㋡年年育兒路程✐：【童書共讀】麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(Paddington)
麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(Paddington)(電視)
麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(Paddington)(電影)
※派丁頓(Paddington)介紹
在1956年聖誕節前夕那一天，天氣非常寒冷，所以作者跑去倫敦柏靈頓車站附近的百貨公司購買禮物，但由於架上的禮品幾乎被搶購一空，只剩下泰迪熊，所以作者買下泰迪熊要送給妻子的聖誕禮物，因為作者夫妻他們就住在倫敦派丁頓車站附近，於是他們為泰迪熊取名為派丁頓，幾天過後作者在打字機前想要寫下劇本故事，但是他腦中一片空白不知道要如何下筆時，就跟旁邊的泰迪熊自言自語起來，然後靈機一動打字機答答答答打出「布朗先生跟布朗太太第一次遇到派丁頓是在火車站的月臺上……」這麼一句話，於是一個星期過後《一隻名叫派丁頓的熊》就誕生了
至於故事內容的創作就要講起五O年代的那個時候，那個時候是英國經歷兩次世界大戰後的十年後，尤其是1939年德軍轟炸倫敦時，英國政府緊急下令要首都與近郊的孩童撤離到其他城鎮，所以就有數百萬的孩童被召集，每一個孩童身上都系上大大的標籤，標籤上面寫著名字和地址，每個孩童都拿著簡單的行李，被一批又一批的被送上火車，由於事發突然又很警急，當時很多父母只能簡單寫個紙條或短信，讓孩童帶給未知收容家庭的照顧者，告知照顧者「請你照顧這孩子，謝謝！」。
所以在繪本裡的主角派丁頓(Paddington)出場的時候，也是拿著簡單的行李，身上貼上著標籤在火車上等待，除了派丁頓之外，故事裡的人物也是典型戰後會出現在社會裡的角色，像是柏蒂太太(Mrs. Bird)管家就是戰爭失去親人或丈夫的婦女，因為失去依靠所以會去別人家當管家以餬口，像是古柏先生(Mr. Gruber)是猶太難民，原型是作者的經紀人哈維·烏纳(Harvey Unna)，作者會在故事裡有兩個外移住民的角色，主要是因為作者要描繪他們在彼此身上尋找慰藉的互動，而作者創作派丁頓熊，並非意要描寫戰爭帶來的傷痕，而是想用正面的溫暖筆觸，來擁抱、撫慰人心
作者寫完故事後找出版社出版，但是被七家出版社拒絕，直到1958被某家出版社75英鎊買下版權，並委託派姬．佛萳(Peggy Fortnum)為之繪製插圖，派姬．佛萳(Peggy Fortnum)所繪製的派丁頓(Paddington)，是戴著獨特紅色軟帽，身穿藍色粗呢外套，腳下穿威靈頓靴，手上提著行李箱，是一個表情憨厚、愛吃橘子醬的小熊
※人物介紹
- 帕丁頓熊(Paddington Bear)
一隻來自秘魯最黑暗地區的友善、有魅力、有禮貌的熊。帕丁頓很小的時候，父母在地震中去世，他被露西阿姨和帕斯圖佐叔叔收養。露西阿姨搬進退休熊之家後，帕丁頓搬去和布朗一家同住。帕丁頓經常會遇到一些麻煩。帕丁頓的名字很難發音。影片表明，布朗先生試圖模仿的是一系列吼叫聲，並產生了一些令人反感的東西。帕丁頓總是非常有禮貌，但當人們忘記禮貌時，他就會「狠狠地瞪著」他們。布朗太太去寄宿學校接女兒茱蒂回家時，以帕丁頓車站的名字給他取了名字。 - 亨利‧布朗先生(Mr Henry Brown)
一位在倫敦金融城從事保險業的不幸但好心的人。在電影中，亨利最初拒絕讓帕丁頓搬來與他同住，但儘管早期發生了一些小意外（包括帕丁頓的牙刷上沾上耳垢以及弄髒了浴室），他最終還是對帕丁頓產生了好感，並在閣樓上為他建了一間臥室。 - 瑪麗‧布朗夫人(Mrs Mary Brown)
