超多人搞混!Find、Discover、Invent和Create同是「發現、發明」,但用法差超多!

更新於 2024/12/23閱讀時間約 5 分鐘
英文的「發現」Find、Discover、Invent 和 Create 應該可以榮登最常被誤用的英文近義詞了。

有好幾次,不管是在學生的作文、網路上的文章,甚至一些期刊雜誌,我都曾看過「發現」的誤用出現。那麼,這幾個詞的差別到底在哪?又該在哪些情境上使用呢?接下來我們就透過一些情境舉例、範例來看看吧!





Find 找到

解析

發現、找到已經存在的事物

使用情境 & 例句

  • 日常用語,「找到」XX東西的意思
    • I found my keys under the couch. 我在沙發底下找到了鑰匙。
Find 的使用情況大多描述「日常經驗」,所以結果通常是具體、存在的事物

語源 & 演變

  • 源自古英語 findan(尋找)。早期主要描述尋找與發現的行動,逐漸涵蓋意外找到的事物。

Discover 發現

解析

和 Find 相似,皆是發現早已存在,只是從前尚未被人知道的事物。不過,Discover 強調了「發現」的過程,像是通過實驗、探查等方式。

使用情境 & 例句

  • 偏正式用語,用於描述科學或知識領域的突破
    • She discovered a new species of butterfly. 她發現了一種新的蝴蝶品種。
      --> 「新的蝴蝶品種」本來就存在,只是以前從未被知道。

語源 & 演變

  • 來自拉丁語 dis-(分離)+ cooperire(覆蓋),意為揭開覆蓋的事物。14世紀開始用於科學領域,特指揭示未知的自然或現象。

Invent 發明

解析

和 Find、Discover 不同,Invent 發明的事物是未曾存在、前所未有的事物

使用情境 & 例句

  • 透過科技、實驗,創造全新的事物
    • Sam invented a device to clean the ocean. 山姆發明了一種清理海洋的裝置。
      --> 「清理海洋的裝置」從前不存在。如果 Sam 沒有發明這項裝置,那麼可能今後也不會出現。
Invent 在廣義使用時,也可以有負面的意思,例如「捏造」、「虛構」。
範例:She invents excuses to get out of work. 她捏造理由不去上班。

語源 & 演變

  • 來自拉丁語 invenire(找到、創造),逐漸專指技術創造。17世紀後,主要用於描述科技和工具的發明。

Create 創造

解析

和 Invent 相似,都是發明、創造出原先不存在的事物。因為 Create 更強調由原料製作出成品的過程,所以很常用在藝文類的場合。

使用情境 & 例句

  • 藝文設計與創作
    • The artist created a masterpiece in oil paints. 這位藝術家創作了一幅油畫傑作。

語源 & 演變

  • 來自拉丁語 creare(製造、創造)。從早期指宗教中的「創造世界」,擴展至藝術與文學創作。

同個句子,選詞影響情境

某些情況,這四個近義詞之間是可以相互替換的。然而,這四個詞也可能改變原本你想表達的意思!我們透過一個範例來看看:

他為這個問題「 」了解決方案。
He ___ a solution to the problem.

如果使用這四個詞,會有不同的意境:

  • Find:
    強調發現已存在的解決方法,而非創造新方法。
  • Discover:
    暗示經過探索後揭示出未知的解決方法。
  • Invent:
    指完全創造出一種前所未有的解決方案,可能是技術性的。
  • Create:
    描述創造出一種新的方法,強調其創意性或設計性。

看完這篇分析後,相信各位對於這四個近義詞有了更全面的了解!Find、discover、invent 和 create 的差異體現了英語表達中對探索與創作的不同強調的點。無論是找到已存在的事物、揭開未知的奧秘、發明全新的工具,還是創作藝術作品,這些詞都幫助我們準確描述各種創作與發現的過程。

