陳潔儀|告別是難捨的《心痛》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

圖文 YH.CC


幾年前被一位喜愛歌唱的老同學揪去上聲樂課,經過一季課程約略能感受不同發聲位置音色差異,而在重新複習一回流行音樂經典的這段期間,我還不太確定是歌手的咬字與發聲位置之間的細微變化,讓對音感敏銳的我,有些喜愛著反覆聽,有些只能品味欣賞卻無法輪播常聽。


陳潔儀《心痛》專輯 1994年立聲唱片發行

陳潔儀《心痛》專輯 1994年立聲唱片發行



記得第一回聽到陳潔儀的歌聲是旅行外地時,經過唱片店便買下這卷卡帶,當時沒帶隨身聽,心滿意足地拆開卡帶包裝,翻著閱讀歌詞內頁...。

你總是這樣說我 像一顆不容易溶化的糖果 帶我見你的朋友 又很得意地埋怨我沉默
你追問我的行蹤 你在乎我的舉動  哄得我淚眼迷濛 做些事情讓我被感動
望著你 突然一陣心痛  一次又一次任那感情放縱  
你的脆弱 讓我走不開 你的依賴 所以我存在  
想著你 還是想到心痛  期待我做的 將來你都會懂  
有一天 真如果有一天  但願我還在你記憶中
有一天 真如果有一天 但願我還在你記憶中

..🎧心痛 -- 詞 林秋離 / 曲.編曲 許環良


陳潔儀在〈心痛〉這首歌聲裡有一種我聽來輕柔中帶有霸氣矛盾地存在;是控訴已然放棄的發聲權,還是奉獻自己不再抱持希冀的情感呢?反覆聽著歌,舉重若輕詮釋歌詞似乎在說:我清楚知道這份心痛,以及為何心痛,有可能時間拉長後就不會痛了...。


raw-image


前陣子跟朋友分享我搬家經驗在斷捨離中掙扎,朋友說經驗中最難應該是「捨」,只要懂捨,斷離自然就容易了,因為割捨不下便無法分離,離不開又沒能斷。我想到自己縱使已很少再聽CD,但搬家打包時還是擠滿三箱,沈重也無奈。然而回過頭想,縱使斷開與離分,還有可能心裡煎熬想念,也又回到前面朋友說的「捨」。


某天接到前老闆來電,通話後聽他慣常的幽默說「妳該重出江糊了!」,尷尬笑的我心想他怎麼知道那陣子我愛聽GAI翻唱的滄海一聲笑。我回頭請教武俠小說迷朋友幫忙惡補,哪個角色重出江湖後有好下場?朋友想了幾位,最後提到李慕白。20年後再看《臥虎藏龍》,才懂為何想退出江湖的李慕白無法做到,縱使斷離送出寶劍,但心中未捨下的仇與愛欲,無法真正離斷,也因爲放不下,任寶劍再引來迫使他終得放下的局。


《臥虎藏龍》裡溫習的武當劍法,是在紛亂中定靜的心法,李慕白對玉嬌龍警示:「揣而銳之不可常保,勿助勿長不應不辯,無知無欲,捨已從人,才能我順人背。」這句主要摘自老子《道德經》意涵。揣而銳之,不可長保第9章--說明功成身退之道;勿助、勿長 -- 以無為的態度有所作為,無為而無不為第63章不應、不辨 -- 留意道的内涵往往與世俗認知相反,大音希聲第41章捨己從人才能我順人背 -- 指出以退為進,柔弱勝剛強,將欲取之必先予之第36章。道走在外界是治理與用兵,德走進內心是良心,不昧於良心也是依遵自己的靈魂,潛心修煉。


〈心痛〉這首歌的作詞者是音樂人林秋離老師,去年得知秋離老師因病辭世,在串流平台上回顧歌曲時並整理了一份紀念林秋離歌單,當我密集聆聽這些曾在時間之河流淌過的歌,許多身邊人物與故事畫面躍然音樂而起。歌曲中直率表達的風俗人情與潛藏的社會意識,除了洗滌心緒、療癒身心,也蘊藏有層次豐富的人文與美。當時曾想過或許該為這些自己曾花時間愛過的歌曲做一些什麼。在專題開張寫了幾篇後巧遇音樂人長談說的無奈,鼓舞我敲打鍵盤至今,為能完成一件長久以來該做而未做的事感到欣慰,雖然多有不完美處,總還有機會回頭調整與補充。