亨利的妻子，個性比較嚴肅，但又非常友善。在 1989 年的動畫系列中，瑪麗和她的丈夫有一個 12 歲的美國侄子，名叫大衛·拉塞爾。在電影改編中，她是作家和插畫家，也是布朗家族中第一個對帕丁頓產生好感的人。 - 茱蒂‧布朗與強納森‧布朗(Judy and Jonathan Brown)
精力充沛、友善的布朗家孩子。目前還無法確定其中一個孩子是否比另一個孩子年長，因此他們可能是雙胞胎。在 1975 年的系列劇《帕丁頓熊》和 2019 年的動畫系列中，朱迪的年齡更大。在 1989 年的動畫系列和 1997 年的動畫系列中，喬納森年紀較大。他們第一次見到帕丁頓是在寄宿學校下火車時遇見朱迪的時候。電影中，朱迪和喬納森與父母在帕丁頓車站第一次遇見他，並給他取了這個標誌性的名字。 - 柏蒂太太(Mrs Bird)
布朗家嚴厲但善良、有智慧的管家。儘管她經常被帕丁頓的滑稽動作和失誤所惹惱，但她還是很保護他，而且很關心他。她的名字從未被提及。在電影改編中，她被描繪成布朗一家的蘇格蘭親戚和一名海軍軍官的遺孀。 - 古柏先生(Mr Samuel Gruber)
帕丁頓最好的朋友。波多貝羅路一家古董店的友善老闆，帕丁頓每天都會和他一起吃上午茶。他經常帶帕丁頓和布朗家的孩子們出去玩。他是一位匈牙利移民。他稱呼帕丁頓為「布朗先生」。邦德以他的第一位特工格魯伯為原型，這位特工是一名德國猶太人，邦德稱他「原本有望成為德國最年輕的法官，但突然有人警告他的名字在一份名單上，於是他就逃之夭夭，只帶著一個手提箱和 25 英鎊就來到了英國」。 - 柯瑞先生(Mr Reginald Curry)
布朗家的鄰居，他卑鄙、愛管閒事、傲慢、脾氣暴躁，與格魯伯先生形成鮮明對比。他簡單地稱呼帕丁頓為「熊！」柯瑞先生生性吝嗇，總想不勞而獲，因此經常說服帕丁頓幫他跑腿。他經常邀請布朗一家人參加他們的許多特殊活動，只是為了品嚐那裡的小吃。在大多數故事中，他作為帕丁頓不幸遭遇的受害者，得到了應有的懲罰。然而，庫裡先生有時確實會從帕丁頓的錯誤中受益，甚至有時會獎勵帕丁頓。 - 露西姑姑(Lucy)
帕丁頓的姨媽，來自秘魯最黑暗的地方。影片表明，她和帕斯圖佐叔叔救了帕丁頓，而不是與他有血緣關係。在她必須搬進秘魯利馬的退休熊之家之前，她是他的法定監護人。在電影中，一場致命的地震發生後，她告訴帕丁頓，她年紀太大了，不能和他一起去倫敦，不過在《帕丁頓熊 2》中，溫莎花園的居民安排她親自去倫敦看看。在電影改編中，探險家蒙哥馬利·克萊德以他母親的名字為她取名為「露西」。 - 帕茲索姑丈(Pastuzo)
帕丁頓熊的富有的環球旅行叔叔，在電影改編中透露，他的名字是由探險家蒙哥馬利·克萊德（Montgomery Clyde）命名的，他給了帕丁頓熊一頂帽子，以他在酒吧遇到的一名拳擊手的名字命名。在電影改編中，帕斯圖佐叔叔在地震中被倒下的樹砸死，而帕丁頓找回了他的帽子
※繪本書本介紹
◎繪本書籍
A.麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(第一集)
- 一隻叫派丁頓的熊(請照顧好這隻熊)(A Bear Called Paddington)
- 派丁頓的第一次(帕丁頓抓小偷)(More about Paddington)
- 派丁頓幫幫忙(影院歷險)(Paddington Helps Out)
- 派丁頓度假去(魔法鍋牛餐)(Paddington Abroad)
- 暫譯：派丁頓大逃亡(綠爪子)(Paddington at Large)
B.麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(第二集)
- 暫譯：派丁頓遊行(海邊偵探)(Paddington Marches On)
- 暫譯：派丁頓去工作(Paddington at Work)
- 派丁頓城市大冒險(Paddington Goes to Town)
- 暫譯：派丁頓起飛(拔牙大作戰)(Paddington Takes the Air)
