「Smell ＆ Odor ＆ Scent ＆ Perfume ＆ Fragrance & Aroma」英文同義詞-氣味
對於英文初學者來說，近義詞是經常被忽略的重點。和中文一樣，根據不同場合的需求，就會有相對應英語詞彙!
同樣都是對於氣味的形容，該如分辨各個近義詞適用的場合呢？
此篇文章中，工作坊統合了這些近義詞的差異處，並用實例帶你們認識實際運用的例子！
Smell 聞、氣味
常用型態：名詞、動詞
解釋：用途廣泛，且為中性用詞，無特定使用在「香味」或「臭味」的形容。
- 範例（名詞）：
The smell of fresh flowers filled the room.
鮮花的香氣充斥著整個房間。
- 範例（動詞）：
She could smell the delicious aroma of freshly baked bread as she walked past the bakery.
經過烘焙坊時，她能夠聞到剛出爐麵包的新鮮香氣。
Odor 氣味
常用型態：名詞
解釋：通常用以描述「清楚明顯」、「容易感受到」的氣味，亦為中性用詞，無特定使用在「香味」或「臭味」的形容。
- 範例：
There was an unusual odor in the air after the rain.
雨後的空氣有股奇怪的氣味。
Scent 香氣
常用型態：名詞
解釋：常用以形容令人愉悅的香味，尤其源自於「自然」的氣味。
- 範例：
The scent of lavender filled the room.
薰衣草的香氣充斥著房間。
Perfume 香水、薰
常用型態：名詞、動詞、形容詞
解釋：除了直指香水外，也可以變化語詞型態，強化/點綴其他香氣的描述。
- 範例（名詞）：
She wore a delicate perfume that lingered in the air.
空氣中飄著她身上的淡淡香水味。
- 範例（動詞）：
She perfumes her wrists with the subtle fragrance of jasmine oil.
她用淡雅的茉莉花香油薰香手腕。
- 範例（形容詞）：
The air was filled with the perfume scent of blooming flowers.
空氣中彌漫著盛開花朵的迷人香氣。
解析：雖然 scent 也是形容香氣，但 perfume 強化了「香氣」的感覺。
Fragrance
常用型態：名詞
解釋：用以形容「香氣」，來源不限於「自然」或「非自然」。
- 範例：
The fragrance of the blooming roses perfumed the garden.
盛開的玫瑰香氣熏染著花園。
Aroma 香氣
常用型態：名詞
解釋：多用以形容「香味」，尤其源自於「食物」。
- 範例：
The aroma of freshly brewed coffee greeted us in the morning.
新鮮的現煮咖啡香氣在早晨迎接我們。
了解不同近義詞的差別後，趕快把他們套用到你的英文寫作功力上吧！
如果你有想了解的英語相關問題，直接留言告訴工作坊！
22會員
73內容數
Versa Voice，匯集多樣化資訊的發聲平台。我們將依靠瑣碎的時間與步調，拾起並塑造遙無邊際的沙粒般知識，期望踏上此行者，終將抵達沙漠中的泉水。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
In the realm of interior design, the challenge of maximizing space in smaller rooms can often feel daunting. However, one of the most transformative t
小孫女：「阿嬤，妳愛不愛我？」
阿嬤：「妳那麼壞，為什麼要愛你？」
小孫女：「哼，那我也不愛妳。」
母親在鏡頭之外鼓勵著三歲的女兒，她說：再問一次，妳再去問一次。
小孫女：「阿嬤，妳愛不愛我？」
阿嬤：「那妳愛我嗎？」
小孫女：「我愛妳。」
阿嬤：「那我也愛妳。」
小孫女：「哼」
母親：阿嬤
Shell
Shell 是一種命令列直譯器，允許使用者與作業系統的核心（Kernel）進行互動。Shell 提供了一個命令列介面，使用者可以在其中輸入命令來執行各種操作。常見的 Shell 包括：
Bourne Shell (sh)
C Shell (csh)
Korn Shell (ks
調香的部分很多都很重要，所以有時候先後順序都可以調整。因為在芳療師與調香師角色常互換中，所以這部分是很多人來問的一個常見問題。
筆者會建議，學習調香有精油芳療等背景對於調香的幫助會極大。調整配方的時候，你角度會很客觀去體驗每一種香氛的存在。
學習調香的過程，建議也須學習精油調香，因為才能真正體會
這段對話展現了一位成功的獨立創作者與數位平台高層的會面。從輕鬆的寒暄到深入的商業討論，我們看到了雙方如何探索互利共贏的合作模式，以推動優質內容的傳播並擴大平台影響力。
