吉本芭娜娜為台灣讀者創作的短篇故事|惆悵又幸福的粉圓夢

閱讀時間約 2 分鐘

切なくそして幸せな、タピオカの夢


看了介紹才知道,書裡溫馨又可愛的插畫是台灣插畫家湯舒皮 @soupytang 的作品,每一幅插畫都有很滿的感覺,並不是視覺上的滿,而是溫馨情感滿溢的感覺,跟文字搭配得恰如其分。


加上書裡還提到吉本芭娜娜來台灣旅遊的內容,就覺得分外貼近。

原來是為了台灣的讀者創作的短篇故事。

看的過程非常順暢,暖燙暖燙的,我就這樣看了兩遍,感受這樣平淡又溫和的暖意。


我們這個時代的人食物記憶會是什麼呢?會是不同家的外送員穿梭巷內的風景嗎?

和另一個人第一次一起共食的緊張感,你還記得嗎?從什麼時候開始自在了起來,而又是什麼時候成了一家人呢?


我好喜歡他說:

「時間如同美味的醬菜或對腸胃有益的優酪乳,為我們的關係帶來發酵,讓人與人親如一家」

每一次共食的時間,共享食物的熱氣,一次次深入的交談的話題,產生了黏著性,成為了彼此不可替代的記憶。


我特別喜歡他提到他爸爸的篇幅,寫到爸爸代替媽媽張羅一家人三餐時的回憶。

市場現成的小菜也好,或是專屬地區才有的關東煮口味,以及只有爸爸狂愛的奶油料理,還有過度濃郁的味噌湯,裡頭搭配著奶奶流傳下來的切絲白蘿蔔,這些都是他的「家鄉味」,是別人口中常常聽到的「媽媽的味道」。


我最喜歡的一段應該是他說他爸爸會把同一樣菜融入到每一道料理中,如果今天買了菠菜,那就是會把「把菠菜一家都做了」!變化出各種菠菜料理。

突然想起來,小時候外婆因為表哥的視力突然惡化,就開始煮各式各樣紅蘿蔔料理,現在一看到雞蛋炒紅蘿蔔我都還會想起這段回憶,伴隨一點雞皮疙瘩(笑)

raw-image




最後是寫到他養育兒子時,感受到那幸福又惆悵的「粉圓聲」,我覺得好可愛。

在成為媽媽的路上,想必是有許許多多幸福、疲憊、難過、驚奇的碎片時刻吧,這些拼拼湊湊起來,就會成為兩人、一家人之間堅不可破的回憶網,在往後的人生裡,堅定的接住我們彼此。


在看著小孩斷奶、長大,以及未來他離家展開自己的人生的過程裡,我想父母心裡一定有千頭萬緒盤繞著吧!


但在我看到吉本芭娜娜說出:

「正因為我幾乎用了所有的時間去陪伴過他,所以現在我才能夠坦然地支持他離開我吧。」


之後,就覺得啊~其實父母的放手並不是灑脫,而是充分的支持與愛,或許那並不只是站在遠處望著他們離去,而是在心靈上與他們並肩而行啊!