- 暫譯：派丁頓位於頂部(Paddington on Top)
C.麥可．龐德(Michael Bond)-派丁頓(第三集)
- 暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test)
- 我愛派丁頓(離奇丟車案)(Paddington Here and Now)
- 暫譯：派丁頓前方競賽(魔鬼訓練)(Paddington Races Ahead)
- 暫譯：派丁頓來自帕丁頓的愛(來自帕丁頓的愛)(Love from Paddington)
- 暫譯：派丁頓最精彩的時刻(Paddington's Finest Hour)
◎繪本基本介紹
- 作者(Author)： 麥可．龐德(Michael Bond)
- 譯者：
01.幸佳慧、02.謝芳群、03.金波、04.于慈江、05.李學斌
06.徐晶、07.盧寧、08.宋曉萌、09.陳貝貝、10.潘文捷
11.馬志彦、12.方華文、13.尹建莉 - 繪者(Illustrator)：
1.派姬．佛萳(Peggy Fortnum)(繪圖：1958)(1919/12/23-2016/03/28）
2.弗雷德·班伯里(Fred Banbery)(繪圖：1972)(1913-1999)
3.艾佛伍德(Ivor Wood)(繪圖：1975)(1932/05/04-2004/10/13)
4.大衛麥基(David McKee)(繪圖：ㄒ1984)(1935/01/02-2022/04/06)
5.巴里·梅西(Barry Macey)(繪圖：1984)
6.R.W. 艾莉(Robert Whitlock Alley)(繪圖：1997)(1955/12/30-X) - 適讀年齡：7歲以上親子共讀
- 語言：繁體中文、簡體中文、英文
- 注音：是● 否○
- 出版者：國語日報、HarperCollins、接力出版社
◎書本作者(Author)介紹
麥可．龐德(Michael Bond)
§中文簡介
著作超過百本的英國作家麥可．龐德（Michael Bond），生於1926年伯克夏郡的紐伯瑞，而後在瑞汀長大成人。麥可十四歲離開學校，進入律師事務所工作一年，之後加入英國廣播公司BBC的工作團隊。二次大戰期間，麥可服役於英國皇家空軍和陸軍，在1947年駐紮開羅時，寫下了第一個故事，並獲得《倫敦評論》的錄用，這也為他撒下了寫作的種子。不過，麥可成為全職作家前，曾在BBC當過好幾年的攝影師。
麥可最著名的創作靈感誕生於一個下雪的聖誕夜。當他在倫敦雪菲吉高級百貨裡躲避風雪時，看到一隻玩具小熊孤單的留在展示架上。這就是《一隻叫派丁頓的熊》的靈感來源，書籍在1958年出版版。「派丁頓」後來更發展出十四本小說、各種圖畫故事書，還有各式各樣的改編作品，獻給有赤子之心的讀者。
§英文簡介
Michael Bond was born in Newbury, Berkshire on 13 January 1926 and educated at Presentation College, Reading. He served in the Royal Air Force and the British Army before working as a cameraman for BBC TV for 19 years. In 2015, Michael was awarded a CBE for his services to children’s literature, to add to the OBE he received in 1997. Michael died in 2017, leaving behind one of the great literary legacies of our time.
