《為什麼「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi?》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


 

「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi 

是因為英文vi及voy字根代表「道路」

 

 

例如:

①    via        →prep.經,通過,經由

We reached our destination via a scenic route.

(我們經由一條美麗風景的路線抵達目的地。)

 

 

②    viaduct   →n.高架橋,高架鐵路

The viaduct provides a vital transportation link between Taipei and Hsinchu.

(高架橋提供台北和新竹之間重要的交通聯繫。)

 

 

③    voyage   →n.航程,航空,航海記,旅行記

The cruise ship offers a luxurious and relaxing voyage for its passengers.

遊輪為乘客提供豪華且輕鬆的航程。

 

 

voyage    →vi.航海,航行 vt.渡過,飛過

Young people are into voyaging around the world and experiencing diverse cultures.

年輕人喜愛環遊世界及體驗多元文化。

 

 

④    convey

字源:con共同、一起+vey道路

口訣:「走同一條道路到達」

 v.運送,運輸;載送前往

     Passengers are conveyed by shuttle bus to the terminal.

   (旅客用接駁車載送前往航站大樓。)

 

The cable car is an innovative way to convey tourists up the mountain for breathtaking views.(纜車是一種創新的方式,將遊客載送前往山上,欣賞壯觀的景色。)

 

⑤    conveyor belt傳送帶

The conveyor belt at the airport is used to convey luggage from the check-in counter to the airplane. (機場的輸送帶用來將行李從辦理登機手續櫃台運送到飛機上。)

 

 

conveyor belt(傳送帶)後方加上sushi(壽司)

就變成亞洲人愛吃也熟悉的conveyor belt sushi(迴轉壽司)

 

在此類餐廳我們可以從a rotating conveyor belt(迴轉傳送帶)