較多元的分享內容可以參考我的Instagram,因為喜歡講話所以也開了Podcast~

avatar-img
5會員
105內容數
邊喝手搖飲邊讀書,寫下的閱讀心得,茫茫書海啊~寫給我自己記錄,也和你們分享:)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ladybook的沙龍 的其他內容
猫のお告げは樹の下で 是一本在閱讀過程中就會被慢慢療癒的小說,雖然我一直嚷嚷著跟日本文學緣分很淺,但這本書讓我重新認識了自己,是這樣充滿魔力的書。 在那個稍不留意就會被錯過的窄巷裡,會先留意到巷口貼著「店鋪招租」字樣的商辦混合大樓,看過去就會見到鳥居,也就是有著傳達神諭的貓的神社。 神
Upstairs and Downstairs:The Illustrated Guide to the Real World of Downton Abbey 時不時很喜歡看這種古人趣聞的書,結果在逛書友的文章的時候被V編燒到,火速開看,滿足我的好奇心。 畢竟傲慢與偏見看多了,就很好奇英國
The Rebel and the Kingdom: The True Story of the Secret Mission to Overthrow the North Korean Regime 我感覺自己唯一跟新聞系還有連結的部分,大約就在於我對報導文學的喜愛,那種「使勁挖」的感覺很吸
真的是第一次感覺自己如此戰戰兢兢得寫下讀後感。 光是看著書封上血色的炮火煙霧,就感受到這個時代下自身的渺小,而齊邦媛老師,又是如何一路從遼寧鐵嶺,輾轉流離至台灣生根,老師的前半生也見證了當時大時代下的血和淚,歷經了痛徹心扉的生離和死別。 他的溫柔和堅毅見證了當時流亡學生的處境及態度,以及以一
How High we go in the dark 第二次看楊沐希翻譯的作品,上一本是《 #巴黎圖書館》,果不其然,翻譯很流暢很優美。 阿方對著平時不喜科幻作品的我說:我真的覺得很好看,看過的人都說喜歡! 我相信,只要看過《悼詞下的三萬年》這篇的人,就可以給予作者足夠的信心,相信這會是一個飽
The year before I got married. 一直讀到這本書最後一頁時,感覺被作者狠狠摑了一掌,而這篇心得我在instagram打了兩次,感覺是強烈(哈) 總之泡了一杯冰奶茶,看了一則吳磊新的採訪影片,坐下來、靜下心,重新記錄下這次的閱讀體驗。 起先,在各個我喜歡的閱讀
猫のお告げは樹の下で 是一本在閱讀過程中就會被慢慢療癒的小說,雖然我一直嚷嚷著跟日本文學緣分很淺,但這本書讓我重新認識了自己,是這樣充滿魔力的書。 在那個稍不留意就會被錯過的窄巷裡,會先留意到巷口貼著「店鋪招租」字樣的商辦混合大樓,看過去就會見到鳥居,也就是有著傳達神諭的貓的神社。 神
Upstairs and Downstairs:The Illustrated Guide to the Real World of Downton Abbey 時不時很喜歡看這種古人趣聞的書,結果在逛書友的文章的時候被V編燒到,火速開看,滿足我的好奇心。 畢竟傲慢與偏見看多了,就很好奇英國
The Rebel and the Kingdom: The True Story of the Secret Mission to Overthrow the North Korean Regime 我感覺自己唯一跟新聞系還有連結的部分,大約就在於我對報導文學的喜愛,那種「使勁挖」的感覺很吸
真的是第一次感覺自己如此戰戰兢兢得寫下讀後感。 光是看著書封上血色的炮火煙霧,就感受到這個時代下自身的渺小,而齊邦媛老師,又是如何一路從遼寧鐵嶺,輾轉流離至台灣生根,老師的前半生也見證了當時大時代下的血和淚,歷經了痛徹心扉的生離和死別。 他的溫柔和堅毅見證了當時流亡學生的處境及態度,以及以一
How High we go in the dark 第二次看楊沐希翻譯的作品,上一本是《 #巴黎圖書館》,果不其然,翻譯很流暢很優美。 阿方對著平時不喜科幻作品的我說:我真的覺得很好看,看過的人都說喜歡! 我相信,只要看過《悼詞下的三萬年》這篇的人,就可以給予作者足夠的信心,相信這會是一個飽
The year before I got married. 一直讀到這本書最後一頁時,感覺被作者狠狠摑了一掌,而這篇心得我在instagram打了兩次,感覺是強烈(哈) 總之泡了一杯冰奶茶,看了一則吳磊新的採訪影片,坐下來、靜下心,重新記錄下這次的閱讀體驗。 起先,在各個我喜歡的閱讀
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
她的這三本書,故事跟人物完全用「娓娓道來」的筆法。角色內心的變化,通通言簡意賅的點到為止。所以,我們讀來就可以有自己的版本。像什麼呢?哈,像藝術片,而且是好看的那一種。
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
書中的女孩雫石很喜歡仙人掌,她的名字來自一種仙人掌的品名,參觀多肉秘境後,我在回家後重溫了《王國vol.1 仙女座高台》,很像雫石的獨活旅行,去參觀仙人掌公園那樣的心情。感受到世界充滿我沒有看過的事物,想到這邊,心情又開闊了起來!希望可以到世界上更多的地方走走,那裡還會有什麼樣的植物和動物等著我呢?
Thumbnail
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住,某天收到一封神秘的來信,多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下,屋主的兒子希望能來取回,完成母親的遺願。連絡上後,意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
