方格子的建立原為我們古典舞學生的指定閱讀也是訓練內容之一，然而知識的意義在於傳遞，希望印度樂舞文化能讓更多人認識與瞭解，因此公開分享，若需引用還請來信告知並註明出處。
這裡分成幾個不同的專題，卡達克古典舞讀本、北印度樂舞相關文化、歌曲翻譯與背景介紹等：
讀本的第一本書籍，架構大綱與內容來自Dr. Puru Dadheech於1997年所著《Kathak Syllabi》，唯因成書年代較早，些許內容在請示師父 Vidushi Mahua Shankar後略有調整。我們盡力帶來可供參考的內容，若有不足望請來信指正。每月更新。
方格子成立之初，特別感謝身為編輯的學生Wendy Lung在網路書寫文字的限制、權利、注意事項等各種指導和分享～
