Becky Hill - Right Here【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

Found a sense of peace in our love

在我們的愛情中找到了一份平靜

Learned to separate ourselves from us

學會了將自己與我們分開

We had patience when life gets too much

當生活變得艱難時，我們有耐心

And I'm so proud of where we have come from

我為我們從哪裡來感到驕傲

[Pre-Chorus]

'Cause we been through hell, back again

因為我們一起經歷過地獄，再回到了現在

Push me out to the edge

把我推到了邊緣

Arguments, cry for help

爭執，求助的哭泣

Difference in now and then

現在和以前的區別

And I hope you know that

我希望你知道

[Chorus]

As long as you let me, I'll be right here

只要你讓我，我就會一直在這裡

I'll be the place that you can always call home

我會是你永遠可以稱之為家的地方

Just as long as you let me, I'll be right here

只要你讓我，我就會一直在這裡

I'll be the reason you never feel alone

我會成為你永遠不感到孤獨的理由

[Post-Chorus]

I'll be right here-here-here-here, here

我會一直在這裡，一直在這裡

I'll be right here-here-here-here, here

我會一直在這裡，一直在這裡

[Verse 2]

Ooh, it's night and day from when we first met

哦，這與我們初次相遇時相去甚遠

Now we're as close to perfect as we can get

現在我們已經盡可能地完美了

You gave me the confidence to be fearless

你給了我勇氣去無懼

And I will fight for you with every last breath

我會用每一口氣為你而戰

[Pre-Chorus]

'Cause we been through hell, back again

因為我們一起經歷過地獄，再回到了現在

Push me out to the edge

把我推到了邊緣

Arguments, cry for help

爭執，求助的哭泣

Difference in now and then

現在和以前的區別

So I hope you know that

所以我希望你知道

[Chorus]

As long as you let me, I'll be right here

只要你讓我，我就會一直在這裡

I'll be the place that you can always call home

我會是你永遠可以稱之為家的地方

Just as long as you let me, I'll be right here

只要你讓我，我就會一直在這裡

I'll be the reason you never feel alone

我會成為你永遠不感到孤獨的理由

[Post-Chorus]

I'll be right here-here-here-here, here

我會一直在這裡，一直在這裡

I'll be right here-here-here-here, here

我會一直在這裡，一直在這裡

[Outro]

(I will be right here for you)

（我會一直在這裡等你）

(I will be right here for you)

（我會一直在這裡等你）

Just as long as you let me

只要你讓我

(I will be right here for you)

（我會一直在這裡等你）

(I will be right here for you)

（我會一直在這裡等你）

Just as long as you let me

只要你讓我