釀選劇|《雷普利》:用謀殺締造一世的自由

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
《雷普利》劇照/Netflix

《雷普利》劇照/Netflix

「選哪個冰箱?要我買冰箱,我寧願去上吊。不知不覺,你就老了,哪兒也沒去,最後死去,一切就從數製冰盒開始。⋯⋯有冰箱就沒自由。」

Netflix 迷你劇集《雷普利》(Ripley, 2024)改編自美國小說家派翠西亞・海史密斯(Patricia Highsmith)的犯罪小說經典《天才雷普利》,是繼多年來的兩部知名改編電影《陽光普照》(Plein Soleil/Purple Noon, 1960)及《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley, 1999)後,對這位迷人的反叛角色又一嶄新的詮釋。

出身貧寒的雷普利因為對再造身分的渴望而為的種種不法,在在吐露自我情慾的歸屬,乃至對不同階級的欽羨與輕蔑,並且一再實驗不同的道德尺度。而這其中,雷普利態度之曖昧與複雜性,恰好體現了三部影視作品在演繹這位反英雄的技法選擇與情節安排上,所存在的歧異,乃至走向了對不循常規的生活風格之肯認或置疑。

《陽光普照》中飾演雷普利的亞蘭.德倫/IMDb

《陽光普照》中飾演雷普利的亞蘭.德倫/IMDb

《雷普利》全劇八集使用黑白攝影,與過去兩部改編電影中排山倒海的義大利旖旎風光大相徑庭。1960 年由法國導演雷奈・克萊門特(René Clément)執導的版本《陽光普照》挾著新浪潮的氣息,以及法國男星亞蘭・德倫(Alain Delon)的盛世美顏,拍出了以義大利陽光和海為舞台,適得其所、愜意犯罪的雷普利。與其費心透過雷普利的卑微出身、富家公子格林利夫的揶揄營造言之成理的殺人動機,此一版本更沉溺於對雷普利男色的陣陣特寫,鏡頭語言充滿主觀的耽美性格,亦有漠視道德淪喪的超然,在大量臨摹字跡、戳印等盜取身分的細節裡,偷渡著對雷普利美麗的古銅色肌膚與蔚藍眼眸的讚頌,以絕世容顏超越世俗道德的判斷,毫不掩飾對這位罪犯的偏愛,可謂在美景、美顏襯托下極度美化、簡化暴力,是冷豔而生猛的表現手筆。

《天才雷普利》中的裘德洛與飾演雷普利的麥特戴蒙/IMDb

《天才雷普利》中的裘德洛與飾演雷普利的麥特戴蒙/IMDb

1999 年,英國導演安東尼・明格拉(Anthony Minghella)版本的《天才雷普利》同樣以義大利美景,甚或異國想像眼光、觀光客凝視下的民俗情景為陪襯,由裘德洛和葛妮絲派特洛飾演的一對上流階層佳偶演繹出各式奢靡生活奇觀,極其仰仗浪漫視覺,引出雷普利的移情與迷戀,及其後一連串情慾認同、道德取捨的通俗劇糾葛。劇中更為雷普利加入兩位知己角色,透過雷普利與他們的言談,直球式地確立這位神祕孤狼的內心世界。

而 Netflix 版的全新《雷普利》劇集,反其道而行採取黑白基調,風格悄然、節制,有意減去歐風景致對不守法度的美化作用,反倒透過多首老調重彈的義大利經典老歌和歌劇詠嘆調,襯托雷普利對再創新生的心馳神往;再者,許多視角殊異的精準構圖,尤其鏡頭頻繁地看向古老雕像、外在景物大於人而框住人的調度、戀物式的奢侈品擺拍⋯⋯等,在美學層面造就了安東尼奧尼式的簡約疏離、費里尼式的華麗泡影,和黑色電影的陰森質感。

《雷普利》劇照/Netflix

《雷普利》劇照/Netflix

劇中,屹立百年的古建築、大理石雕塑和公寓貓咪屢屢出場,儼然代理著上帝視角旁觀犯罪正發生,大量篇幅亦以冷冽的影像特質,將雷普利浪跡各大城市、克服語言隔閡、居所反覆不定、與酒店房門和警方打交道,以及毀屍滅跡、打字寫信等隱匿犯罪之作為細節,全盤托出。其中部分略顯繁冗無章,且帶有過高的可預測性,縱使相較於前作多出了許多篇幅餘裕,卻數度欠缺劇作功用,誠為可惜。