- ✎其他資料：paddington、維基百科(繁體、英文)
◎書本繪者(Illustrator)介紹
- 派姬．佛萳(Peggy Fortnum)(繪圖：1958)(1919/12/23-2016/03/28）
§中文簡介
1919年12月23日出生於英國， 1939 年曾短暫就讀於Tunbridge Wells School，之後在第二次世界大戰期間加入輔助領土服務隊，在軍隊服役期間，她被一輛卡車碾壓受了重傷，需要很長一段時間才能康復，受傷復健後在倫敦的 Central School of Arts and Crafts就學，最著名的作品是她為麥可龐德所繪製的帕丁頓熊插圖，帕丁頓熊誕生 40 週年時採用她的原始插圖，雖然她用鋼筆和墨水畫的帕丁頓熊都是黑白的，但其中一些已經被其他藝術家塗上了顏色，其中包括她的繼孫女卡羅琳·納托爾·史密斯 (Caroline Nuttall-Smith)。2006 年英國皇家郵政用她的一幅帕丁頓熊插圖製作了一系列一等郵票中的一枚，以讚美兒童文學中的動物。
§英文簡介
Peggy Fortnum was the very first person to draw Paddington. She was commissioned to illustrate the very first book ‘A Bear Called Paddington’ and went on to illustrate the rest of the novels in the series. Although her wonderfully distinctive pen and ink drawings were originally done in black and white, some of her work has subsequently been coloured by other artists, including her own niece, Caroline Nuttal-Smith.
✎其他資料：paddington、維基百科(英文)
✎繪本書籍：一隻叫派丁頓的熊(請照顧好這只熊)(A Bear Called Paddington)、派丁頓的第一次(帕丁頓抓小偷)(More about Paddington)、派丁頓幫幫忙(影院歷險)(Paddington Helps Out)、派丁頓度假去(魔法鍋牛餐)(Paddington Abroad)、暫譯：派丁頓大逃亡(綠爪子)(Paddington at Large)、暫譯：派丁頓遊行(海邊偵探)(Paddington Marches On)、暫譯：派丁頓去工作(Paddington at Work)、派丁頓城市大冒險(Paddington Goes to Town)、暫譯：派丁頓起飛(拔牙大作戰)(Paddington Takes the Air) - 弗雷德·班伯里(Fred Banbery)(繪圖：1972)(1913-1999)
§繁體簡介
20 世紀 70 年代初期，他利用自己作為插畫家和漫畫家的豐富經驗，製作了與邁克爾·邦德 (Michael Bond) 簡化的原始“帕丁頓熊”故事文本相配的圖像。這些版本在第一本書《一隻叫帕丁頓的熊》（1958 年）出版十多年後出版，目標讀者是五歲以下的兒童，統稱為「青少年版」。他們的圖畫書格式比原始出版形式更著重視覺元素。因此，班貝裡比他的前任佩吉·福特納姆擁有更大的空間，不僅透過尺寸和顏色的形式潛力，還透過描繪個性和敘事的需要。
§英文簡介
In 1972, Michael Bond wrote the first in a series of books for younger readers. Since these were picture books, requiring a much more detailed illustrative style than the novels, a different artist was used. Fred Banbery illustrated a total of six Paddington picture books although his artwork has never appeared on any of the merchandising products.
✎其他資料：paddington、Chris Beetles
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓位於頂部(Paddington on Top) - 艾佛伍德(Ivor Wood)(繪圖：1975)(1932/05/04-2004/10/13)
§繁體簡介
是一位多產的英法動畫師、導演、製片人和作家。他因參與製作兒童電視連續劇而聞名，他出生於英國，父親是英國人母親是法國人。第二次世界大戰後，他全家搬到了法國里昂附近的山區，並在那裡接受教育。他在巴黎學習美術，後來在巴黎的一家廣告公司工作，在那裡他結識了塞爾日·達諾(Serge Danot)。他們一起製作了廣受好評的法國連續劇《Le Manège enchanté》(魔法迴旋處），伍德擔任動畫師。之後與總部位於倫敦的動畫公司FilmFair合作。成為多部 FilmFair 兒童動畫節目的動畫師和導演，第一部是1968 年的《草藥》。20 世紀 70 年代，他製作並執導了《西蒙在粉筆畫之鄉》 、《哈蒂鎮故事集》、 《帕斯利歷險記》、《沃姆布爾斯》和《帕丁頓熊》
§英文簡介
In addition to designing the puppet for the original television series, Ivor Wood developed a drawn cartoon image of Paddington. This version of Paddington was used in a series of four frame strip cartoons which were published in the London Evening News in the late 1970s. His drawings also appeared on a mumber of products which were licensed around the same time, including a very successful stationery range.
