付費限定

據黿鼉，抾靈蠵

2024/04/09閱讀時間約 12 分鐘

《漢書楊雄傳》：乃使文身之技，水格鱗蟲，_{服虔曰：「文身，越人也，能入水取物。」}凌堅冰，犯嚴淵，探巖排碕，薄索蛟螭，_{師古曰：「嚴，言不可犯也。巖，水岸嶔巖之處也。碕，曲岸也。薄，迫也。索，搜求也。碕音鉅依反。嶔音口銜反。」}蹈獱獺，_{蘇林曰：「獱音賔。」師古曰：「獺，形如狗，在水中食魚。獱，小獺也。獺音它曷反。」}據黿鼉，抾靈蠵。_{鄭氏曰：「抾音怯。」應劭曰：「蠵，大龜也。雄曰毒冒，雌曰觜蠵。」師古曰：「抾，挹取也，又音袪。蠵音弋隨反，又音攜。}

吳，越一代的風俗，斷髮紋身，以求庇護！來抓捕魚鱉，水下之鮮！

創作者正在準備中

請加入 somnobite的沙龍了解最新動態！

somnobite的沙龍詩詞中的閩南語(二)

somnobite的沙龍

61會員

920內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

somnobite的沙龍的其他內容

翕字的前生今世

續上篇「赤日炎熇勢未回」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相！兩篇需要合看，才有完整論述！來看字典收錄「翕」的五個釋義：《台日典》：hip翕密閉無通風。覆被。覆おおい被かぶせて密閉みっぺいする。ぴったりと覆おおい被かぶせる。例如：蓋翕俾伊密[kòa hip hō͘ i bā]＝ぴ

赤日炎熇勢未回

小雨（1205年8月）南宋 · 陸游赤日炎熇勢未回hai5，川雲忽起亦佳哉tsai。鴨衝細雨橋陰出，蝶弄微風草際來lai5。櫸柳不禁朝暮久，芙蕖猶有二三開kai。一年光景煩君看，何怪昆池有劫灰hai。愛國詩人，一生念茲在茲的，唯有光復河山，收復失土，可惜，懷才不遇，壯志未酬，詩

#閩南語 #台語 #粵語

僧敲月下門

《題李凝幽居》唐賈島閒居少鄰並，草逕入荒園uan5(un5)。鳥宿池邊樹，僧敲月下門bun5。過橋分野色，移石動雲根kun(kin)。暫去還來此，幽期不負言gian5 。 (註解:雲根：古人認為「雲觸石而生」，故稱石為雲根。這裡指石根雲氣。) 此詩押十三元韻部，包

#閩南語 #台語 #古典詩詞

瓦摳者巧

《列子·黃帝》：顏回問乎仲尼曰：「吾嘗濟乎觴①深之淵矣，津人②操舟若神。吾問焉，曰：『操舟可學邪？』曰：『可。能遊者可教也，善遊者數能③。乃若夫沒人④，則未嚐見舟而諦操⑤之者也。'吾問焉，而不告。敢問何謂也？」仲尼曰：「醫！吾與若玩其文也久矣，而未達其實，而固且道與⑥。能遊者可教也，輕水也；善遊者之

#閩南語 #台語 #古典詩詞