悅讀唐詩｜「兩個黃鸝鳴翠柳」的歡愉情懷

友人留言：「文句可以很平實，不過流露的卻是無盡的情懷。」甚為有見。再舉杜詩一首絶句為例，這詩不但用了口語，也無太多技巧，却流露無限歡愉的情懷。

不少杜詩專家都同意杜甫旅居成都沅花溪畔階段，撰寫最多平易自然的好詩。其中《絶句四首》作於唐.代宗.廣德元年(西元763年)，當時安祿山之亂已初步穩住，杜家兩代世交的好友嚴武鎮守成都，出手接濟杜甫，所以杜甫旅居成都的心情是非常愉快的。面對美景，情不自禁，以平實的語言，作了四首小詩，完成之後並未擬題，杜甫的詩歌全集都以《絶句四首》作為標題。在此選講的是第一首：

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

你看，這首詩是不是完全沒有生難的字句？ 我們看到前兩句使用「對仗句」，他以輕鬆愉快的情緒注視地上的黃鸝、天上的白鷺；前者借助聽覺，後者訴諸視覺，使前半兩句寫得「有聲」「有色」，構成優美的意境。

下半兩句，杜甫寫自己在窗邊遠望岷山主峰西山，看到西山的山頂積累著千年的白雪，這是寫「遠景」。最後一句，寫到門前停泊的是從萬里之外的東吳地區航行來的船舶，這是寫「近景」。同樣寫景，是不是也很有變化啊？

再看整首詩的結構，一句一景，四幅獨立的圖像，在杜甫愉悅的情懷下完整統合。 就全詩的「情」「景」關係而論，沒有一句寫到情感，但是各位文友，你們讀起來會覺得他的感情、他的心境是衰颯的嗎？不會有這種感覺對不對？原因在哪？原來杜甫在「情景關係」的設計，巧妙地使用「以景襯情」 的手法，你衹需單單注意杜甫看到什麼東西，杜甫怎麼描述它們，就能揣摩出杜甫的情懷。

一句一景，貫串成詩，要有相當的功力才作得好，宋朝人當中以蘇東坡效法得最好，抄出來給大家比較比較。蘇軾的《溪陰堂》:「白水滿時雙鷺下，綠樺高處一蟬吟。酒醒門外三竿日，臥看西南十畝陰。」也是一句一景，構成統一的畫面。您看看，像不像是模仿了杜甫的寫法？

興大校園