..🎧傷心 -- 詞 林秋離 / 曲 許環良

不經意地問你好不好 故作冷漠又想知道
我們多久沒見面了 也許是我在逃
聊一夜往事 感覺還好 為何心中有波濤
忙碌是我們的苦惱 你看 天都亮了
忍不住我一面哭 一面笑 我依然眷戀你的擁抱
曾經我拒絕感情圍繞 是無力面對你的好
不論我們怎麼鬧 怎麼吵 愛過的誰都無法忘掉
如果我這樣就看你走了 一定會傷心到老
(我)一定會傷心到老


導演李安在《少年Pi的奇幻漂流》中這一幕掏心的告別:「All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.」說人生時時刻刻開展在一幕幕的割捨中,然而讓人痛心的往往是没能與這些該要割捨的好好道别。我們無法把握人生最終頁,帶著路程上的每一個故事前行,再美再壞也會翻頁,斷離是必須,而捨是一路的課題... 。




👁️ 延伸閱讀與觀賞

  • 陳潔儀 Unplugged不插電|約會|麻醉|走出黑暗的世界|藍色幽默|For My Girl|終於忘記了你的生日|喜歡你|寂寞便找我|生命有過你|心痛|被風吹散的人們

🎧 播放清單 M26 陳潔儀


🎧 專輯曲目《心痛

raw-image
  • A面
  1. 心痛    
  2. 傷了和氣  
  3. 愛讓我犯錯
  4. SOMEWHERE 
  5. 沈睡中的你 


  • B面
  1. 不要
  2. 帶我飛  
  3. 恐龍族
  4. 都說在夢裡
  5. 走出黑暗的世界


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
陽台觀察者-avatar-img
2023/12/15
聽讀YH.CC的分享,又讓我今晚想掉眼淚了。〈心痛〉這首歌真是太好聽了,歌詞"期待我做的,將來你都會懂。有一天,真如果有一天,但願我還在你記憶中。"真是寫得美啊。原來林秋離老師不幸辭世,真令人意外,難過...。還是謝謝YH.CC的分享!
希浠|YH.CC-avatar-img
發文者
2023/12/17
陽台觀察者 想觀察者跟我一樣在重新回顧經典好歌過程中深受感動,謝謝您的回應。感動會傳遞,希望也有更多朋友因為巧合翻閱了文章,在需要的適當時候聽見它們。不認識秋離老師的我,聽到他的用心與努力,也會與歌曲旋律長存在我記憶中🌺。
陳潔儀唱「心痛」這首歌的歌聲真的沒話講,加上林秋離的詞,和新加坡音樂人許環良的曲,每次聽都讓我覺得有點在聽爵士樂的感覺,就是每次都有不一樣的感覺(這好像有說等於沒說😁),其實就是像您文章寫的,「看《臥虎藏龍》裡溫習的武當劍法,是在紛亂中定靜的心法...」的這種感覺,也就是金庸的倚天屠龍記中,武當派宗師張三豐跟張無忌說的:「無招勝有招」的這種感覺啦!應該有看過這部金庸小說的人都可以體會這種感覺吧...所以文章從「陳潔儀」開始到「臥虎藏龍」再到「少年Pi的奇幻漂流」,搭配她的歌聲和詞曲,就如同這兩部電影的隱含意境~有就是無,無就是有,也就是您文章的最後一句結語:「斷離是必須,而捨是一路的課題... 」,文章首尾呼應,寫得很讚!👍
希浠|YH.CC-avatar-img
發文者
2023/12/17
馬克樂透客/Mark Happy Talk 我也試著以聽爵士樂心情回聽那段不插電影片,以及其他歌曲,喜愛歌詞中用第二人稱反過頭來描摹女主角的性格與彼此的關係;重新閱讀自己文章,再思考您說的「有就是無,無就是有」與大音希聲,有時候因為自己思慮跳躍快,擱一段時候再回頭讀文發現仍有未說盡的部分😅...,想趁年底熱度完成專題尾聲,待沈澱後回頭讀肯定又有更多體會,謝謝馬克先生來Talk與篇篇如此精湛的回饋 🙏。
avatar-img
:希浠 刹那之間:
143會員
360內容數
這裡有畫、有歌、有詩,有關於跨域觀察與學習,體驗藝術人文的細微,與親近藝文的內容工具,謝謝您來訪與關注支持 ♡
2023/12/29
女人獨有的天真 和溫柔的天分 要留給真愛你的人
Thumbnail
2023/12/29