Thumbnail
切なくそして幸せな、タピオカの夢 看了介紹才知道,書裡溫馨又可愛的插畫是台灣插畫家湯舒皮 @soupytang 的作品,每一幅插畫都有很滿的感覺,並不是視覺上的滿,而是溫馨情感滿溢的感覺,跟文字搭配得恰如其分。 加上書裡還提到吉本芭娜娜來台灣旅遊的內容,就覺得分外貼近。 原來是為了台灣
Thumbnail
#小獸吃書 吉本芭娜娜:我的理想人際關係是「大家都在行動,卻不會互相碰撞」。我不想和必須探究才能了解的人來往,因為人生並沒有那麼長。 朋友寫下新年願望,其中一條是希望「今年可以脫單!」,然而,脫離單身生活,一開始要先跨出在舒適圈認識新成員! 但是各類型的人際關係,怎麼可能只有一種對應的答案呢?在這本
Thumbnail
當我們所愛之人離世之時,我們除了悲傷還可能有其他情緒嗎?有沒有可能是卸下心中大石,又或者是心懷遺憾?猶記得當父親驟然離世之後,即便再怎麼思念與悲痛,都感到心情輕鬆許多,因為我再也不用擔心父親長年身體的病痛會突如其來捎來噩耗,但那股心中的釋然又夾雜著些許愧疚,因為這代表著父親真的離開了我的生命,從此只
Thumbnail
曾經去過東京,但卻從沒有到過下北澤,為了閱讀吉本芭娜娜的這本散文集,我概略搜尋了關於下北澤的風貌,原來是一個充滿濃厚藝術氣息與熱情活力的地方,也被稱之為「古著時尚與次文化聖地」,總是吸引許多年輕人駐足,據說許多尚未成名的藝術家都曾經在此發跡,而吉本芭娜娜書寫的則是關於在遷徙之間又重新回到下北澤居住的
Thumbnail
這間路易莎我有一陣子沒來了,之前來的印象是人很多所以很吵嘈,不過我只想要喝杯咖啡而己所以可以忍受只待一會兒就走。領到了咖啡後我走到2樓發現窗邊有一個好位子,可以直視新竹火車站,還有溫暖的陽光照射進來。 有陽光照進來己經是夠幸運了,更幸運的是,這邊的路易莎書架上有許多書可以提供客竹觀賞,其中不乏村上春
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注,本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。 定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族,或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友,國泰世華CUBE App美股定額投資功能,操作便利性幾乎完勝海外券商。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
她的這三本書,故事跟人物完全用「娓娓道來」的筆法。角色內心的變化,通通言簡意賅的點到為止。所以,我們讀來就可以有自己的版本。像什麼呢?哈,像藝術片,而且是好看的那一種。
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
書中的女孩雫石很喜歡仙人掌,她的名字來自一種仙人掌的品名,參觀多肉秘境後,我在回家後重溫了《王國vol.1 仙女座高台》,很像雫石的獨活旅行,去參觀仙人掌公園那樣的心情。感受到世界充滿我沒有看過的事物,想到這邊,心情又開闊了起來!希望可以到世界上更多的地方走走,那裡還會有什麼樣的植物和動物等著我呢?
Thumbnail
故事女主角沙也加和女兒未散、及公婆同住,某天收到一封神秘的來信,多年前的屋主把某樣重要的東西埋在院子裡的樹下,屋主的兒子希望能來取回,完成母親的遺願。連絡上後,意外發現屋主的兒子是沙也加的初戀情人一郎......
Thumbnail
切なくそして幸せな、タピオカの夢 看了介紹才知道,書裡溫馨又可愛的插畫是台灣插畫家湯舒皮 @soupytang 的作品,每一幅插畫都有很滿的感覺,並不是視覺上的滿,而是溫馨情感滿溢的感覺,跟文字搭配得恰如其分。 加上書裡還提到吉本芭娜娜來台灣旅遊的內容,就覺得分外貼近。 原來是為了台灣
Thumbnail
#小獸吃書 吉本芭娜娜:我的理想人際關係是「大家都在行動,卻不會互相碰撞」。我不想和必須探究才能了解的人來往,因為人生並沒有那麼長。 朋友寫下新年願望,其中一條是希望「今年可以脫單!」,然而,脫離單身生活,一開始要先跨出在舒適圈認識新成員! 但是各類型的人際關係,怎麼可能只有一種對應的答案呢?在這本
Thumbnail
當我們所愛之人離世之時,我們除了悲傷還可能有其他情緒嗎?有沒有可能是卸下心中大石,又或者是心懷遺憾?猶記得當父親驟然離世之後,即便再怎麼思念與悲痛,都感到心情輕鬆許多,因為我再也不用擔心父親長年身體的病痛會突如其來捎來噩耗,但那股心中的釋然又夾雜著些許愧疚,因為這代表著父親真的離開了我的生命,從此只
Thumbnail
曾經去過東京,但卻從沒有到過下北澤,為了閱讀吉本芭娜娜的這本散文集,我概略搜尋了關於下北澤的風貌,原來是一個充滿濃厚藝術氣息與熱情活力的地方,也被稱之為「古著時尚與次文化聖地」,總是吸引許多年輕人駐足,據說許多尚未成名的藝術家都曾經在此發跡,而吉本芭娜娜書寫的則是關於在遷徙之間又重新回到下北澤居住的
Thumbnail
這間路易莎我有一陣子沒來了,之前來的印象是人很多所以很吵嘈,不過我只想要喝杯咖啡而己所以可以忍受只待一會兒就走。領到了咖啡後我走到2樓發現窗邊有一個好位子,可以直視新竹火車站,還有溫暖的陽光照射進來。 有陽光照進來己經是夠幸運了,更幸運的是,這邊的路易莎書架上有許多書可以提供客竹觀賞,其中不乏村上春