語言跟表情、身體是一整套的
原文刊於 翻譯人森的滋味
雖然不會日韓文，但短句比較容易聽出發音部分也還是習慣就跟著念一次。
最近突然發現，跟著念日文、韓文的時候，由於舌頭位置會帶動整個臉部，所以表情會變，頭部姿勢，甚至有時候整個肢體動作都會在那個瞬間同時模仿日本人和韓國人，就跟我在說英文時，語氣，眉毛、下巴甚至全身會在那個瞬間變成英文人一樣。
或者，其實可以反過來說，學一個語言，也會把表情、姿勢、背後的認知一起學起來，所以才會說學一個語言，相當於學一個文化。
難怪同語言的人會有這麼多的相同之處，甚至形成一種「民族性」。
以上是不負責任亂想的理論。
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁
翻譯人森的滋味
LING 烘焙實驗室
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
自學日語如何高效進步？傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法，實現每日學習目標，進入全新章節！每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶，學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點，適合日語學習者參考。
自學日語前言+動機+目標
➮➮➮可以點這裡看
▋2024.12.13.Fri.：DAY4
半夜看到這個Spotify的廣告，還特別找了一隻看起來有點兇的貓貓老大，好可愛~分享一下XD
❑傾古語言自學本日達陣紀錄｜Japanese｜日本語❑
▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【
可能包含敏感內容
自然語言模型中，「Temperature」和「Top_p」扮演著重要的角色，它們可以影響生成的文本風格和內容的豐富度。本篇將探討這兩個概念，並提供了多個相關的範例來幫助讀者更好地理解它們的作用。無論您是開發人員還是使用者，這些設定值的調整都可能會對生成的內容產生重大影響，因此值得進行實驗和測試。
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
自學日語如何高效進步？傾古結合影子跟讀技巧和AI歌曲記憶法，實現每日學習目標，進入全新章節！每日跟讀120個以上詞彙、沉浸式觀看YouTube影片、創作AI歌曲輔助語彙記憶，學習過程既充實又有趣。文中還詳細分析不同學習素材的優缺點，適合日語學習者參考。
自學日語前言+動機+目標
➮➮➮可以點這裡看
▋2024.12.13.Fri.：DAY4
半夜看到這個Spotify的廣告，還特別找了一隻看起來有點兇的貓貓老大，好可愛~分享一下XD
❑傾古語言自學本日達陣紀錄｜Japanese｜日本語❑
▋影子跟讀Shadowing+背景沉浸式播放【
可能包含敏感內容
自然語言模型中，「Temperature」和「Top_p」扮演著重要的角色，它們可以影響生成的文本風格和內容的豐富度。本篇將探討這兩個概念，並提供了多個相關的範例來幫助讀者更好地理解它們的作用。無論您是開發人員還是使用者，這些設定值的調整都可能會對生成的內容產生重大影響，因此值得進行實驗和測試。