向Gurung協作致敬─"It is my obligation."

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

今年(2023)一月我從吉力馬扎羅山下來,回台灣之後,縈繞了幾天的耳蟲"Taiwan Number 1",那是坦桑尼亞的嚮導在攻頂時一路喊著振奮走到快要往生的我們。11月走完尼泊爾的安娜普納大環線,盤旋在大腦的耳蟲是尼泊爾副嚮導Sandeep的輕聲的低語"It's my obligation."

為了保障該國人的就業機會,有著名山的坦桑尼亞、尼泊爾和馬來西亞都有相關的雇用嚮導和porter(揹工/協作)的規定,因此在這些國家登4、5000公尺的名山在負重方面,反倒不似國內走百岳縱走有背負的壓力。今年(2023)一月登坦尚尼亞登吉力馬扎羅山時,雖然只有三位隊員,但是嚮導和協作陣容浩大,因為包括正副嚮導、數名揹工、正副廚師以及餐服員。當時受到這樣周全的待遇,受寵若驚,給了坦尚尼亞的登山服務很高的分數。而這次走尼泊爾的安娜普納大環線,更是覺得自己受到猶如公爵般的對待─並不是我花了比較多的銀子參豪華版的團,而是尼泊爾的登山文化使然。

raw-image
raw-image


由於安娜普納大環線的天數長(健行的日數長達10天),和嚮導以及揹工相處的機會也多,負責的團隊成員都屬古隆族(Gurung),古隆族分布於尼泊爾的中部,有自己的語言,古隆族的長相很「中國」,因為他們是藏族人的親戚。不知是不是這樣的原因,加上我們隊中有多位是阿公阿媽級的山友,對這些幾乎可以成為孫輩的年輕嚮導和揹工非常疼惜,多日相處培養出很好的感情,一路上搶著和這些孩子合照。除了外貌的認同之外,這些古隆協作認真、負責的態度也讓山友們直呼他們是「國民弟弟」「國民兒子」「國民金孫」。我自己就在從5416公尺的Thorong La Pass下山時被感動到了。這也是我寫這段文的動機。

5426m團體照

5426m團體照

5416m個人照

5416m個人照


Thorong La Pass是安娜普納大環線的最高點,由於隊中有多位長者,因此這一天的路程安排由4450公尺的Thorong Phedi騎馬翻上5416的pass,在隘口下馬然後走下坡到Muktinath。在歡慶通過隘口之後,大家懷著輕鬆的心情下山,誰知真正的挑戰才在後面。雖然當天天氣不錯,但是有些下坡路段仍覆蓋冰雪,尤其是走到一段在邊坡的長下坡,更讓生長於不下雪國度的我們走得步步驚魂,深恐一個不慎就滾下邊坡。

raw-image

就是這條讓人步步驚魂的雪徑

我一開始還走得蠻順,頻頻安慰隊友(也是安慰自己):就快到了,就快到了。哪知真的就快到下面平坦無雪的平地時,就這麼天旋地轉的跌坐在地上,不到一秒的時間,兩位副嚮導Sandeep以及Jibang和一位印度籍的路人甲就已經圍在我身邊協助我站起來。在骨溜的雪地要站起來何其困難,我試了幾次都再度滑坐,最後是踩在副嚮導Sandeep的腳背上再加上另外兩位男士的神力拉抬才將我豎直,誰知這一番折騰,力氣用盡,好不容易站起的我一跨步又跌坐下去,於是同樣的程序又重複一次… Sandeep的腳背又被我狠踩一次。

raw-image

超人氣前導Sandeep

兩位嚮導在忙完了我,又去戒護其他的隊友了,而那位印度籍的路人甲也大跨步的繼續他的行程。我終於走到了無雪的平地時,心中對幫助我的三位神人充滿感激。中午吃飯時間,剛好和Sandeep錯身而過,我抓緊機會向他致謝,他以一貫的有禮態度輕聲說了一句”It’s my obligation!”就快步去忙其他的事了。