《雷普利》劇照/Netflix

《雷普利》劇照/Netflix

而在堪稱雷普利故事最重要的戲之一:換上富家子弟格林利夫的華服對著鏡子模仿其身段談吐,此版雷普利展現的同性渴望則是寡淡、恍惚許多,相較於 1960 年版的雷普利在這場戲中親吻鏡中自我,表面上是展露對格林利夫女友瑪姬的傾慕、實為迷戀自身俊美之舉,以及 1999 年版用戲謔歌舞表現純粹盼望成為格林利夫的同性戀慕,安德魯・史考特(Andrew Scott)的雷普利在拉出遠景拍攝的鏡頭下,從裡到外披上格林利夫的外衣,仿效他自命不凡的神態,細數著自己坐擁的藝術創作,接著是展演一段與瑪姬分手的場景──私以為這位新任雷普利所表態的,更多是仇富的階級意識,訕笑富人才能平庸又裝腔作勢的醜態,並且排拒安於現狀的優勢異性戀關係框架。他憧憬著富有所能帶來超越同性、乃至任何性取向的逍遙物外。

是以,雷普利的殺害,這回化作一場精心布置的創作歷程,他趟上偉大藝術家卡拉瓦喬犯案後的流亡路線,盡責而冷酷地奉行這趟脫胎換骨的壯遊之旅。1960 年版雷普利的殺人之舉貼近原著小說,表現得生氣勃發、快感十足,他能夠在犯案後胃口大開、大啖烤雞,流落四方也宛若度假一般好玩,亞蘭・德倫的自信和魅力更隨著一起起謀殺和成功逃逸益加增長;1999 年麥特・戴蒙的雷普利則滿腹罪惡感,殺害格林利夫的過程好似不無正當性的自我防衛,事後依偎著遺體嚎啕大哭,自此對自我認同、榮華富貴都產生熾烈的懷疑,終而反噬了自身。

《雷普利》劇照/Netflix

《雷普利》劇照/Netflix

新版雷普利的謀殺,則充滿計劃性的縝密、嚴峻特質,而不著重對雷普利犯罪過程中,愉悅或歉疚的情感描繪。格林利夫之死為整起身分創作計畫揭起開端,雷普利逐步尋向卡拉瓦喬逃亡途中的多幅畫作,憑著一台打字機,為格林利夫構建了一套殺人犯負罪自殺的論述,與公眾、媒體輿論、警方的揣測、瑪姬的陳述來回衝突交鋒,而最富譏諷性之處,在於雷普利全身而退的關鍵,是其多次捏造莫須有的同性「不倫戀」,利用社會對同志的偏見為自身脫罪,節節迎向自圓其說的勝利,更步步誘使瑪姬坐實百無一長、唯有踩著屍體躍上枝頭的洋相。

《雷普利》劇照/Netflix

《雷普利》劇照/Netflix

有別於雷普利直截複製格林利夫的人生以再造自我身分,此版改編讓雷普利充分發揮更高的能動性,再創了格林利夫的身分認同,更以一場在威尼斯致敬卡拉瓦喬佈光美學的高反差攝影調度,為這起不凡的創作落下榮耀的終章,藉以彰顯雷普利相對於自恃財富、毫無天賦的闊少們,才是真正領略、履行藝術的異稟之人。

