電動玩具
閱讀時間約 1 分鐘
談到父親，阿文跟我說起小時候的事，那時他讀國小五年級，月考前一週，阿文還在打電動玩具，努力練等，準備闖關，阿文爸可能是看不下去，跟兒子約定好，只要這個禮拜用功讀書，不要碰電玩，就會給他驚喜。
阿文問說是什麼，阿文爸說：「保密。」
考完試的那個下午，阿文以為會有新的遊戲卡匣，或是攻略書，但都沒有，打開遊戲一看，他懷疑有沒有看錯，所有角色都被練到99等，最後的魔王關也破了。
文／圖：張原通
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
安往公司走去，陽光明媚，微風輕拂，是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離，一步步放大在眼前的大樓場景，愈清晰愈顯壓迫感。
「要是能往後跑走就好了。」這些年來，安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢？
今年一眨眼就過去了，回想這一年，我究竟在袖珍食物上做了些什麼呢？（笑）為了能夠更清楚地回顧，我決定列出幾個問題，幫助自己好好思考一下這一年的點滴~
1. 今年你最喜歡的食玩作品是哪一個？為什麼它對你來說特別？
今年我最喜歡的袖珍食玩作品是 2 月的手作課程——醒獅賀新歲中的醒獅酥！之所以特別
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
哈囉大家好，我是黑貓老師 😎
這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。
主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候，有什麼變現的機會。
安往公司走去，陽光明媚，微風輕拂，是夏季難得的好天氣。僅十分鐘之遙的距離，一步步放大在眼前的大樓場景，愈清晰愈顯壓迫感。
「要是能往後跑走就好了。」這些年來，安不只一次這麼想。那為什麼不這麼做呢？
今年一眨眼就過去了，回想這一年，我究竟在袖珍食物上做了些什麼呢？（笑）為了能夠更清楚地回顧，我決定列出幾個問題，幫助自己好好思考一下這一年的點滴~
1. 今年你最喜歡的食玩作品是哪一個？為什麼它對你來說特別？
今年我最喜歡的袖珍食玩作品是 2 月的手作課程——醒獅賀新歲中的醒獅酥！之所以特別
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰，特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中，我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。
創作的起點：從迷惘中找到力量
哈囉大家好，我是黑貓老師 😎
這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。
主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候，有什麼變現的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
我很鼓勵投資人不要只投資台股，對股市有一點熟悉度後，建議範圍擴況大到美股，甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場，如果能將資產投資到其他國家，風險會更分散，機會也更多，特別是美國股市。
美股會很難懂嗎？我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多，我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注，本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。
定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族，或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友，國泰世華CUBE App美股定額投資功能，操作便利性幾乎完勝海外券商。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
"如果悔恨遺憾可以改寫， 如果美好回憶可以倒帶體驗， 此刻正在經歷喜怒哀樂的你，難道不是記憶的玩物？" -記憶的玩物
第10名就是備受大人小孩喜歡的動畫電影，皮克斯動畫工作室首部上映的電腦動畫電影，它以優異的故事+跨越時代的影像呈現了一個溫暖又有趣的故事，並塑造了胡迪、巴斯光年、蛋頭先生、彈簧狗、抱抱龍、翠絲等個性鮮明的角色，這個故事不僅描述了小孩的玩具從童年到成年的陪伴，也無疑教導了觀眾陪伴、成長和友誼的真諦。
因應環境永續發展、氣候變遷和能源衰竭問題，電動車議題延燒全球，國內外大小廠紛紛投入電動車身、底盤、車用軟體、電池等相關部件。特斯拉作為電動車開發先驅，從2003年創立至今，一度瀕臨破產，但如今終於媳婦熬成婆，股價三級跳，其核心原因究竟是什麼？
小五的侄子，常在星期六到我家玩。每到我家，我就會展示我的十二台新舊電視遊樂器收藏。
另外，侄子每到我家玩，我就會帶他去嘉樂福玩神奇寶貝，三十元一道的電玩機台，所以侄子的想法裡，我這個舅舅就是電玩舅舅。
上個月期中考前的星期六星期，侄子是在我家玩電玩度過，結果考試考得不好，數學國語都七十幾。
在字幕翻譯時，除了前面提到要確保譯文在地化，符合臺灣人說話的口氣，我們還會常常面臨如何處理雙關語的難題。那什麼是雙關語？雙關語（pun）是指在一定的語言環境中，運用字的同音不同義或是一字二義來達到娛樂的效果加深印象，在外國影集、電影常常會運用的手法，這就非常考驗譯者的中英文雙語與對文化背景的掌握。
本中年婦女，一個既從沒玩過線上電玩，RPG？是這幾個字？也不是萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）的影迷，從頭到尾不是《脫稿玩家》（Free Guy ,2021）的目標受眾，甚至在走進電影院之前都避免看任何相關評論故事分析。
單純因為，我給自己建立起來的臉書同溫層，說好看。
新能源車/電動車是2020/2021最大的話題，年初的商業雜誌擺一排幾乎都是電動車當COVER，而除了大家最熟悉的特斯拉，其實也有滿多的新創車廠和傳統車廠也都開始在電動車領域上嶄露頭角，而一堆科技公司也放話要進軍電動車像蘋果小米。新創造車目前有在美股上市的中國電動車三傻蔚來、小鵬、理想..