回台之後,“It’s my obligation!”在我耳邊響了一整個星期。他沒有覺得自己特別有愛心、特別有能力、特別負責任,也沒有責怪我為什麼腳步不站穩、為什麼不先去受雪訓、為什麼好不容易站起來又要再跌坐下去(被踩兩次,很痛吧!),他只是輕聲的說”It’s my obligation!”

raw-image

斯文有禮略帶憂鬱的Sandeep,他的志向是存夠了錢要去英國念醫學院

為什麼這句話會成為在我耳邊嗡嗡作響的耳蟲?我想是因為我一向認為我們的社會太濫用「愛心」的個名詞了吧!很多時候,我們不需要讚譽某些領域的專業人員有愛心,而專業人員也不必自詡是特別有愛心、特別辛苦的人,每個人以謙遜的態度盡好自己的職責會讓這個世界更美好也更安全。


raw-image

Jiban看到這塊大石,興奮的教我念六字真言:𑖌𑖼𑖦𑖜𑖰𑖢𑖟𑖿𑖦𑖸𑖮𑖳𑖽

Jiban的大餅臉讓我很有認同感。他有一個兩歲的兒子,老婆每年出國打工半年。

Jiban的大餅臉讓我很有認同感。他有一個兩歲的兒子,老婆每年出國打工半年。



國民金孫Dabit算是學有專長,大學念的是旅遊系。

國民金孫Dabit算是學有專長,大學念的是旅遊系。

主嚮導Kamal服務這個行業多年,因此一些國內山友也認識他,圈粉不少。他於疫情前曾來台兩週。

主嚮導Kamal服務這個行業多年,因此一些國內山友也認識他,圈粉不少。他於疫情前曾來台兩週。

嚮導Kamal在行進間向我提出一個意外的請求:請我唱一首中文歌給他聽。啊啊!我只記得兒時唱的茉莉花,於是伴著喘氣,唱了這首歌。

嚮導Kamal在行進間向我提出一個意外的請求:請我唱一首中文歌給他聽。啊啊!我只記得兒時唱的茉莉花,於是伴著喘氣,唱了這首歌。

與正副嚮導同框

與正副嚮導同框

飲酒同樂

飲酒同樂


一起耍帥!

一起耍帥!

