付費限定文章閒來無事不從容
冤愆
有人在《潮汕語辭典與論壇》臉書社團鋪文問卷，「俗語:「 (X) 囝 (X) 彎慳，無囝閑過仙」 ("孩子越多，負擔越大")，你聽過這句嗎？ 請問你聽過的 "X" 是以下的哪一个用字？
a. "X" = 多 (do1)
b. "X" = 濟 (zoi7)
c. "X" = 加 (gê1)
結果一查，這是從客語俗諺「多子多冤愆，少子變神仙！」借過來的潮汕語諺。客語是用「多」字，這個字義音，在閩南潮汕，習慣用「tse7濟」字，濟，也有-ai韻母音！粵，潮多用-oi音！兩者發音很接近！ 「多，濟，加」三個字，都可用！就是習慣上，問一下採哪一個字多！結果，很少人回應，因此，這應該是從客語來的外來俗諺！
「彎慳」，也是記音字，按照原始客語的紀錄，應該是「冤愆」！潮語「彎，冤」同音！
不過，也有台灣的客語學者認為是
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3230 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
《生涯慢慢學》不管到了幾歲，那個快要來不及的力量都是無限強大的。
事情無法完成？表示還不夠急。文章分享了作者父親在時間緊迫下展現出的迅速行動力。
作者觀察到，不論年紀，當事情快來不及時，人都會產生無限強大的力量。作者歸結，事情遲完成，要麼不夠急切，要麼不重要。希望大家最後一刻也能如願完成。
2024-05-05
延延聊電影｜《無限泡湯兩分鐘》｜這是一場好久不見的宴會：《無限泡湯兩分鐘》朝向未來邁進（Plus ultra)｜金馬奇幻《無限泡湯兩分鐘》不愧為奇幻影展選映的作品，說是這時代不可或缺的小成本科幻片也不為過，情節設定將人物卡在兩分鐘的迴圈裡，究竟是自然現象還是單純的心理作用？片尾給出了意料之外卻又合情合理的無厘頭答案，延續了導演上一部作品裡的小彩蛋。特別喜歡電影開場的群像調度，女主角從同一個「初始位置」出發，猶如遊戲裡
2024-04-14
人生很有限，為自己而活就好，不事生產閒來無事說人閒話的大媽，妳管大媽說什麼幹嘛？
「親愛的，別降低自己的格局！」
人生很有限，請為自己而活就好，甭管別人那些閒言碎語。
如果別人很討厭的貶低妳，
妳可以嗆回去：
「別人的人生，你/妳到底憑什麼去干涉，去指手畫腳？」
親愛的，
除非妳吃別人家大米啦！
除非對方給妳超多的$$，讓妳過上非常奢華的生活，
如果妳願意踐踏自尊，那妳就真的要看
2023-12-10
真人版芭比有雷心得——當現實世界的性別完全顛倒過來時，無論是完全女權還是父權都不是公平的世界五歲的生日，我收到了第一個芭比娃娃，當時的小女孩，擁有一個芭比是再普通不過的事了。
那個時候的三商百貨（好久遠的詞）架上擺滿了各種造型各種身份的芭比，每次去逛的時候都希望媽媽會買一個新的給我，不過當然沒有如願，而我那時候也很常因為媽媽不買芭比給我而上演「這不是肯德基」的戲碼。
即使財力不
2023-07-31
週六閒來無事聊歷史(1)禪讓
前陣子在社群媒體跟朋友聊天，聊天中他提到還是古代的堯舜禪讓制度好。選擇後考察培養，給與資源後讓賢。我忍不住跟他說其實堯舜禪讓沒有發生過妳知道嗎？沒這回事，是假消息！在挖掘出土的竹書記年中提到：「昔堯德衰，為舜所囚也。舜囚堯於平陽，取之帝位。」，堯舜禹的關係就是部落強者推翻前
2022-12-17
閒閒無事來算退休後的錢閒閒無事來算退休後的錢
剛才在思考到退休前，我和太太共可存到多少資產，能否財務自由。
我試算如下：
我與太太每月實得月薪各約7萬元，每年的各種獎金每人約18萬元，所以年薪約（7×12+18）×2=204萬元！依往年，薪資已預扣所得稅和其他費用，所以這204萬應是實得的，取保守估計算200萬吧！
2022-11-09
閒下來就焦慮、滑手機？為什麼抱著手機卻感到無聊呢？︱小K生活之路無可否認的是，我們的生活的確需要有意義的連結。可是，即使是不斷地滑手機，看看有多少人為自己點讚、有多少訂閱數、有多少留言，我們在現實世界當中，可能只會為我們帶來一點點的優越感，對於我們的個人成長並沒有太多的好處。
自從手機出現了之後，有一個現象越來越明顯，那就是不少人在與別人相處的時候，對方找到機會
2022-09-30