【菲菲小學堂】針對兒童的性暴力 (Sexual violence against children)
○此用語的意義已具有普遍共識，在使用上不會造成汙名化和（或）對兒童造成傷害。
雖然英文字典經常將「暴力」定義為使用身體的力量，而「暴力」一詞的使用經常也與肢體行為有關，但「暴力 (violent)」最初的意思是指「造成明顯或強大的效果」，現延伸為「旨在傷害人們的行為或言語」。事實上，針對兒童的暴力不僅是肢體上的，也可能是心理上的或性方面的。即便「性暴力」一詞未在《兒童權利公約》或《關於買賣兒童、兒童賣淫和兒童色情問題之兒童權利公約任擇議定書》中提及，但其概念越來越常被當作概括性的名詞，涵蓋性剝削與性虐待。然而「暴力」一詞使用頻率的增加（尤其是用於涉及性剝削與性虐待的情況），造成人們擔心此詞彙僅聚焦於「作為 (acts of commission)」，而忽略「不作為 (acts ofomission)（包括疏忽、缺乏監督、缺乏父母照顧，以致兒童易受到性虐待與剝削的傷害）」。這也是性別暴力 (gender-based violence) 領域所強調的，因為該領域經常僅關注誰「犯下」此暴力，卻未注意到暴力也是「不作為」的結果。
最後，性暴力在某些情境下可能成為酷刑的一種形式，或其他殘忍、非人道或有辱人格的待遇或處罰。在一切情況中，國家都有義務採取措施保護兒童免於任何形式的性暴力和虐待，無論加害者是在官方職權之內、官方職權之外，或以私人身分進行暴力或虐待行為。
結論：
對兒童的性暴力包含對兒童的性剝削與性虐待，其可作為一概括性用語，指涉包括刻意作為與不作為，以及與肢體及心理暴力相關的各種現象。然而與此同時，在此廣泛的框架下，更須聚焦於針對兒童性暴力的各種形式，以建立準確的保護與預防策略，並根據個別兒童被害人發展相應的應對措施。從兒童權利的觀點來看，更重要的是，藉由立法和政策所發展的保護措施必須盡可能地廣泛且有效，以至於沒有任何漏洞，使所有兒童都能獲得保護且不受到傷害。
關於【菲菲小學堂】專題
菲菲小學堂是台灣展翅協會推出的系列專題，將透過淺顯易懂的文字與大家分享《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》，每一篇文章會介紹一個大眾常使用或容易混淆專有名詞用語，透過推廣與澄清相關專有名詞，讓兒少工作者與社會大眾能夠更了解兒少性剝削與性虐待議題，唯有在各界共同合作之下，終止兒少性剝削與性虐待的目標才得以實現。
兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力，然而在倡議、推動終結對兒童性暴力的工作中，我們觀察到在描述兒童性剝削與性虐待時，錯誤的用語可能帶來的不利影響，像是加深對被害人的傷害、影響政策的規劃，甚至是削弱保護兒童免於性剝削與性虐待的目標。因此，了解並使用正確的用語是非常重要的喔！
每個孩子都應該受到保護，需要你我一起守護
邀請您以實際行動支持展翅
讓我們更有力量，穩定且持續地投入兒少服務工作！
