國內外火紅台劇:《周處除三害》著名刮鬍場面引起大量網友討論!不過你知道刮鬍子的英語該怎麼說嗎?

更新 發佈閱讀 3 分鐘
阮經天在《周處除三害》中被刮鬍子。(翻攝自Threads)

阮經天在《周處除三害》中被刮鬍子。(翻攝自Threads)

由阮經天出演的《周處除三害》在國內外引起了巨大的關注和討論,其中不段出現的刮鬍場面吸引了大量網友的討論和熱議,不少觀眾紛紛在社交媒體上分享他們對這一情節的感想和看法。

鬍子的英語是「Beard」而刮鬍子英語是「Shave」,今天就一起來了解和刮鬍子相關的詞彙吧!



暖身一下(答案在文末唷!)

  1. He forgot to buy __________, so he couldn't shave properly.

a) shaver
b) shaving cream
c) after-shave
d) beard trimmer


  1. Tom's skin felt irritated after shaving, probably due to __________.

a) ingrown hair
b) razor
c) shaver
d) shaving brush


  1. After shaving, Jack experienced a slight __________ from using the razor.

a) ingrown hair
b) after-shave
c) razor
d) shaving cream



刮鬍子

Shaving [ˈʃeɪvɪŋ] -

  • He spends ten minutes shaving every morning.
  • 他每天早上花十分鐘刮鬍子。


刮鬍刀/剃刀

Razor [ˈreɪzər] -

  • Be careful with that razor; it's very sharp.
  • 小心那個剃刀,它很鋒利。


電動刮鬍器

Shaver [ˈʃeɪvər] -

  • My electric shaver broke, so I need to buy a new one.
  • 我的電動刮鬍器壞了,所以我需要買一個新的。


刮鬍泡/剃鬚膏

Shaving cream/gel [ˈʃeɪvɪŋ kriːm] / [dʒɛl] -

  • He applied shaving cream to his face before starting to shave.
  • 他在開始刮鬍子之前在臉上塗抹了剃鬚膏。


刷子(用於塗抹刮鬍泡沫)

Shaving brush [ˈʃeɪvɪŋ brʌʃ] -

  • He used a shaving brush to lather up before shaving.
  • 他在刮鬍子之前用刮鬍刷把泡沫打出來。


刮鬍後使用的保養品

After-shave [ˈɑːftər-ʃeɪv] -

  • He applied after-shave to soothe his skin after shaving.
  • 他在刮鬍後塗抹了護膚水以舒緩皮膚。


刮鬍子後毛髮內生

Ingrown hair [ˈɪŋɡroʊn hɛr] -

  • Ingrown hairs can cause irritation and redness.
  • 毛髮內生可能會引起皮膚刺激和紅腫。


刮鬍時引起的紅腫或灼熱感

Razor burn [ˈreɪzər bɜːrn] -

  • He developed razor burn from using an old razor.
  • 他因使用舊剃刀而出現了刮鬍燒傷。



無論是觀看《周處除三害》這樣的台劇,還是日常生活中進行刮鬍子的時候,了解相關的英文詞彙都能豐富我們的語言知識,讓我們更加流暢地與他人溝通。希望這段介紹能為你提供更多有關刮鬍子的英文詞彙,並增添你對於語言的理解與應用唷!


解答:b)、a)、c)


