總之就是被捧成土耳其梅西了：Arda Güler

我們不知道的事情有兩件。
一個是他的潛能極限，
一個是他的潛能極限將有多少價值。
──安卡拉青年聯盟青訓營教練 Erol Tokgözler

提要一：基本上全土耳其人都會有一個預設支持的足球隊伍，除了各城市自己的足球隊以外，以這三支足球隊為大宗：肺內八切、北溪塔西、嘎拉塔宮。

提要二：Arda Güler，中文使用者球迷常稱小居，全名譯名很多種。以土文原文音譯的話「阿大古萊」的翻譯方式會最接近。但我唸過一次土文原文（請見底下影片）給我曼城及海鷗球迷的妹妹之後她就開始嘎大（將姓氏的Ｇ音和名字連起來）地叫；想想比起「小」居，這孩子的潛力還是比較適合嘎「大」這種譯名。索性照著家裡真正的足球迷的叫法翻。

有才能就會被發現

Arda Güler ，以下簡稱嘎大。繼土耳其撒鹽哥於 2022 年底纏著梅西合照犯眾怒之後，又一個和梅西扯上關係的土耳其人。人稱『土耳其梅西』，今年十九歲。

延伸閱讀：撒鹽哥最近還好嗎？

嘎大原本是土耳其職業足球隊肺內八切的一員，簽第一份職業合約時才 16 歲，在土超時就已經是很被看好的神童。跟肺內第三份合約還走不到一半，西甲皇家馬德里遞出橄欖枝還幫他付違約金，就這麼在 2023 年夏天加入了皇家馬德里，時年 18。

從此，周遭有在看足球的朋友們，尤其是我妹兼室友，有事沒事就叫我寫文介紹土耳其梅西。我與足球最近的距離已經是十幾年前的中學時期，用頭槌接過大腳倒在地上這樣，其他啥都不知道。一開始聽他們講那個「艾達古拿」還是「阿爾達居萊爾」還是什麼土耳其梅西土耳其小居實在一頭霧水，要不是知道 Güler 這個姓很常被翻成居萊爾我大概也猜不到本名長啥樣。

20050225出生，家裡老二，首都人_{（再再聲明一次，土耳其首都是安卡拉不是伊斯坦堡！）}全家都是肺內八切粉絲，甚至嘎大出生的嬰兒照片都是穿著肺內八切嬰兒服拍的。依照我遇過的土人的經驗，通常全家都是肺內八切粉絲的很難出其他隊粉絲。如果是支持其他隊（比方說北溪塔西或嘎拉塔宮）的家族還有可能會有變形的叛徒。

嘎大嬰兒時期

就像其他盛行足球以及盛產瘋狂足球粉絲的所有國家一樣，土耳其很多小男孩的夢想是成為職業足球員、為自己喜歡的職業隊伍踢球。這些最後沒辦法成為足球員的小男孩結婚生子之後，又會希望小孩完成自己的夢想。

嘎大也不意外。九歲就被爸爸發現才能、帶去土耳其的首都代表隊伍安卡拉青年聯盟的青訓營，在U11~14 的所有比賽中都是擔任隊長。

當時的教練就已經說了：『嘎大非常懂踢球的所有原則。他不是光踢得好而已，還能比其他球員預判至少三步到四步，許多很有天賦的球員都是缺乏這一點才一直沒有辦法往上升。』

就算很有天賦，13 歲時他仍只能在職業賽場上當球僮，偶爾對著職業球員大喊應該要踢哪裡但沒人理他。一次 U14 的比賽中被肺內八切的球探發現。當時球探覺得這個孩子年紀輕輕、除了有天賦之外，在比賽的最後十五分鐘、即使自己的隊伍就要輸掉比賽、他大腳受傷還能保持高度專注力這點很不尋常；所以當天比賽結束馬上準備了一個嘎大的 DVD，呈給了肺內八切的頭頭 Ali Koç（土耳其 Koç 財團的三代小兒子，以下簡稱阿里爸爸）。

結果看完之後，我們的阿里爸爸馬上連絡了安卡拉青年聯盟的老闆要人，在 2019年2月20日（嘎大14歲生日前五天），以當時的大約200, 000里拉（28000 歐元）完成轉會。嘎大父母也舉家跟著搬到了伊斯坦堡。

肺內八切時期

跟肺內八切在 2019 和 2021 都各簽了一次合約。2019 簽了之後沒多久就遇上疫情，土耳在 2020 年 3 月開始實施居家隔離。有 75 天嘎大是在家裡自己練習的。 2021 年簽了兩年半，參加了土耳其U19的聯賽時助攻進球多次，最後獲得該季第三名，也獲得最佳射手殊榮；那季U19聯賽肺內八切沒有得冠軍，但嘎大表現十分突出。

延伸閱讀：離開的理由｜疫情篇（一至三月）

同年夏天，退休足球員維托爾佩雷拉剛好擔任肺內八切教練，決定讓嘎大參加正式職業聯賽的比賽。對上了安塔莉亞體育，嘎大在比賽結束前一分鐘助攻，肺內八切 2 比 0 獲勝。