挑選自己想吃的餐點,

用膳後根據我們不同顏色的盤子結帳。

圖片取自於Bing Creative Commons

圖片取自於Bing Creative Commons



圖片出處:Bing Creative Commons

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
263會員
294內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下擷取於BBC英文新聞,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習blossom、generation、dedicate、preserve、cherish、symbol、temple、overwhelm、snap、bloom 十個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
2025/04/24
閱讀以下英文新聞擷取於CNN英文新聞,可以幫助上班族在20分鐘內學習rebrand、expo、board、destination、hype、alternative、grapple、boom、kick九個TOEIC重要詞彙。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi ,是因為英文vi及voy字根代表「道路」。
Thumbnail
「迴轉壽司」英文為conveyor belt sushi ,是因為英文vi及voy字根代表「道路」。
Thumbnail
經歷一次不平安的旅程之後,我踏上了同樣的路徑,只是這次告訴自己,別在汲汲營營的,像是一定要抓住什麼?也不能怪司機,他只是照著既定的行程起行而已。 果然,我看到了自己想看的,並不是特定的景觀,而是從來來往往的陌生人眼中那種趕赴盛宴的愉悅心情……
Thumbnail
經歷一次不平安的旅程之後,我踏上了同樣的路徑,只是這次告訴自己,別在汲汲營營的,像是一定要抓住什麼?也不能怪司機,他只是照著既定的行程起行而已。 果然,我看到了自己想看的,並不是特定的景觀,而是從來來往往的陌生人眼中那種趕赴盛宴的愉悅心情……
Thumbnail
對於台灣的鐵道愛好者來說,或許「直通運轉」這個名詞聽起來有些陌生,不過這個東西其實在日本很常見!因此大家在日本搭乘鐵路時,也時常會被直通運轉所困惑。本文章將會簡單、分批介紹直通運轉這個概念~
Thumbnail
對於台灣的鐵道愛好者來說,或許「直通運轉」這個名詞聽起來有些陌生,不過這個東西其實在日本很常見!因此大家在日本搭乘鐵路時,也時常會被直通運轉所困惑。本文章將會簡單、分批介紹直通運轉這個概念~
Thumbnail
旅遊觀光相關) 大台北地區,有一路公車,幾乎是北海岸觀光公車 一般人的認知,公車應該就是上下學通勤的作用吧? 不過大台北地區,有一路公車,根本就像是旅遊觀光公車 這路公車,幾乎是專門跑北海岸,很長一段路都在北海岸,車窗外幾乎就是一望無際的蔚藍大海 所以這路公車,根本可說是
Thumbnail
旅遊觀光相關) 大台北地區,有一路公車,幾乎是北海岸觀光公車 一般人的認知,公車應該就是上下學通勤的作用吧? 不過大台北地區,有一路公車,根本就像是旅遊觀光公車 這路公車,幾乎是專門跑北海岸,很長一段路都在北海岸,車窗外幾乎就是一望無際的蔚藍大海 所以這路公車,根本可說是
Thumbnail
#yo獸吃書 光是為了讓火車能繞駛臺灣一圈,我們便花了100年。 不知道有多少讀者是每天通勤的族群呢?每天搭乘的運輸工具裡有火車、捷運、高鐵等鐵路用具嗎?讓我們小小的一起回望過去歷史裡的人們都是如何移動的吧! 在火車的軌道鋪設之前,南北的交通都是仰賴著船運,在19世紀末,要從台北至台南可是要先坐船到
Thumbnail
#yo獸吃書 光是為了讓火車能繞駛臺灣一圈,我們便花了100年。 不知道有多少讀者是每天通勤的族群呢?每天搭乘的運輸工具裡有火車、捷運、高鐵等鐵路用具嗎?讓我們小小的一起回望過去歷史裡的人們都是如何移動的吧! 在火車的軌道鋪設之前,南北的交通都是仰賴著船運,在19世紀末,要從台北至台南可是要先坐船到
Thumbnail
-「を」は、Nが移動のときの通過点であることを示す。 ・“を”表示N是移動時的通過點。 1)このバスは 東京大学前を 通って、東京駅まで 行きます。 這輛公車經過東京大學前,到東京站 -「を」は、Nが移動の経路であることを示す。 ・“を”表示N是移動路徑。 2)A:長い橋
Thumbnail
-「を」は、Nが移動のときの通過点であることを示す。 ・“を”表示N是移動時的通過點。 1)このバスは 東京大学前を 通って、東京駅まで 行きます。 這輛公車經過東京大學前,到東京站 -「を」は、Nが移動の経路であることを示す。 ・“を”表示N是移動路徑。 2)A:長い橋
Thumbnail
兩條軌道無限延伸,我,彷彿走向一個快速的時空,從北到南,由西到東,翻山越嶺,湛藍大海,自我流放的真誠,對人生的無比妄想,我,獨自坐在車窗內,靜靜地看著這片大地,看著山巒起伏,看著大海,內心的歡呼,讓我回到那個最單純的心,享受著,鐵道旅行給我的快樂與童年回憶,大站的人聲鼎沸外,小站的寧靜,人情味,最讓
Thumbnail
兩條軌道無限延伸,我,彷彿走向一個快速的時空,從北到南,由西到東,翻山越嶺,湛藍大海,自我流放的真誠,對人生的無比妄想,我,獨自坐在車窗內,靜靜地看著這片大地,看著山巒起伏,看著大海,內心的歡呼,讓我回到那個最單純的心,享受著,鐵道旅行給我的快樂與童年回憶,大站的人聲鼎沸外,小站的寧靜,人情味,最讓
Thumbnail
你乃是從天上降臨, 熄滅一切煩惱傷悲, 誰有雙重的不幸, 你也給他雙重安慰, 唉,我已經倦於浮生! 管什麼歡樂和苦痛? 甘美的安寧, 來,進駐我的胸中! --- 歌德 | 浪遊者的夜歌(二)
Thumbnail
你乃是從天上降臨, 熄滅一切煩惱傷悲, 誰有雙重的不幸, 你也給他雙重安慰, 唉,我已經倦於浮生! 管什麼歡樂和苦痛? 甘美的安寧, 來,進駐我的胸中! --- 歌德 | 浪遊者的夜歌(二)
Thumbnail
人生就如搭乘一班單程的火車之旅,終點必須下車,單看一路過程、途中風光是否精彩!
Thumbnail
人生就如搭乘一班單程的火車之旅,終點必須下車,單看一路過程、途中風光是否精彩!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News