而雷普利對格林利夫的那般薄情,也稱頌著一種超越性少數認同的非典型信念:化外的、無性戀的、身分流動的、孤獨的、游牧的、唯利是圖的⋯⋯。


我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
僵直的身軀長埋於夜,心魔自夢囈開展,終是看不清歸路,從此再無故人。 迪士尼為神話新添的歲月,讓歐比王和安納金的宿命再譜出一段離散的樂章,影集《歐比王.肯諾比》目光重新聚焦歐比王與天行者家族的愛恨情仇,運用多元的視角串接起從前傳三部曲開始的命運引線。回憶使過去顯影,凝視讓宿命扎根,在所有影視作品中,
但《葬送的芙莉蓮》最迷人的,還是它在精神層面上,對世事與人心的疼惜吧。兩代的主角群,都會因為你的開心而開心,有著「努力了解彼此」的心意,看見裹足不前的冒險者會想硬拉一把。他們不在意天國的真假,但對於死後留下什麼給彼此,讓他(們)記得,給他(們)陪伴,比什麼都在乎。
4/5葬送的芙莉蓮
對於喜歡八〇年代,以及那些年曾經影響世界觀眾的 OVA 動畫作品──如今是姐妹的華卓斯基兄弟,當年也是川尻善昭的信徒──吸滿了泡沫時代奶水的《妖獸都市》,始終是最浪漫、最妖艷的作品,它讓我們看見了川尻善昭的美學,當代東京的狂野澎湃,以及那股濃到散不開的,五味雜陳的氣味。
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
私以為,這是《漫長的季節》一舉成為個人心中 2023 年最佳劇集的原因,它完美地運用一起碎屍案,一群小人物的命運,於東北一座虛構小鎮樺林,穿梭二十年的歲月,交織二十年的悲歡離合,以極為出色的敘事手法和極度細膩的鏡頭語言,瀰漫著詩意和深沈的時代意識,將時間於人們身上留下的痕跡完整呈現於觀眾眼前。
《精神病房也會迎來清晨》所呈現的不僅是疾病與治療,更是對人性深處的探索。或許,我們都能從中領悟到,尋找幸福與自我療癒的路途上,每一位旅人都值得擁有一個溫暖而被理解的清晨,照亮心靈深處的黑暗。或許,這正是《精神病房也會迎來清晨》所要傳達的──希望與治癒的曙光,總會在我們最需要的時候降臨。
僵直的身軀長埋於夜,心魔自夢囈開展,終是看不清歸路,從此再無故人。 迪士尼為神話新添的歲月,讓歐比王和安納金的宿命再譜出一段離散的樂章,影集《歐比王.肯諾比》目光重新聚焦歐比王與天行者家族的愛恨情仇,運用多元的視角串接起從前傳三部曲開始的命運引線。回憶使過去顯影,凝視讓宿命扎根,在所有影視作品中,
但《葬送的芙莉蓮》最迷人的,還是它在精神層面上,對世事與人心的疼惜吧。兩代的主角群,都會因為你的開心而開心,有著「努力了解彼此」的心意,看見裹足不前的冒險者會想硬拉一把。他們不在意天國的真假,但對於死後留下什麼給彼此,讓他(們)記得,給他(們)陪伴,比什麼都在乎。
4/5葬送的芙莉蓮
對於喜歡八〇年代,以及那些年曾經影響世界觀眾的 OVA 動畫作品──如今是姐妹的華卓斯基兄弟,當年也是川尻善昭的信徒──吸滿了泡沫時代奶水的《妖獸都市》,始終是最浪漫、最妖艷的作品,它讓我們看見了川尻善昭的美學,當代東京的狂野澎湃,以及那股濃到散不開的,五味雜陳的氣味。
近期由泰國 GMM 公司出品的《不曾遺忘的暮色》播映完畢,在海內外都獲得了高人氣和口碑。該劇的完結可謂泰國 BL 劇的重要里程碑,將 BL 劇推向一個擺脫平庸浪漫敘事的新高度。它的難能可貴在於,不過分渲染男主角二人的同志戀情,而是在平衡好愛情敘事之餘,更致力於還原障礙者的生活困境。
私以為,這是《漫長的季節》一舉成為個人心中 2023 年最佳劇集的原因,它完美地運用一起碎屍案,一群小人物的命運,於東北一座虛構小鎮樺林,穿梭二十年的歲月,交織二十年的悲歡離合,以極為出色的敘事手法和極度細膩的鏡頭語言,瀰漫著詩意和深沈的時代意識,將時間於人們身上留下的痕跡完整呈現於觀眾眼前。
《精神病房也會迎來清晨》所呈現的不僅是疾病與治療,更是對人性深處的探索。或許,我們都能從中領悟到,尋找幸福與自我療癒的路途上,每一位旅人都值得擁有一個溫暖而被理解的清晨,照亮心靈深處的黑暗。或許,這正是《精神病房也會迎來清晨》所要傳達的──希望與治癒的曙光,總會在我們最需要的時候降臨。
本篇參與的主題活動
為什麼聲勢都搞得如此浩大,還故弄玄虛沒完結,硬是把故事又推到第三季,徒留第二季那樣了無新意的內容在那裡,讓人看了不知所云!要是知道第二季這麼拖泥帶水、啥都沒說,還不如等第三季一次看比較過癮!
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》,許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案,各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外,推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡,幫助使用者在享受影視娛樂的同時,節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官,僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊,同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動,還是驚嚇,都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