✎其他資料：paddington、維基百科(英文)
✎繪本書籍：電視帕丁頓熊的動畫師 - 大衛麥基(David McKee)(繪圖：1984)(1935/01/02-2022/04/06)
§繁體簡介
出生並在英國，是一位英國作家和插畫家，主要創作兒童書籍和動畫。在上大學的時候販售一次性漫畫，特別是向全國媒體出售。大學畢業後繼續以此為生，同時畫畫，定期為《笨拙》、《讀者文摘》和《泰晤士報教育增刊》等雜誌作畫。他賣出的第一本書是他在大學時講的一個故事，《兩隻巨嘴鳥》
他創作的 29 部埃爾默系列叢書已售出 1000 多萬冊，並被翻譯成 60 多種語言，被改編成舞台劇和動畫片，在創作歌手米卡的長篇專輯《悲傷之歌》中創作了歌曲《玩具男孩》和《孤獨的酒鬼》，最早的著作之一《六個人》（1972 年，2011 年）講述了戰爭是如何發展的，他為其他作家的書籍繪製插圖，其中包括一些較新的《帕丁頓熊》書籍。他還為他的母親維奧萊特·麥基和兒子查克·麥基寫的書繪製了插圖，也以Violet Easton的筆名出版了一些書籍。由於他作為兒童插畫家的貢獻，他於 2006 年被提名為英國兩年一度的國際安徒生獎的候選人。
§英文簡介
In the 1980s Michael Bond wrote a further series of Paddington picture books for younger readers. These were designed in a smaller format than the first picture books and a new artist was used. The person chosen was David McKee who was already well known for writing and illlustrating his own books, including King Rollo, Elmer the Elephant and Mr. Benn.
✎其他資料：paddington、維基百科(英文)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test) - 巴里·梅西(Barry Macey)(繪圖：1984)
§繁體簡介
離開學校後踏入電視動畫的世界，參與倫敦製作的美國動畫作品，包括傑克森五兄弟、青年麥可傑克森等等！之後我成為自由藝術總監、分鏡藝術家、佈景設計師和角色設計師，與許多重要的動畫角色合作過，例如沃姆布爾一家、帕丁頓熊、羅蘭老鼠和淘氣包亨利。七年來，我致力於製作視覺效果和相關商品，讓著名的帕丁頓熊一直受到大眾的關注。在此期間，我繪製了最暢銷的美術版畫，並為 BBC 藍色彼得故事集《屏幕上的帕丁頓熊》繪製了插圖，該書講述了帕丁頓熊在 BBC 電視中心周圍的混亂故事。
美術出版商菲利克斯·羅森斯蒂爾的遺孀曾說：「巴里·梅西是20世紀70年代末80年代初帕丁頓熊公司（Paddington & Company）的駐店藝術家。因此，巴里·梅西的作品代表了帕丁頓熊的精髓，讓全世界一代又一代的孩子銘記在心。」，一位業主將我的藝術版畫《帕丁頓車站》捐贈給了美國馬薩諸塞州的牛頓免費圖書館版畫收藏。2014 年作為終身畫家，我很高興我的抽像三聯畫「奇爾特恩丘陵」入圍皇家藝術學院夏季展覽。我還創作並表演自己的歌曲。我的作品在各種社群媒體平台上引起了相當大的興趣
§英文簡介
Barry Macey was an in-house artist with Paddington & Co. Ltd. for a number of years and did the artwork for quite a number of the older products and some of the prints. He also illustrated "Paddington on Screen", a compilation of stories from the Blue Peter annuals.