女人獨有的天真 和溫柔的天分 要留給真愛你的人
Thumbnail
2023/12/13
你喜歡我的歌嗎 這裡的歌有沒有你的心情
Thumbnail
2023/12/13
你喜歡我的歌嗎 這裡的歌有沒有你的心情
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
看完【致我們終將逝去的青春】,【致青春】這首歌到現在聽了不下50次了吧。 「也許我願意跟你一起吃苦呢?」 「但是我不願意。」 電影看完到現在4天,不知道為什麼最常想起的是,鄭薇知道陳孝正要去美國公費留學一事後到洗衣間質問他時,兩人斯吼的這兩句對白。根據片名或內容應該要遙想的是與更青春年少有關之
Thumbnail
看完【致我們終將逝去的青春】,【致青春】這首歌到現在聽了不下50次了吧。 「也許我願意跟你一起吃苦呢?」 「但是我不願意。」 電影看完到現在4天,不知道為什麼最常想起的是,鄭薇知道陳孝正要去美國公費留學一事後到洗衣間質問他時,兩人斯吼的這兩句對白。根據片名或內容應該要遙想的是與更青春年少有關之
Thumbnail
陳昇 恨情歌 這首歌,從歌名就下的很有意思,可以解讀成恨 情歌或著恨情 歌 前者是厭倦這些 氾濫的情歌後者則是抱怨心中情感所唱的一首歌 為了要討好你的歡心 我經常忘記我自己 一個人沉浸在感情中盲目的追求一個人 感情是件瘋狂的事 多了並不見得好 有時候為了愛情常常冒險 常常瘋狂多了不一定是件好事 我
Thumbnail
陳昇 恨情歌 這首歌,從歌名就下的很有意思,可以解讀成恨 情歌或著恨情 歌 前者是厭倦這些 氾濫的情歌後者則是抱怨心中情感所唱的一首歌 為了要討好你的歡心 我經常忘記我自己 一個人沉浸在感情中盲目的追求一個人 感情是件瘋狂的事 多了並不見得好 有時候為了愛情常常冒險 常常瘋狂多了不一定是件好事 我
Thumbnail
我想,我是快要痊癒了, 只是有點捨不得好起來。
Thumbnail
我想,我是快要痊癒了, 只是有點捨不得好起來。
Thumbnail
深夜,床邊黑色的收音機播放著一首首歌曲,每一首都能帶領我走進那一天躺在收音機旁,或是戴著有線耳機,按壓MP3播放鍵聽歌哭泣的那一夜。 林憶蓮《默讀傷悲》 當時聽到這首歌的年紀也才國中,是的你沒聽錯就是毛猴般年紀,每天上學除了打鬧,傳遞隨堂測驗紙摺愛心的紙條聊天,偶爾也有認真聽課做筆記。 待續,
Thumbnail
深夜,床邊黑色的收音機播放著一首首歌曲,每一首都能帶領我走進那一天躺在收音機旁,或是戴著有線耳機,按壓MP3播放鍵聽歌哭泣的那一夜。 林憶蓮《默讀傷悲》 當時聽到這首歌的年紀也才國中,是的你沒聽錯就是毛猴般年紀,每天上學除了打鬧,傳遞隨堂測驗紙摺愛心的紙條聊天,偶爾也有認真聽課做筆記。 待續,
Thumbnail
仙女陳蕾在這一刻,是多麼的貼地,抱著木結他下凡,批准我們從荒謬和無助之中逃遁過來。說真的,特別偏愛這個acoustic版本,簡單的木結他,告訴我們世界與自己無關,把我們從殘酷的世界裡抽離,好好休息。
Thumbnail
仙女陳蕾在這一刻,是多麼的貼地,抱著木結他下凡,批准我們從荒謬和無助之中逃遁過來。說真的,特別偏愛這個acoustic版本,簡單的木結他,告訴我們世界與自己無關,把我們從殘酷的世界裡抽離,好好休息。
Thumbnail
每回拿起手機或是用鍵盤敲打著那些不管後來到底有沒有總算學會「如何去愛」或是「可惜時間沒有等我們」的短句子,講著某一刻關於愛或是不愛的內容,總是想知道究竟是自己的戀愛太苦了,還是聽的歌都太愁了,才會動不動寫著這些好像內心多麼悲傷的內容?
Thumbnail
每回拿起手機或是用鍵盤敲打著那些不管後來到底有沒有總算學會「如何去愛」或是「可惜時間沒有等我們」的短句子,講著某一刻關於愛或是不愛的內容,總是想知道究竟是自己的戀愛太苦了,還是聽的歌都太愁了,才會動不動寫著這些好像內心多麼悲傷的內容?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News