在山裡(之類的)。所以兇手想隱瞞的過錯就是當年太年輕的他們丟棄嬰兒這件事。
沙織與仁科飽受良心折磨,也無法面對彼此便分手了。仁科可能懷著對孩子的愧疚,最後成為一名醫生。當上醫生的他遇見了被騙財騙色還發現懷孕的花惠,他對花惠提出奇妙的要求,相處一陣後決定結婚,也願意接受不是自己的孩子。不過仁科的家人一直不諒解。花惠的爸爸(抱歉我忘了名字)就是殺害小夜子的兇手。他有前科,也不是很勤奮向上的人,跟花惠的感情並不好。即使出獄了,花惠並不想跟他有牽扯,是身為女婿的仁科決定要分擔照顧岳父的責任。
小夜子採訪對象之一便是沙織。沙織在丟棄嬰兒後也飽受煎熬,而後家裡發生火災,父親因此死亡。沙織在那之後過得並不順利,而且還有偷竊癖。總之小夜子發現了沙織與仁科當年的錯,一直勸他們應該向警方自首。花惠想為仁科辯護,提及這些年來由於心懷愧疚,成為醫生後救的人難道不夠嗎?花惠的父親無意間知道此事,可能終於對女兒女婿有愧疚,擔心此事若被揭發,會影響女兒一家接下來的生活,才決定殺了小夜子。但他殺人的行為也已經影響到女兒一家啊。
這個故事總共發生了三起命案,道正與小夜子的女兒被殺、小夜子被殺,以及看到後來才發現的沙織與仁科遺棄嬰兒。小夜子留下的書稿中,很多部份都提到該不該判兇手死刑,以及為何希望殺人犯被判死刑,但說真的這個問題很難有明確的答案。雖然都是奪走生命,但每個人的動機並不同,如果因為意外才發生憾事呢?
小說中有一段話:
「任何一起事件中都有故事,不同的事件當然會有不同的故事,如果只有凶手被判處死刑這樣的結局,這樣真的好嗎?而且我認為這樣的結局無法幫助任何人。但是,如果問我還有怎樣的結局,我也答不上來。正因找不到答案,所以廢死論也只能原地踏步。」
就算沒有判處死刑,但要怎麼判斷服刑後的犯人已經悔改呢?像故事中的小情侶在年輕時初嘗禁果後所犯的錯,在這麼多年後,需不需要自己去揭開呢?小夜子由於喪女之痛所以希望他們無論如何都要面對,但花惠的辯護大概也不是沒道理。到底該不該判死刑,但判了死刑後,被害者無法復生,家屬的痛苦也不一定能得到緩解,到底該怎麼辦呢?
「遺族並不光是為了復仇的感情而想要凶手被判處死刑。希望各位想像一下,當家人遭到殺害時,家屬需要經歷多少痛苦和煩惱,才能接受這個事實。即使凶手死了,被害人仍然無法復活。既然這樣,遺族到底想要從死刑中追求什麼,才能讓遺族獲得救贖?遺族之所以想要凶手被判死刑,是因為除此之外,找不到任何救贖的方法。既然要求廢除死刑,那到底提供了什麼替代方法?」
幾個事件真相給人的感覺並不衝擊,主要應該是想討論死刑以及刑罰,但實在很難有答案,而且每個案子的真相也會影響人的判斷。
想到《八尺門的辯護人》,如果只看阿布動手時的樣子,不知道他的遭遇,應該很難同情他。(【讀後感】八尺門的辯護人 by 唐福睿|鏡文學(2021))
也想到高野和明的《十三階梯》,這本我相當喜歡!故事中藉由調查一名死刑犯當年的事件,帶出其他人物隱瞞的過去及動機,也帶出對於服刑後能否真正悔改的懷疑。
([劇透心得] 高野和明《十三階梯》)
前陣子東野圭吾的書除了這本,還看了《拉普拉斯的魔女》,空洞的十字架比較好看。
\
已經看完一陣子,最近沉迷別的事情,寫心得時間一延再延,所以好些細節包括角色名字都忘了XD 本來想跳過名字以凶手、女婿等等代稱,結果看起來實在太像繞口令,還是去搜尋看看有沒有人提到人物名字,幸好有幾篇心得提到人名!
雖然覺得最好的辦法是看完之後就寫下,但人的惰性啊。
-