✎其他資料：paddington、Lilford Gallery
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test) - RW 艾莉(Robert Whitlock Alley)(繪圖：1997)(1955/12/30-X)
§繁體簡介
我從有記憶以來就一直在畫畫。圖畫總是可以講故事。對我來說這是任何照片中最精彩的部分，插圖書籍是探索這一切的完美形式。我有幸為不同作者創作的一百多本書中的敘述配上插圖。我還創作並繪製了幾部自己的作品，這是一種完全不同的體驗。
不寫書的時候，我喜歡悠閒地開車四處旅行，通常會去書店、美術館和古董店。在家裡我喜歡從頭開始做義大利麵，並夢想著建造一條宏偉的鐵路模型，但老實說這條鐵路模型永遠完成不了，更不用說真正開始了。最近我一直在學習有關盆景的知識。我覺得這一切都非常放鬆，儘管我不確定樹木是否會同意。他們總是活在水太多或太少的恐懼之中。經驗表明，這種擔心並非毫無根據。
§英文簡介
R.W. Alley has been illustrating the Paddington books since the 1990s. His artwork now appears on the full range of picture books, many of which have been re-illustrated by him in recent years, along with the iApp versions. Although best known for his full colour work, Bob Alley’s delightful pen and ink line drawings appear throughout the pages of the latest novels, including "Paddington Races Ahead" which was published in the UK in April 2012.
✎其他資料：paddington、維基百科(英文)、個人網站(R. W. Alley Illustration)
✎繪本書籍：我愛派丁頓(離奇丟車案)(Paddington Here and Now)、暫譯：派丁頓前方競賽(魔鬼訓練)(Paddington Races Ahead)、暫譯：派丁頓來自帕丁頓的愛(來自帕丁頓的愛)(Love from Paddington)、暫譯：派丁頓最精彩的時刻(Paddington's Finest Hour)
◎書本譯者介紹
- 幸佳慧(繁體)
擔任過童書編輯、記者，持續翻譯、評論、創作等文字工作，並主持童書社群網站「童書榨汁機」。分別在台灣與英國、藝術與文學領域有兩個關於繪本的碩士研究，為英國新堡大學兒童文學博士。作品有兒童繪本、少年小說、文學導讀、傳記等，曾獲金鼎獎、國家文藝基金會文學創作等獎項。
✎繪本書籍：一隻叫派丁頓的熊(請照顧好這隻熊)、派丁頓的第一次(帕丁頓抓小偷)、派丁頓幫幫忙(影院歷險)、派丁頓度假去(魔法鍋牛餐)、派丁頓城市大冒險(Paddington Goes to Town) - 謝芳群(簡體)
✎繪本書籍：一隻叫派丁頓的熊(請照顧好這隻熊)、派丁頓幫幫忙(影院歷險)、暫譯：派丁頓的第一次(帕丁頓抓小偷)(Paddington's Finest Hour) - 金波(簡體)
金波（1935年—），原名王金波，男，原籍河北冀縣，生於北京，中國音樂文學、兒童文學作家，宋慶齡兒童文學獎、全國優秀兒童文學獎得主
✎其他資料：維基百科
✎繪本書籍：派丁頓度假去(魔法鍋牛餐) - 于慈江(簡體)
✎繪本書籍：派丁頓大逃亡(綠爪子) - 李學斌(簡體)
男，漢族，1969年生人，籍貫寧夏平羅縣。 中國作家協會會員、上海師範大學教授、博士生導師。
✎其他資料：百度百科
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓遊行(海邊偵探)(Paddington Marches On) - 徐晶(簡體)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓遊行(海邊偵探)(Paddington Marches On) - 盧寧(簡體)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓起飛(拔牙大作戰)(Paddington Takes the Air) - 宋曉萌(簡體)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test) - 陳貝貝(簡體)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test) - 潘文捷(簡體)
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓參加考試(魔術搭檔)(Paddington Takes the Test) - 馬志彦
✎繪本書籍：我愛派丁頓(離奇丟車案)(Paddington Here and Now) - 方華文
男，1955年6月生於西安，現任蘇州大學外國語學院英語教授，著名文學翻譯家及翻譯理論家，被聯合國教科文組織國際譯聯譽為“the most productive literary translator in contemporary China”（中國當代最多產的文學翻譯家）Babel.54：2,2008,145-158，並推選為文學翻譯領域（國內唯一）代表人物。 發表的著、譯作品達一千余萬字
✎其他資料：百度百科
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓前方競賽(魔鬼訓練)(Paddington Races Ahead) - 尹建莉
作家。 北京師範大學教育碩士，「尹建莉父母學堂」首席導師。 著作《好媽媽勝過好老師》2009年出版。 2014年出版《最美的教育最簡單》，2016年出版《好媽媽勝過好老師2：自由的孩子最自覺》，2018年出版《從“小”讀到“大”》。 2015年出版譯作《小王子》。 2015年創辦「尹建莉父母學堂」。
✎其他資料：百度百科