辛苦的年輕協作。

辛苦的年輕協作。

歡笑的時刻

歡笑的時刻

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
呂偉白的忘機書房
6會員
72內容數
這一生,有過很多「可以說嘴說一生」的旅遊經驗,但是很慚愧因為生活總是在忙碌中,不論是參團或是獨行,事前事後都沒對景與人有更深刻的瞭解。為了不辜負我這些年來一些難得的行腳體驗,決定認真的筆記下來,就當作這些經驗帶給我的感動的一項感恩。由於想要認真的連結這些旅遊點的歷史與地理,因此將專題名稱取為「行腳筆記」。
2025/04/05
去年五月來到稻城亞丁轉山時,就聽說九寨溝的高鐵要通了。這真是好消息,過去遊九寨溝的遊客總要面臨到底是要坐大巴還是坐飛機的兩難抉擇,坐大巴費時8小時,而坐飛機擔心海拔陡升而導致高反(九寨溝海拔2000-3600公尺)。去年八月份高鐵開通了,可以乘坐高鐵,約兩個鐘頭就到黃龍九寨站,然後再轉乘公交車約
Thumbnail
2025/04/05
去年五月來到稻城亞丁轉山時,就聽說九寨溝的高鐵要通了。這真是好消息,過去遊九寨溝的遊客總要面臨到底是要坐大巴還是坐飛機的兩難抉擇,坐大巴費時8小時,而坐飛機擔心海拔陡升而導致高反(九寨溝海拔2000-3600公尺)。去年八月份高鐵開通了,可以乘坐高鐵,約兩個鐘頭就到黃龍九寨站,然後再轉乘公交車約
Thumbnail
2025/03/31
博物館提供了非常豐富也非常詳細的西南聯大這一段史料,提供了許多口述歷史。而展示的史實,有血淚的、有柔情的;所陳述的故事,有國事、有家事。而故事中那些西南聯大的大師級教授們的風骨,真的讓我深深的感受到何謂「典範在夙昔」。那真是個最好的時代,也是最壞的時代!
Thumbnail
2025/03/31
博物館提供了非常豐富也非常詳細的西南聯大這一段史料,提供了許多口述歷史。而展示的史實,有血淚的、有柔情的;所陳述的故事,有國事、有家事。而故事中那些西南聯大的大師級教授們的風骨,真的讓我深深的感受到何謂「典範在夙昔」。那真是個最好的時代,也是最壞的時代!
Thumbnail
2025/03/29
三星堆古文物被譽為:20世紀人類最偉大的考古發現之一。英國媒體稱讚三星堆文物比秦始皇兵馬俑「更為不同凡響」。但也给世人留下了諸多待解之謎:三星堆文明源於何處?𤔡什麼會突然消失?大量出土的象牙來自哪里?那些或造型精巧,或體積龐大的青銅如何鑄造?
Thumbnail
2025/03/29
三星堆古文物被譽為:20世紀人類最偉大的考古發現之一。英國媒體稱讚三星堆文物比秦始皇兵馬俑「更為不同凡響」。但也给世人留下了諸多待解之謎:三星堆文明源於何處?𤔡什麼會突然消失?大量出土的象牙來自哪里?那些或造型精巧,或體積龐大的青銅如何鑄造?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我從吉力馬扎羅山下來,回台灣之後,縈繞了幾天的耳蟲"Taiwan Number 1",那是坦桑尼亞的嚮導在攻頂時一路喊著振奮走到快要往生的我們。這次走完尼泊爾的安娜普納大環線,盤旋在大腦的耳蟲是尼泊爾副嚮導Sandeep的輕聲的低語"It's my obligation."
Thumbnail
我從吉力馬扎羅山下來,回台灣之後,縈繞了幾天的耳蟲"Taiwan Number 1",那是坦桑尼亞的嚮導在攻頂時一路喊著振奮走到快要往生的我們。這次走完尼泊爾的安娜普納大環線,盤旋在大腦的耳蟲是尼泊爾副嚮導Sandeep的輕聲的低語"It's my obligation."
Thumbnail
有一天,湯姆決定挑戰喜馬拉雅山,這座令人驚嘆的山脈,以獨特難爬的路線和美麗的風景而聞名。 湯姆組織了一支小型而艱險的登山隊伍訓練,其中包括經驗豐富的導遊和攀登專家。 他們的目標是攀登西馬拉雅山最高峰,挑戰極端的氣候和陡峭的山脊。 整個隊伍都經過嚴格的,備足了各種裝備和供應。 湯姆的登山之旅從
Thumbnail
有一天,湯姆決定挑戰喜馬拉雅山,這座令人驚嘆的山脈,以獨特難爬的路線和美麗的風景而聞名。 湯姆組織了一支小型而艱險的登山隊伍訓練,其中包括經驗豐富的導遊和攀登專家。 他們的目標是攀登西馬拉雅山最高峰,挑戰極端的氣候和陡峭的山脊。 整個隊伍都經過嚴格的,備足了各種裝備和供應。 湯姆的登山之旅從
Thumbnail