This dialogue showcases a meeting between a successful independen
調香師在測試配方時，香味的時間隨著配方的調整會有不同的差異。
所以，認真記錄時間，其實很重要。
每一次的添加改變的同時會發生，留香時間的變化。
氣味壽命由聞香紙決定，直到材料的氣味變得微弱且不再具有其本身的特徵。
你是不是在選香水時總是猶豫不決，完全搞不懂該選哪一瓶？沙龍香水、商業香水，搞得你頭昏眼花？別再苦惱啦！這篇文章帶你輕鬆了解這兩種香水的區別，還有6個知名品牌推薦，幫助你入門香水的世界。
一般課程在介紹每一支香精單體香料的時候，都會要你去形容氣味給你的感受。
這是一個調香師時時刻刻的練習，因為這可以幫你理解和記憶，但其實未來你要用化學去記憶才會有整體的更上一層樓的概念。在看這篇前，可以先看一下【Perfume course】調香基礎知識-04中IFRA的定義來講一下初階香味描述練習
今兒個再來聊一聊香氛和香水的差別。
雖然都和香味相關，日常也經常用得上，但差一字就有小差異。
香水，是一種用於身體或空氣中的芳香物質，通常用於美容和個人護理。主要目的是為了增添個人魅力、吸引力。
香水是由多種成分混合而成，有揮發性酒精、水和香料或香精油。通常有不同濃度，如淡香水、香水、香水凝膠
前陣子朋友在聖誕節時，送給了我一盒香氛產品，是來自台南香氛品牌 smellscape 的禮物，收到時我覺得很驚艷，他做的開箱體驗好好，是非常流暢、沒有讓人感覺困惑或卡卡的地方的開箱體驗。"開箱體驗"（Unboxing Experience）是指當消費者購買一個新的產品，尤其是高價值、高度期望或特別期
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
In the realm of interior design, the challenge of maximizing space in smaller rooms can often feel daunting. However, one of the most transformative t
小孫女：「阿嬤，妳愛不愛我？」
阿嬤：「妳那麼壞，為什麼要愛你？」
小孫女：「哼，那我也不愛妳。」
母親在鏡頭之外鼓勵著三歲的女兒，她說：再問一次，妳再去問一次。
小孫女：「阿嬤，妳愛不愛我？」
阿嬤：「那妳愛我嗎？」
小孫女：「我愛妳。」
阿嬤：「那我也愛妳。」
小孫女：「哼」
母親：阿嬤
Shell
Shell 是一種命令列直譯器，允許使用者與作業系統的核心（Kernel）進行互動。Shell 提供了一個命令列介面，使用者可以在其中輸入命令來執行各種操作。常見的 Shell 包括：
Bourne Shell (sh)
C Shell (csh)
Korn Shell (ks
調香的部分很多都很重要，所以有時候先後順序都可以調整。因為在芳療師與調香師角色常互換中，所以這部分是很多人來問的一個常見問題。
筆者會建議，學習調香有精油芳療等背景對於調香的幫助會極大。調整配方的時候，你角度會很客觀去體驗每一種香氛的存在。
學習調香的過程，建議也須學習精油調香，因為才能真正體會
這段對話展現了一位成功的獨立創作者與數位平台高層的會面。從輕鬆的寒暄到深入的商業討論，我們看到了雙方如何探索互利共贏的合作模式，以推動優質內容的傳播並擴大平台影響力。
This dialogue showcases a meeting between a successful independen
調香師在測試配方時，香味的時間隨著配方的調整會有不同的差異。
所以，認真記錄時間，其實很重要。
每一次的添加改變的同時會發生，留香時間的變化。
氣味壽命由聞香紙決定，直到材料的氣味變得微弱且不再具有其本身的特徵。
你是不是在選香水時總是猶豫不決，完全搞不懂該選哪一瓶？沙龍香水、商業香水，搞得你頭昏眼花？別再苦惱啦！這篇文章帶你輕鬆了解這兩種香水的區別，還有6個知名品牌推薦，幫助你入門香水的世界。
一般課程在介紹每一支香精單體香料的時候，都會要你去形容氣味給你的感受。
這是一個調香師時時刻刻的練習，因為這可以幫你理解和記憶，但其實未來你要用化學去記憶才會有整體的更上一層樓的概念。在看這篇前，可以先看一下【Perfume course】調香基礎知識-04中IFRA的定義來講一下初階香味描述練習
今兒個再來聊一聊香氛和香水的差別。
雖然都和香味相關，日常也經常用得上，但差一字就有小差異。
香水，是一種用於身體或空氣中的芳香物質，通常用於美容和個人護理。主要目的是為了增添個人魅力、吸引力。
香水是由多種成分混合而成，有揮發性酒精、水和香料或香精油。通常有不同濃度，如淡香水、香水、香水凝膠
前陣子朋友在聖誕節時，送給了我一盒香氛產品，是來自台南香氛品牌 smellscape 的禮物，收到時我覺得很驚艷，他做的開箱體驗好好，是非常流暢、沒有讓人感覺困惑或卡卡的地方的開箱體驗。"開箱體驗"（Unboxing Experience）是指當消費者購買一個新的產品，尤其是高價值、高度期望或特別期