我以為，賺人熱淚的第三集就是最棒的結局了，對一群不再被需要的玩具來說，有什麼結局比再次被愛更完美？
沒想到皮克斯終究還是皮克斯，那個帶來瓦力、天外奇蹟、料理鼠王的皮克斯，再一次用行動證明：你終究是要流淚的。
看到BBC中文網這個影片，
佩服她先天弱勢還勇敢面對生活。
要駕駛Rickshaw三輪車是很費力的。
我們在臺灣會嫌路不平，
到了孟加拉就會懷念起臺灣的路，
又平又直又乾淨！
<p>自從投入創作工作後，多出許多一個人的時間，漸漸地容易對四周展開觀察，我的生命閱歷並不豐富，但我希望透過眼睛與思考能懂得越來越多。</p>
我很鼓勵投資人不要只投資台股，對股市有一點熟悉度後，建議範圍擴況大到美股，甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場，如果能將資產投資到其他國家，風險會更分散，機會也更多，特別是美國股市。
美股會很難懂嗎？我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多，我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注，本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。
定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族，或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友，國泰世華CUBE App美股定額投資功能，操作便利性幾乎完勝海外券商。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
"如果悔恨遺憾可以改寫， 如果美好回憶可以倒帶體驗， 此刻正在經歷喜怒哀樂的你，難道不是記憶的玩物？" -記憶的玩物
第10名就是備受大人小孩喜歡的動畫電影，皮克斯動畫工作室首部上映的電腦動畫電影，它以優異的故事+跨越時代的影像呈現了一個溫暖又有趣的故事，並塑造了胡迪、巴斯光年、蛋頭先生、彈簧狗、抱抱龍、翠絲等個性鮮明的角色，這個故事不僅描述了小孩的玩具從童年到成年的陪伴，也無疑教導了觀眾陪伴、成長和友誼的真諦。
因應環境永續發展、氣候變遷和能源衰竭問題，電動車議題延燒全球，國內外大小廠紛紛投入電動車身、底盤、車用軟體、電池等相關部件。特斯拉作為電動車開發先驅，從2003年創立至今，一度瀕臨破產，但如今終於媳婦熬成婆，股價三級跳，其核心原因究竟是什麼？
小五的侄子，常在星期六到我家玩。每到我家，我就會展示我的十二台新舊電視遊樂器收藏。
另外，侄子每到我家玩，我就會帶他去嘉樂福玩神奇寶貝，三十元一道的電玩機台，所以侄子的想法裡，我這個舅舅就是電玩舅舅。
上個月期中考前的星期六星期，侄子是在我家玩電玩度過，結果考試考得不好，數學國語都七十幾。
在字幕翻譯時，除了前面提到要確保譯文在地化，符合臺灣人說話的口氣，我們還會常常面臨如何處理雙關語的難題。那什麼是雙關語？雙關語（pun）是指在一定的語言環境中，運用字的同音不同義或是一字二義來達到娛樂的效果加深印象，在外國影集、電影常常會運用的手法，這就非常考驗譯者的中英文雙語與對文化背景的掌握。
本中年婦女，一個既從沒玩過線上電玩，RPG？是這幾個字？也不是萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）的影迷，從頭到尾不是《脫稿玩家》（Free Guy ,2021）的目標受眾，甚至在走進電影院之前都避免看任何相關評論故事分析。
單純因為，我給自己建立起來的臉書同溫層，說好看。
新能源車/電動車是2020/2021最大的話題，年初的商業雜誌擺一排幾乎都是電動車當COVER，而除了大家最熟悉的特斯拉，其實也有滿多的新創車廠和傳統車廠也都開始在電動車領域上嶄露頭角，而一堆科技公司也放話要進軍電動車像蘋果小米。新創造車目前有在美股上市的中國電動車三傻蔚來、小鵬、理想..
我以為，賺人熱淚的第三集就是最棒的結局了，對一群不再被需要的玩具來說，有什麼結局比再次被愛更完美？
沒想到皮克斯終究還是皮克斯，那個帶來瓦力、天外奇蹟、料理鼠王的皮克斯，再一次用行動證明：你終究是要流淚的。
看到BBC中文網這個影片，
佩服她先天弱勢還勇敢面對生活。
要駕駛Rickshaw三輪車是很費力的。
我們在臺灣會嫌路不平，
到了孟加拉就會懷念起臺灣的路，
又平又直又乾淨！
<p>自從投入創作工作後，多出許多一個人的時間，漸漸地容易對四周展開觀察，我的生命閱歷並不豐富，但我希望透過眼睛與思考能懂得越來越多。</p>