2022 年 2 月，歐足總歐洲協會聯賽對布拉格斯拉維亞的第 75 分鐘上場，在第 83 分鐘助攻，但最後肺內八切以 3 - 2 輸掉了比賽。

第一次在土耳其職業聯賽中進球則是 2022 年 3月的事，他在第 74 分鐘被替換上場，然後在三分鐘內讓肺內八切多進了一球以 3 比 2 結束了原本可能平手的局面。這不但是他第一次在土耳其職業聯賽中進球，也是肺內八切隊史上最年輕的一顆進球。那天，嘎大剛滿 17 歲還不到一個月。

賽後，包含嘎大在內的六個足球開了續約儀式，嘎大和肺內八切續簽三年。肺內八切曾在官方Ｘ中讓球迷們投票「最佳球員」，嘎大以 86.9% 得票率當選。

肺內八切背號 25 （生日日期）背了幾年，2022 年 8 月 8 日，他穿上了肺內八切的十號球衣。穿過肺內八切的十號球衣的都是世界有名的球星，包括嘎大小時候的偶像 Alex de Souza，在肺內八切踢的時期也是穿十號球衣。

一穿上肺內八切十號球衣的嘎大真的無人可擋。十號球衣授受儀式後的的第二周他在聯賽第 69 分鐘上場，直接在第 86 分鐘後的幾分鐘內連續踢進了兩個球。

2022年11月3日，歐聯賽中肺內八切對上了基輔迪納摩（FC Dynamo Kyiv），嘎大在第 23 分鐘踢進一球，接著送出 1 次助攻，直接確保肺內八切成為歐聯小組賽領頭羊。名符其實歐協聯八強隊伍。

這是嘎大在歐聯第一顆球，也讓他成為在所有歐洲盃（歐冠、歐聯、分區）裡進球的最年輕的土耳其足球員。那顆球一進，全土耳其都瘋了。他的 Instagram 粉絲超過一百萬，新聞頭條以『百年一遇』形容他，所有的電視節目都在談論他。

2023 年 4 月 2 日，他在跟北溪塔西對戰的比賽中擔任首發，是他在土耳其職業聯賽中第一次作為首發登場。肺內八切雖然最後以 2 比 4 輸掉了比賽，但大家都注意到，嘎大是比賽中射門傳球、鏟斷和雙截斷最多次的球員。

2023 年 6 月 12 日，肺內八切贏了 61界土耳其盃賽（混打淘汰制）冠軍，是隊史第七座。嘎大被選為 MVP。

現役皇馬

穿上十號球衣甚至還沒有一年，2023 年 7 月 6 日，皇馬捧著兩千萬歐元找上門了。宇宙戰艦不愧是宇宙戰艦，一開門就捧著兩千萬現金。並且最後皇馬賣掉嘎大的話，肺內八切還可以從該筆轉會費中抽兩成。巴薩跟 AC 米蘭曾經也有出價要簽嘎大，但最後皇馬砸共三千萬歐元得標買到他 6 年，還幫付了肺內八切的違約金（別忘了他們 2022 剛續約三年）。

7 月 7 日星期五，18 歲的嘎大在皇家馬德里城參加了簽約儀式（下有影片），是史上第一位從土耳其直接加盟皇馬的土耳其本土球員。（其他的土裔通常都已經在歐聯其他隊伍服務過）

接著他就開始在皇馬訓練中受傷坐板凳了。

於是就有了肺內八切的阿里爸爸故意隱瞞嘎大的舊傷好賣個好價錢、或是在肺內八切都沒有受到好的治療與休息一直讓他上場等謠言；也有劍指皇馬的負面消息，說皇馬買了後悔了、就是要讓他坐板凳坐到自己轉會，欺負嘎大年紀小不會講西班牙語等等。各位也知道，土耳其足球史這麼多年就出了這樣一個天才，自帶國家總體流量的流言蜚語持續了一段時間。

皇馬倒是沒什麼特別聲明，今年初嘎大終於開始上場，在巴薩皇馬的西班牙超級盃決賽中跟著贏得他在皇馬的第一個獎盃。接著就是 3 月 10 日全世界穆斯林封齋前一天他踢進的那顆球，所有人都看見他在皇馬隊伍中是多麼備受寵愛。球員們表現得十分珍惜嘎大，大家才知道，原來之前皇馬真的只是在好好讓他療傷，確定上場不會有問題時才讓他上場。

下周開始的國際友誼賽，土耳其代表隊會對上匈牙利，屆時嘎大也會回國擔任前鋒。他在肺內八切穿了十號、於皇馬進的第一顆球也是在當月十日，大概會讓有足球夢的土耳其小朋友們開始爭相要穿十號吧。

後記

土實流許久沒更新，目前工作嚴重和土耳其有關，只能發表不影響工作的文章，勢必有很多東西不能寫；2023 地震之後更是覺得這個文章分類名稱實在不合時宜（雖然那次地震並未發生像臺灣地震時常見的土石流）；而人已不在土、此生大概也不打算回土，是否還能呈現『真實的』土耳其？不能的話，名字要改嗎？

徬徨了許久，跟臉書名稱《說土語的臺灣菸酒生》一樣，維持了原狀。暫時就這樣吧。

喜歡這篇文章或是想看嘎大的快問快答訪問節錄或其他關於土耳其足球的資訊，歡迎點個愛心留個言～雖然我應該還是會被室友逼著寫就是了。