大學外師課堂小趣事分享｜「我不會拼單字」怎麼用英文說

記得我們大學的英文老師是位外國人，

從大三開始給他教課時我就注意到，

他很常拼錯單字。

在這邊前情提要一下：

這個老師（以下簡稱Y）的上課風格和評分方式是出了名的嚴（ㄐㄧ）格（ㄔㄜ），

Y在第一堂課很直白的向全班說明「我不理會學校那套評分標準」，

接著發下一張A4大小的紙，

正反面寫「滿」了上課規矩、加分扣份項目，

上面甚至規定我們不能叫他Y「老師（Teacher）」，

叫用「教授（Professor）」來稱呼他（不過用教授稱呼大學教師的確是正確用法，只不過台灣沒有這個習慣）

在這些規定之中，

對於我們這些日夜顛倒的大學生而言，

「不能遲到」這個扣分項目簡直是我們的致命傷（加上英文課是早八），

怎麼樣叫做「不能遲到」呢？

就是8：10上課鐘聲一響，

Y會立刻把教室所有門上鎖，

每個遲到的學生必須敲門，

這樣他才可以一一確認、在名單上註記扣分後才會放你入座，

為什麼我會這麼篤定Y一定有扣分？

因為我就是太常遲到所以平時成績被扣分到總成績被當掉過QQ

有這麼嚴格的扣分機制，

想當然，Y也訂定了寬鬆的加分規則，

只要舉手提問/發言/糾正皆可加分，

因此才有接下來的小趣事

（前情提要比正文還要長ㄌ～不小心“阿斷化”嘿嘿）

今天上課Y時，少見的連續寫錯兩個單字，

在同學舉手糾正之後，

老師突然跟我們說：

「不要以為我是為了測試你們上課有沒有專心聽才故意拼錯，我是真的超級不會拼單字，請大家繼續糾正我」

Don’t think that I misspelled it intentionally to test whether you listen attentively in class. I'm really not a word speller. Please continue to correct me

我覺得除了老師用「not a word speller」來形容自己很有趣之外，

一直以來老師都不吝嗇承認自己的錯誤這點讓我非常敬佩，

今天的小趣事和大家分享，

順便跟大家介紹一下「我不擅長拼單字」另外的說法（？）（英文頻道？不曉得）