想知道更多英文小知識>>>死背單字沒有用?!英語片語也要懂!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
尚進美日韓語的沙龍
7會員
47內容數
2024/10/17
雖然日文聽起來像是「每個音都唸得很清楚」,但實際上卻有許多需要特別注意的細節;如果你也曾因為發音問題而尷尬、不敢開口說日文,那這篇文章正好適合你!
Thumbnail
2024/10/17
雖然日文聽起來像是「每個音都唸得很清楚」,但實際上卻有許多需要特別注意的細節;如果你也曾因為發音問題而尷尬、不敢開口說日文,那這篇文章正好適合你!
Thumbnail
2024/10/11
多益 (TOEIC) 550、600、750等分數可以找到什麼工作?不同的證照顏色又有何區別?本文將深入探討綠色、藍色、金色證照的分數範圍、難度,以及這些分數能為職涯帶來哪些機會,幫助你更好地規劃英語學習路徑。
Thumbnail
2024/10/11
多益 (TOEIC) 550、600、750等分數可以找到什麼工作?不同的證照顏色又有何區別?本文將深入探討綠色、藍色、金色證照的分數範圍、難度,以及這些分數能為職涯帶來哪些機會,幫助你更好地規劃英語學習路徑。
Thumbnail
2024/10/06
2024年,大谷翔平選手在MLB賽季中表現驚人,以.310的打擊率、54本全壘打、130打點和59盜壘的佳績,成為本賽季的本壘打王和打點王。他的成就更是使他成為歷史上第....
Thumbnail
2024/10/06
2024年,大谷翔平選手在MLB賽季中表現驚人,以.310的打擊率、54本全壘打、130打點和59盜壘的佳績,成為本賽季的本壘打王和打點王。他的成就更是使他成為歷史上第....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
近年在臺灣爆紅的越式洗頭其實在越南叫作「gội đầu dưỡng sinh(養生洗髮)」。該洗頭方式注重頭髮和頭皮護理,結閤中草藥清潔用品及按摩帶來放鬆和清爽的感覺。本文介紹越式洗髮的功效、常見步驟及注意事項,也提醒消費者選擇專業店家以避免受氣。
Thumbnail
近年在臺灣爆紅的越式洗頭其實在越南叫作「gội đầu dưỡng sinh(養生洗髮)」。該洗頭方式注重頭髮和頭皮護理,結閤中草藥清潔用品及按摩帶來放鬆和清爽的感覺。本文介紹越式洗髮的功效、常見步驟及注意事項,也提醒消費者選擇專業店家以避免受氣。
Thumbnail
剛店裡又來電話要約洗髮,通常我都會先禮貌問有沒來過。 沒來過還是會先告知,我們這邊的純洗髮收費是一千元,然後就會被立馬取消。 到底誰認定洗髮價位,全台灣一定都只能是一兩百? 用超高檔洗護產品不需要成本? 然後吹整頭髮也不需要技術嗎? 雖然我也很常都只是真的隨便吹乾而已!🙈
Thumbnail
剛店裡又來電話要約洗髮,通常我都會先禮貌問有沒來過。 沒來過還是會先告知,我們這邊的純洗髮收費是一千元,然後就會被立馬取消。 到底誰認定洗髮價位,全台灣一定都只能是一兩百? 用超高檔洗護產品不需要成本? 然後吹整頭髮也不需要技術嗎? 雖然我也很常都只是真的隨便吹乾而已!🙈
Thumbnail
(禁止轉發、轉貼、抄襲,有任何需求須經過本人同意) 如果妳相信玄學,跟著我一起玄學美容吧🍀 1、
Thumbnail
(禁止轉發、轉貼、抄襲,有任何需求須經過本人同意) 如果妳相信玄學,跟著我一起玄學美容吧🍀 1、
Thumbnail
(禁止轉貼、轉發,有任何需求須經過本人同意) 美,真的是一個綜合性的概念,有好多地方可以為自己加分,今天來分享我醫美的啟蒙:雷射與美白針,踏入醫美後沒想到也為我未來成為諮詢師、美容師種下了一顆種子,也讓我發了一篇爆文造福各位,充滿愛與感謝❤️ 大學時很喜歡像韓星那樣的水光肌,但是自己
Thumbnail
(禁止轉貼、轉發,有任何需求須經過本人同意) 美,真的是一個綜合性的概念,有好多地方可以為自己加分,今天來分享我醫美的啟蒙:雷射與美白針,踏入醫美後沒想到也為我未來成為諮詢師、美容師種下了一顆種子,也讓我發了一篇爆文造福各位,充滿愛與感謝❤️ 大學時很喜歡像韓星那樣的水光肌,但是自己
Thumbnail
由阮經天出演的《周處除三害》在國內外引起了巨大的關注和討論,其中不段出現的刮鬍場面吸引了大量網友的討論和熱議,不少觀眾紛紛在....
Thumbnail
由阮經天出演的《周處除三害》在國內外引起了巨大的關注和討論,其中不段出現的刮鬍場面吸引了大量網友的討論和熱議,不少觀眾紛紛在....
Thumbnail
剛剛去剪頭髮,理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品,聽著他說起畫畫充滿衝勁。 他說:「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒!」 差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
Thumbnail
剛剛去剪頭髮,理髮師說他有斜槓畫畫、設計T恤。牆上掛著他的兩幅作品,聽著他說起畫畫充滿衝勁。 他說:「我媽說等我的畫可以全部換成現金再來說轉行。我才不要聽她的勒!」 差點圍著理髮布站起來為他鼓掌。
Thumbnail
這篇文章分享了接完睫毛後隔天,作者因為化妝師的建議,衝動地去打肉毒桿菌。除了打肉毒外,還與醫美診所醫生諮詢了其他美容方式,並分享了與家人的糾結與衝突的心情。
Thumbnail
這篇文章分享了接完睫毛後隔天,作者因為化妝師的建議,衝動地去打肉毒桿菌。除了打肉毒外,還與醫美診所醫生諮詢了其他美容方式,並分享了與家人的糾結與衝突的心情。
Thumbnail
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
Thumbnail
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
Thumbnail
姐姐從國外回來投票,我帶她去體驗越式洗髮,她沒聽懂我說什麼,就跟著我去,結束後,她說她去越南做過了,哈哈哈,她好天兵喔! 我滿喜歡體驗新鮮事的,所以這次預約好就衝了。雖然標榜越式洗頭,但整個重點我覺得按摩是比較划算的部份,如果洗頭我個人還是比較喜歡台灣的洗頭方式,兼具按摩又清潔到位。
Thumbnail
姐姐從國外回來投票,我帶她去體驗越式洗髮,她沒聽懂我說什麼,就跟著我去,結束後,她說她去越南做過了,哈哈哈,她好天兵喔! 我滿喜歡體驗新鮮事的,所以這次預約好就衝了。雖然標榜越式洗頭,但整個重點我覺得按摩是比較划算的部份,如果洗頭我個人還是比較喜歡台灣的洗頭方式,兼具按摩又清潔到位。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News