Versa Voice,匯集多樣化資訊的發聲平台。我們將依靠瑣碎的時間與步調,拾起並塑造遙無邊際的沙粒般知識,期望踏上此行者,終將抵達沙漠中的泉水。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不知道你會不會有一樣的困擾,當遇到描述「疾病」時,不知道該使用哪些英文單字?因為他們的意思實在是太像了!英語中表示「病」或「疾病」的詞彙非常多,disease、illness、sickness、complaint 是比較常見的選項。這些近義詞雖然都有「病」的涵義,但它們在語氣、使用場合及語義上都不同
英語中表示「計畫」的詞彙豐富,project、programme、plan 和 scheme 是其中最常見的四個詞。它們雖然都可表達「計畫」,但語氣、範疇及使用情境有所不同,且在不同國家使用中還存在文化差異。
職業相關的詞彙在英語中種類繁多,其中 profession、vocation、occupation、employment、career 和 job 是最常見的六個詞。這些詞看似相近,但在日常的表達上有時卻有著不同的意思。如果你想精進日常生活中近義詞的選擇,就和我們一起學習吧!
Possible、Probable 與 Likely 皆是表達「可能」的意思,但三者在使用語境有著些微的差異! 在英文的日常溝通和正式寫作中,我們常用 possible、probable 和 likely 來描述某事的可能性。那麼,在哪些情況下適用哪個近義詞呢?
在英文中,描述「變化」的近義詞有多種選擇,包括 Change、Alter、Vary、Convert、Modify、和 Transform。雖然它們都與「改變」相關,但在具體使用情境、語義範圍、歷史來源和細微差異上各有特點。以下是這些詞的分析,包括歷史演變和例句,幫助你更精確地使用它們。 Chan
在英語中,able、capable、competent 和 qualified 都是能表示「能夠」或「有能力」的同義詞,但這些詞的使用情境、語意,還有歷史演變都不同。在開始正文之前,先附上一張統整圖給大家熟悉各個「能夠」的大致差異!接下來,和我們一起看看這些同義詞之間的差異吧! Able 能
不知道你會不會有一樣的困擾,當遇到描述「疾病」時,不知道該使用哪些英文單字?因為他們的意思實在是太像了!英語中表示「病」或「疾病」的詞彙非常多,disease、illness、sickness、complaint 是比較常見的選項。這些近義詞雖然都有「病」的涵義,但它們在語氣、使用場合及語義上都不同
英語中表示「計畫」的詞彙豐富,project、programme、plan 和 scheme 是其中最常見的四個詞。它們雖然都可表達「計畫」,但語氣、範疇及使用情境有所不同,且在不同國家使用中還存在文化差異。
職業相關的詞彙在英語中種類繁多,其中 profession、vocation、occupation、employment、career 和 job 是最常見的六個詞。這些詞看似相近,但在日常的表達上有時卻有著不同的意思。如果你想精進日常生活中近義詞的選擇,就和我們一起學習吧!
Possible、Probable 與 Likely 皆是表達「可能」的意思,但三者在使用語境有著些微的差異! 在英文的日常溝通和正式寫作中,我們常用 possible、probable 和 likely 來描述某事的可能性。那麼,在哪些情況下適用哪個近義詞呢?
在英文中,描述「變化」的近義詞有多種選擇,包括 Change、Alter、Vary、Convert、Modify、和 Transform。雖然它們都與「改變」相關,但在具體使用情境、語義範圍、歷史來源和細微差異上各有特點。以下是這些詞的分析,包括歷史演變和例句,幫助你更精確地使用它們。 Chan
在英語中,able、capable、competent 和 qualified 都是能表示「能夠」或「有能力」的同義詞,但這些詞的使用情境、語意,還有歷史演變都不同。在開始正文之前,先附上一張統整圖給大家熟悉各個「能夠」的大致差異!接下來,和我們一起看看這些同義詞之間的差異吧! Able 能
本篇參與的主題活動
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
當你習慣用這種方式寫作,那自然很難去想像它能夠走向訂閱制的模樣,因為你自己也心知肚明:到目前為止,你的每一篇品牌下的文章是斷裂的、鬆散的,沒有一致明確到可以讓讀者一眼看出「就是你」的主軸展演。那這種情況下還想去搞訂閱制根本是不可能的。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
Hi 我是 VK~ 去年底,看到專門在討論思考方式、決策,或是如何學得更好等主題的熱門網站 Farnam Street 創辦人 Shane Parrish 出了新書《Clear Thinking》。 身為他文章長期讀者的我,二話不說去找了這本新書來看,斷斷續續地看,直到最近才把這本《Clear
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
當你習慣用這種方式寫作,那自然很難去想像它能夠走向訂閱制的模樣,因為你自己也心知肚明:到目前為止,你的每一篇品牌下的文章是斷裂的、鬆散的,沒有一致明確到可以讓讀者一眼看出「就是你」的主軸展演。那這種情況下還想去搞訂閱制根本是不可能的。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