✎繪本書籍：暫譯：派丁頓來自帕丁頓的愛(來自帕丁頓的愛)(Love from Paddington)
※相關影音作品
◎電視節目
1.柏靈頓(Paddington)(1976)
§基本資料
- 導演：伊文·伍德(Barry Leith)(1943)
- 語言：英文
- 首播: 1976/01/05
- 集数: 1集(30分鐘)、總共56集
第一季：總共30集、首播：1976/01/05(1976)
第二季：總共26集、首播：1979/10/22(1979-1980) - 特別節目：
1.帕丁頓熊去看電影(Paddington Goes to the Movies)(1980)
2.帕丁頓熊上學記(Paddington Goes to School)(1984)
3.帕丁頓熊的生日大豐收(Paddington’s Birthday Bonanza)(1986) - ✎其他資料：豆瓣電影、WordPress、Kids encyclopedia facts、維基百科(英文)
§英文簡介
Paddington is a 1976–1980 children's animated television series based on the Paddington Bear books by Michael Bond. The series was scripted by Bond himself, and produced by FilmFair; it was narrated by Michael Hordern, who also voiced all of the characters.
Paddington is animated in stop motion. Paddington himself is a puppet in a three-dimensional environment, whilst other characters are paper cut-outs. The final television special used a slightly different technique using 2D drawn fully animated characters.
Paddington was the first television programme adapted from the Paddington Bear stories. Paddington Bear (1989) was produced by Hanna-Barbera for broadcast syndication, while The Adventures of Paddington Bear (1997) was produced by CINAR and Protecrea.
2.帕丁頓熊歷險記(The Adventures of Paddington Bear)(1997)
§基本資料
- 導演：
傑森·格羅(Jason Groh)(第1-2季)、尼可拉斯·羅伊(Nicholas Roye)(第3季) - 語言：英文
- 集数: 1集(25分鐘)、總共116集
第一季：總共39集、首播：1997/06/14(1997-1998)
第二季：總共39集、首播：1998/05/02(1998-1999)
第三季：總共38集、首播：2000/01/03(2000) - ✎其他資料：豆瓣電影、Kids encyclopedia facts、維基百科(英文)
§英文簡介
The Adventures of Paddington Bear is a British-Canadian-French animated children's television series. It is based on the book Paddington Bear by Michael Bond and was written by Bruce Robb. It was produced by CINAR Corporation and Protecrea, in association with FilmFair, in co-production with Canal J (Season 1 and 2), and with the participation of Teletoon, TF1 and ITV (Season 1-2).
3.帕丁頓歷險記(The Adventures of Paddington)(動畫系列)(2019)
§基本資料
- 導演：克里斯德魯、亞當·肖(Adam Shaw)(第1季)、傑茲霍爾(Jez Hall)(第2-3季)
- 語言：英文
- 集数: 1集(22分鐘)、總共125集
第一季：總共41集、首播(2019/12/20)
第二季：總共50集、首播(2021/02/19)
第三季：總共34集、首播(2023/04/03) - ✎其他資料：維基百科(英文)、Kids encyclopedia facts、Cartonionline、Youtube(Animation Magazine)
§英文簡介
The Adventures of Paddington (French: Les aventures de Paddington) is a British-French animated television series developed by Jon Foster and James Lamont. The series is co-produced by StudioCanal and Heyday Films, with the participation of Nickelodeon, M6 and Piwi+. Animation for the series is produced by Blue-Zoo and Superprod Animation. The series is based on the Paddington Bear franchise. The series currently airs on Nickelodeon internationally all through the world, while in France, the series airs on Gulli and later on M6 and Piwi+.