跨越4000海拔,每一步都走得好辛苦,加上跟不上同行友人的步伐,力不從心的感覺有些孤獨。旅伴Kuan身上的那座刺青圖,我們一起親眼見證!在小村莊的咖啡廳遇到登上珠穆朗瑪峰的山友,我們也覺得好於有榮焉:)
Thumbnail
跨越4000海拔,每一步都走得好辛苦,加上跟不上同行友人的步伐,力不從心的感覺有些孤獨。旅伴Kuan身上的那座刺青圖,我們一起親眼見證!在小村莊的咖啡廳遇到登上珠穆朗瑪峰的山友,我們也覺得好於有榮焉:)
Thumbnail
高度適應後的第一天,行程預計需要7個小時,海拔下切後又上切的路,讓人走起來心情煩躁,就連肚子也開始不安份起來......
Thumbnail
高度適應後的第一天,行程預計需要7個小時,海拔下切後又上切的路,讓人走起來心情煩躁,就連肚子也開始不安份起來......
Thumbnail
在過年期間接受了採訪,結束後就上山和卓溪鄉登山協會一同到太魯那斯駐在所清除倒木。當下想參加是因為之前去馬西桑部落因為天候不佳所以原路返回,我相信這次參加的協作大部份也是想去一趟太魯那斯。 我仍在思索著該如何學習布農的文化,是不是自己走在正確的道路上。若是這道路,我覺得好辛苦也好難走。
Thumbnail
在過年期間接受了採訪,結束後就上山和卓溪鄉登山協會一同到太魯那斯駐在所清除倒木。當下想參加是因為之前去馬西桑部落因為天候不佳所以原路返回,我相信這次參加的協作大部份也是想去一趟太魯那斯。 我仍在思索著該如何學習布農的文化,是不是自己走在正確的道路上。若是這道路,我覺得好辛苦也好難走。
Thumbnail
安娜普納(Annapurna)基地營海拔4130公尺,位於加德滿都以西200公里,這是尼泊爾著名的登山路線之一,簡稱ABC的路線。 一般常見的路線有經典的ABC、ABC結合Poon Hill小環線、安娜普納大環線,全程需要8至14天。 安納普納基地營 我不只剩下勇敢,我還有腎上腺素跟腦內啡
Thumbnail
安娜普納(Annapurna)基地營海拔4130公尺,位於加德滿都以西200公里,這是尼泊爾著名的登山路線之一,簡稱ABC的路線。 一般常見的路線有經典的ABC、ABC結合Poon Hill小環線、安娜普納大環線,全程需要8至14天。 安納普納基地營 我不只剩下勇敢,我還有腎上腺素跟腦內啡
Thumbnail
小妹與魚尾峰很配 2016年我跟小妹還有愛登山的好友白雪公主一起到尼泊爾來趟ABC (annapurna base camp)之旅,我們規劃了10天的行程,從台灣出發然後在香港轉機再飛到加德滿都,預計花個一星期從波卡拉走到魚尾峰然後再到ABC(annapurna base camp)。 我跟阿鸞
Thumbnail
小妹與魚尾峰很配 2016年我跟小妹還有愛登山的好友白雪公主一起到尼泊爾來趟ABC (annapurna base camp)之旅,我們規劃了10天的行程,從台灣出發然後在香港轉機再飛到加德滿都,預計花個一星期從波卡拉走到魚尾峰然後再到ABC(annapurna base camp)。 我跟阿鸞
Thumbnail
第一次爬高山,是18歲爬的大霸尖山。那時有部電影叫「大霸尖山」,主題曲一開始就是:「山~山~山~,我有一個心願,登上一座高山......」;因為被電影海報裡酒桶狀的大霸尖山所震憾,不知天高地厚地報名救國團,也非常艱辛地登頂成功(第一座百岳)。
Thumbnail
第一次爬高山,是18歲爬的大霸尖山。那時有部電影叫「大霸尖山」,主題曲一開始就是:「山~山~山~,我有一個心願,登上一座高山......」;因為被電影海報裡酒桶狀的大霸尖山所震憾,不知天高地厚地報名救國團,也非常艱辛地登頂成功(第一座百岳)。
Thumbnail
一行三人從Friendly treekers adventure 坐上吉普車,行經ABC (Annapuna Base Camp trek)路線的登山口—Nayapool(Poon hill trekking 會經過其中一段),Kabic下車拿我們的證件去查驗,並買了幾顆momo(我叫它大顆炸咖哩
Thumbnail
一行三人從Friendly treekers adventure 坐上吉普車,行經ABC (Annapuna Base Camp trek)路線的登山口—Nayapool(Poon hill trekking 會經過其中一段),Kabic下車拿我們的證件去查驗,並買了幾顆momo(我叫它大顆炸咖哩
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News