觀看電影《真空地帶》（1952）的時候，我自然想起野間宏的長篇小說《真空地帶》來。1987年左右，我走逛東京的古舊書店，經常看到這部帶有其個人自傳色彩的反戰小說，也知道其長篇大作《青年之環》，不過，那時候，我在東京的生活尚不穩定，實在沒有充裕自在的心情，挑戰這些讀來嚴肅而苦悶的長篇小說。
注：1941年，野間宏被徵召至大阪歩兵第37聯隊歩兵砲中隊，其後被派往菲律賓戰地，因患了瘧疾回到內地陸軍醫院治療。1944年，他因曾參與左翼運動被依觸犯《治安維持法》之嫌，遭到軍事法庭判刑半年，關押在大阪陸軍監獄。這種情形如置身在與社會隔絕的「真空狀態」。
就此而言，小說家真要慶幸自己有寫作才華，因為，他比一般囚犯來得幸運，可以在重返民主主義的時代環境下，以小說作為槍炮反擊他的敵人---法西斯軍事政權。另外，他又能藉由這個文本宣揚反戰小說的意義，而且，在大銀幕推波助瀾之下，那種後續效應都不失為是戰勝時間與空間的最佳利器。（2024年4月28日）