The show centers on a younger Paddington as he writes letters to his Aunt Lucy celebrating the new things he's discovered throughout the day.
◎電影
1.柏靈頓：熊愛趴趴走(帕丁頓熊)(Paddington)(2014)
§基本資料
§繁體簡介
英國探險家克萊德前往秘魯探險時，發現了會直立行走和說話的熊Pastuzo和Lucy，在與它們生活了一段時間後，克萊德贈送給了熊們一頂帽子，並邀請它們以後去倫敦找他。
數年後，小熊與熊叔叔Pastuzo和熊阿姨Lucy學到了一些倫敦的知識。一次地震過後，熊叔叔遇難了。於是熊阿姨就讓小熊隻身去倫敦生活。乘船來到倫敦後，小熊在火車站認識了布朗一家。儘管布朗先生起初不願意帶小熊回家，可是在布朗夫人的堅持下，小熊終於獲准在他們家過夜，它還給起了一個英文名字——柏靈頓(Paddington)。柏靈頓儘管在布朗家裡惹了麻煩，可是它卻巧合地幫助警方抓獲了一名盜賊，成為報紙上的英雄，並得到布朗先生子女的熱愛。
為了給柏靈頓尋找一個家，布朗一家開始尋找那位探險家克萊德的住處。在一次布朗先生由於柏靈頓惹禍而與夫人發生爭吵後，柏靈頓決定離開布朗家並落入到了反派人物米莉森女士的手中，原來她就是已經去世的探險家克萊德的女兒，當初克萊德由於拒絕為自然學會取得熊標本而被學會開除，導致克萊德一家生活窘迫，而他女兒米莉森這次就是要把柏靈頓製作成一幅熊標本。
所幸最後在布朗一家的救助下，柏靈頓得救，米莉森也被法院判處在寵物動物園裡從事社區服務之懲罰，柏靈頓成為布朗一家的新成員後，它寫信告訴露西阿姨說它已在倫敦找到了一個幸福之家。
2.柏靈頓：熊熊出任務(帕丁頓熊2)(Paddington2)（2017）
§基本資料
§繁體簡介
來自秘魯密林的小熊柏靈頓，和收留牠的布朗家族開心住在倫敦，感情深厚的他們如同一家人，可愛又有正義感的牠，深受社區民眾喜愛，牠也不斷地散播歡樂給大家。牠的姑姑露西即將迎接100歲生日，為了準備最棒的禮物，牠在古柏先生的古董商店中找到了獨一無二的立體書，準備到處打工賺取費用買書，但是這本立體書卻突然被偷了，柏靈頓還被當成小偷而入獄，為了還柏靈頓的清白，布朗家族決定捉拿這名小偷。小偷後來自爆是一個很出名的電視演員-尼克·福瑞斯·布山南,他想利用書中的提示找一些被忘記的寶物
3.柏靈頓：熊熊去秘魯(帕丁頓熊3：秘魯大冒險)(Paddington in Peru)(2024)
§基本資料
§繁體簡介
是一部2024年真人動畫冒險喜劇片，由杜加爾·威爾遜執導(長片導演處女作)，馬克·伯頓、強·福斯特(Jon Foster)和詹姆士·拉蒙特編劇。本片為《柏靈頓：熊愛趴趴走熊》系列電影的第三部作品，改編自麥可·邦創作的柏靈頓：熊愛趴趴走熊故事。主演陣容包括休·邦尼維爾、艾蜜莉·莫提梅、茱莉·華特絲、吉姆·布洛班特、卡拉·圖斯(Carla Tous)、奧莉薇亞·柯爾曼、安東尼奧·班德拉斯及班·維蕭。電影講述柏靈頓：熊愛趴趴走熊返回秘魯拜訪心愛的露西姑姑(Aunt Lucy)；與此同時，布朗(Brown)一家因一個謎團而陷入意想不到的旅程。