為什麼聲勢都搞得如此浩大,還故弄玄虛沒完結,硬是把故事又推到第三季,徒留第二季那樣了無新意的內容在那裡,讓人看了不知所云!要是知道第二季這麼拖泥帶水、啥都沒說,還不如等第三季一次看比較過癮!
隨著Netflix推出《魷魚遊戲2》,許多人考慮重新訂閱或更換方案。本文探討了不同的Netflix訂閱方案以及如何利用信用卡提升訂閱金額的現金回饋。從基本、標準到高級方案,各自的價格和畫質支援都一一介紹。此外,推薦了幾款能提供高比例回饋的信用卡,幫助使用者在享受影視娛樂的同時,節省更多的開支
Disney+話題鉅作《照明商店》於上週圓滿收官,僅僅八集的劇情便帶給觀眾無盡的情感衝擊,同時也讓原作者「姜草」的名字再度成為熱議焦點。無論這部作品最後為你帶來的是遺憾、感動,還是驚嚇,都別忘了在演職員表結束後留意精彩彩蛋。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
正如現代戲劇大師皮蘭德婁挑戰觀眾對劇場的認知,詩人威廉斯也極盡後設之能事,彷彿和英詩資深讀者開了個玩笑。
Thumbnail
好啦。真相大白了。契訶夫跟托爾斯泰筆下的貴族,一切都好只欠煩惱。女人振奮了他們,也頹唐了他們。為了讓生活有意義,那就懷疑女人,監視女人,吧。
Thumbnail
本文(下集)內容包括:「雷普利」的拍攝方式與場景設計(黑白影片、框架的呈現、繪畫作品、貓咪的視角、樓梯)、分集概要與配樂及觀後心得。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
本文(上集)介紹「雷普利」的原著小說、作者及電視劇內容,並介紹本劇的導演及人物/演員,最後介紹劇中的重要道具(打字機、信件、電話、報紙、其他)。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
這是個可以有大場面,可以有大衝突,可以有大這個跟大那個的戲。然而,布魯克把劇情集中在卡列班跟愛麗兒兩人追求自由的不同方法:惡劣而笨拙的報復,感恩卻也認命的服從。以及女兒跟王子相遇之後,和對於美好未來的渴望。
Thumbnail
忘掉小鮮肉時期的麥特戴蒙、忘掉裘德洛的盛世美顏,風光旖旎的義大利上了黑白濾鏡,長鏡頭拍攝的是斷垣殘壁,既然標題的雷普利都不天才了,放過自己,不需要和1999年的舊版本作比較。 雷普利的故事源自於派翠西亞海史密斯的小說,敘述默默無名的雷普利因為被造船大亨誤以為是兒子迪基的朋友,被指派去將旅居
Thumbnail
懸疑與純粹,是Netflix 最新影集《雷普利》送給觀眾的禮物。 無論你有沒有讀過派翠西亞海史密斯的原著,或者看過1999年麥特戴蒙主演的改編電影《天才雷普利》,都無所謂,因爲四月剛上架的最新《雷普利》野心極大。 改編經典難,改編「已成經典的改編」,難度更高。 四月4日上架的Netflix 劇
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
正如現代戲劇大師皮蘭德婁挑戰觀眾對劇場的認知,詩人威廉斯也極盡後設之能事,彷彿和英詩資深讀者開了個玩笑。
Thumbnail
好啦。真相大白了。契訶夫跟托爾斯泰筆下的貴族,一切都好只欠煩惱。女人振奮了他們,也頹唐了他們。為了讓生活有意義,那就懷疑女人,監視女人,吧。
Thumbnail
本文(下集)內容包括:「雷普利」的拍攝方式與場景設計(黑白影片、框架的呈現、繪畫作品、貓咪的視角、樓梯)、分集概要與配樂及觀後心得。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
本文(上集)介紹「雷普利」的原著小說、作者及電視劇內容,並介紹本劇的導演及人物/演員,最後介紹劇中的重要道具(打字機、信件、電話、報紙、其他)。「雷普利」是改編自派翠西亞·海史密斯所著的小說「天才雷普利」,由史蒂芬·柴里安編劇兼導演,已於4月4日於Netflix上線。
Thumbnail
這是個可以有大場面,可以有大衝突,可以有大這個跟大那個的戲。然而,布魯克把劇情集中在卡列班跟愛麗兒兩人追求自由的不同方法:惡劣而笨拙的報復,感恩卻也認命的服從。以及女兒跟王子相遇之後,和對於美好未來的渴望。
Thumbnail
忘掉小鮮肉時期的麥特戴蒙、忘掉裘德洛的盛世美顏,風光旖旎的義大利上了黑白濾鏡,長鏡頭拍攝的是斷垣殘壁,既然標題的雷普利都不天才了,放過自己,不需要和1999年的舊版本作比較。 雷普利的故事源自於派翠西亞海史密斯的小說,敘述默默無名的雷普利因為被造船大亨誤以為是兒子迪基的朋友,被指派去將旅居
Thumbnail
懸疑與純粹,是Netflix 最新影集《雷普利》送給觀眾的禮物。 無論你有沒有讀過派翠西亞海史密斯的原著,或者看過1999年麥特戴蒙主演的改編電影《天才雷普利》,都無所謂,因爲四月剛上架的最新《雷普利》野心極大。 改編經典難,改編「已成經典的改編」,難度更高。 四月4日上架的Netflix 劇