Hi 我是 VK~ 去年底,看到專門在討論思考方式、決策,或是如何學得更好等主題的熱門網站 Farnam Street 創辦人 Shane Parrish 出了新書《Clear Thinking》。 身為他文章長期讀者的我,二話不說去找了這本新書來看,斷斷續續地看,直到最近才把這本《Clear
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
【如何辨別學術文章中的真新穎點子】 ── 1. 個人知識新穎性 vs. 領域新穎性 2. 引用文獻的重要性 3. 跨領域視角 4. 產業支持的影響 在學術研究中,我們經常會驚嘆於學術文章中的「新穎點子」。但這些點子是不是真的新穎,需要進一步的分析與理解。這個過程可以分為幾個重要步驟,幫助我們
1. 只依賴關鍵字找論文: - 這類學生會利用關鍵字在最新的機器學習會議中尋找相關的論文,雖然這樣做能快速找到與自己研究領域相關的論文,但這種方法只能找到「字面上」相關的論文。這意味著,學生們可能會錯過那些沒有直接使用關鍵字但實際上對研究有重大影響的文獻。因此,學生應該學會使用更廣泛的搜尋策
1. 只找「字面上」相關的論文: - 這類學生常常只利用關鍵字搜尋最新的會議論文。這種方法的確可以找到與關鍵字直接相關的論文。然而,這樣的搜尋方式存在一個盲點,因為只能找到「字面上」相關的論文,卻無法發現那些「字面下」更深層次相關的研究。這些更深層次的研究可能會對你目前的研究提供更為重要的啟
Thumbnail
其實除了研究所需,觀察也是靈感的來源、也可以是日常生活的樂趣。
1. 只關注自己知識面的新穎點子: - 許多學生在讀Paper時,會覺得這些研究成果非常新穎,驚嘆於「怎麼會有這麼新穎的點子!」但往往這些點子只是對自己的知識面來說是新鮮的,而不是對整個領域都是新穎的。這種情況下,學生很容易被表象所迷惑,而忽略了深入理解Paper真正的創新點。 2. 不深入
  每一種知識,都有不同派別的解讀方式,對我來說只要能學到知識,不論什麼派別,對我都沒有差別,因為我可以自己去做取捨,自行思考,甚至我覺得,越多不一樣的意見跟想法,對學習就越有幫助。
Thumbnail
這篇文章討論了現今網路資訊中使用引人注目的標題,吸引讀者的心理和方法。標題經常使用誇大的效果來吸引讀者產生好奇心,因而點閱。然而,這些標題不一定都是百分之百的真實,讀者需要保持冷靜的思緒,以避免誤導。請給小編一個喜歡,或者打賞稿費贊助,讓我們更有動力創作更多的內容。
Thumbnail
★學習能力、策略與表徵 【知覺集中】(反義詞-去集中化) 思維方式尚未成熟,導致思維方式不合邏輯,只憑知覺所及,集中注意於事物的單一層面...
Thumbnail
從自己精神世界中創造出來的靈感,才是屬於自己的真知識。
Thumbnail
當我們閱讀時,會埋首於文字中,穿梭於知識之間,但在這條知識之路上是否有著一些謎團和誤解呢?讓我們一起啟動這趟奇妙的知識探險之旅,解開迷思,拓展視野,並與他人分享你的閱讀見解和獨特體驗吧!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
【如何辨別學術文章中的真新穎點子】 ── 1. 個人知識新穎性 vs. 領域新穎性 2. 引用文獻的重要性 3. 跨領域視角 4. 產業支持的影響 在學術研究中,我們經常會驚嘆於學術文章中的「新穎點子」。但這些點子是不是真的新穎,需要進一步的分析與理解。這個過程可以分為幾個重要步驟,幫助我們
1. 只依賴關鍵字找論文: - 這類學生會利用關鍵字在最新的機器學習會議中尋找相關的論文,雖然這樣做能快速找到與自己研究領域相關的論文,但這種方法只能找到「字面上」相關的論文。這意味著,學生們可能會錯過那些沒有直接使用關鍵字但實際上對研究有重大影響的文獻。因此,學生應該學會使用更廣泛的搜尋策
1. 只找「字面上」相關的論文: - 這類學生常常只利用關鍵字搜尋最新的會議論文。這種方法的確可以找到與關鍵字直接相關的論文。然而,這樣的搜尋方式存在一個盲點,因為只能找到「字面上」相關的論文,卻無法發現那些「字面下」更深層次相關的研究。這些更深層次的研究可能會對你目前的研究提供更為重要的啟
Thumbnail
其實除了研究所需,觀察也是靈感的來源、也可以是日常生活的樂趣。
1. 只關注自己知識面的新穎點子: - 許多學生在讀Paper時,會覺得這些研究成果非常新穎,驚嘆於「怎麼會有這麼新穎的點子!」但往往這些點子只是對自己的知識面來說是新鮮的,而不是對整個領域都是新穎的。這種情況下,學生很容易被表象所迷惑,而忽略了深入理解Paper真正的創新點。 2. 不深入
  每一種知識,都有不同派別的解讀方式,對我來說只要能學到知識,不論什麼派別,對我都沒有差別,因為我可以自己去做取捨,自行思考,甚至我覺得,越多不一樣的意見跟想法,對學習就越有幫助。
Thumbnail
這篇文章討論了現今網路資訊中使用引人注目的標題,吸引讀者的心理和方法。標題經常使用誇大的效果來吸引讀者產生好奇心,因而點閱。然而,這些標題不一定都是百分之百的真實,讀者需要保持冷靜的思緒,以避免誤導。請給小編一個喜歡,或者打賞稿費贊助,讓我們更有動力創作更多的內容。
Thumbnail
★學習能力、策略與表徵 【知覺集中】(反義詞-去集中化) 思維方式尚未成熟,導致思維方式不合邏輯,只憑知覺所及,集中注意於事物的單一層面...
Thumbnail
從自己精神世界中創造出來的靈感,才是屬於自己的真知識。
Thumbnail
當我們閱讀時,會埋首於文字中,穿梭於知識之間,但在這條知識之路上是否有著一些謎團和誤解呢?讓我們一起啟動這趟奇妙的知識探險之旅,解開迷思,拓展視野,並與他人分享你的閱讀見解和獨特體驗吧!