折原一《倒錯迴旋曲》

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

緣起:回顧之前,經過了六年多的時間,我在讀完折原一的〈倒錯三部曲〉之最後大結局《倒錯的歸結》的六年之後,到了說是一種物換星移人事全非也不為過的現在。我坐在閱讀燈下,一邊挑選從倉庫帶回來堆積如山的爵士樂唱片,把那些激情四射的咆勃電音、放克風的全都丟到垃圾桶內(請恕我無力分類回收了!),同時也保留了一些老派不知進步風格的大樂隊爵士樂、四重奏風格的留了下來。也就是在這樣背景音樂不段替換的空間裡,同樣高度的空中樓閣中,本來預計在西涼的繁華窗景旁的閱讀,竟也能順硬著著我的心意,幾經波折之後,在總是濃霧的濱海小村落完成了這本《倒錯迴旋曲》,讓我不禁懷疑起世界是一場虛構的美夢這一個說詞是確有其事的存在,滄海桑田呀這白霧茫然的世界。

往事不要再提,人生已多風雨。至於碰到電音的爵士樂唱片我就毫不客氣地丟到回收箱,那種雖然心狠手辣卻又果斷的決定,還是讓我由衷地佩服我自己,聽不懂的不要留著,聽不順耳的也不要留著,光是呼吸吃飯拉屎睡覺就已經夠複雜的了,這些錦上添花的虛情假意就不需要了。

據維基百科上的說法,這本《倒錯迴旋曲》出版的心路歷程就像小說裡描述的一樣顛沛流離,可想而知的理所當然,出版社如果可以大膽在那個時代就出版這樣的小說,自然是一件與利潤明擺著衝突的一個做法吧?


餓就是餓,我只能懊惱自己體重不能如願降到想要的數字。

有別於我六七年前閱讀折原一的《倒錯的歸結》時那種焦躁不耐的脾氣(當時我還把這本小說罵成了破瓷爛瓦),我赫然發現他的作品還針對我有著十足的吸引力,雖然這個故事到後來的解釋頗為複雜,但仔細隨著折原一的描述遊走在前因後果的說明之中,我們不難發現這個處女作的完美程度,已經不亞於已經寫作多年的老手的本領了。

raw-image

雖然在多年前翻譯上不免有些小小的瑕疵,當然也包括了錯字、以及要與不要的錯誤漏寫,不過卻絲毫不影響閱讀樂趣,我本來以為這本書可以消磨我個三五天的,萬萬沒想到我竟然只用了四個小時就讀完了,而對於這本該起立致敬鼓掌叫好的作品,更應該有具體的讚賞重點:

毫無矯情的人物個性,該發脾氣就大罵,該掉眼淚就嚎啕大哭,沒有歐美那麼多該死的偽善言詞讓人胃口盡失。本來以為只是一場痛快淋漓的復仇故事,萬萬沒有想到這樣的反轉跟解釋,雖然頗為狗血(而且是黑狗)淋頭,但卻能很無違和感的自圓其說,不只故事進行中生動有趣讓我期待結局的到來而已,直到結局到來後,還能配合真實事件穿插其中,讓整個故事真假難辨地讓整個故事的豐富層次大大提升,就像前兩天看的《時間機器》所描述的一切,到底威爾斯是不是真的遇上了什麼而偷偷地以小說的方式記錄下來了?而折原一在創作的初期,又是如何篳路藍縷地把崎嶇難行的小說之路走出有風的身影呢?

raw-image

慶幸的是故事一開端所提到的《幻之女》,也就是康乃爾伍立奇的《幻影女子》是我跟小孩都讀過的作品,整個故事圍繞著對這本書的崇拜而創作的一個作家遭遇的殺人事件,因此,只徒說是生動的劇情引發我的閱讀熱情,那遠遠不足以形容我之所以可以這麼快看完一本書的心情呀!


    avatar-img
    3會員
    77內容數
    .......
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    四季藍調 的其他內容
    這個嘛~我本來以為小路幸也是個女性作家的名字,也很有可能只是個類似深夜食堂那種溫情滿人間的日常聊天推理,找狗找貓找蜥蜴等等的輕鬆話題,萬萬沒有想到,同樣具有咖啡店經營經驗的我,就這樣被其中可愛的場景、話題以及來往的人物對話給拋進了時光隧道裡,嗯,我好像回到了那個天真浪漫的年代,雖然,一開始接觸咖啡的
    據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
    新雨出版社長年來在推理題材的小說選擇上,多半都處在差強人意的一個下場上,從二手書市上沒有行情,從庫存量上不容小覷的實力可以窺見一般,不知道是為了反其道而行,還是因為成本考量的關係,最近推出了十九世紀出生的作家大下宇坨兒無法查明發行年代的作品《偽惡病患者》,還花錢畫了一個別出心裁的書封,自然也吸引到我
    我想起大約十來年前,法國作家那本人人都有,卻不見得滿意度能盡如人意的《刺蝟的優雅》這本小說裡,開宗明義就引述俄國大作家托爾斯泰名著《安娜卡列妮娜》中的開場白:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」在我看完這個以為以笑鬧逗趣的筆法來彰顯自己文筆曼妙的故事後,真兇身分爆炸性地現形之後,怎
    這本書是早在十年之前就已經在韓國發行的一個講述在殺手組織裡,任務指揮者與任務執行者之間的爾虞我詐、互相交火的故事。於是我在這種主題的暗示底下,禁不住頻頻想著鄭雨盛在愛無間裡演出風度翩翩的男神殺手模樣,也不難想像杜琪峰在復仇裡捏造出阿鬼這個為了義氣犧牲生命的固執殺手赴義時心情的磊落悲壯。兩天過後,我終
    就算閱讀的人對於這個話題並不感興趣,或者哪怕是對校園裡年輕人不成熟的對話與觀念無法耐下性子觀看的人,因為事實勝於雄辯之無可挑惕的信念,不管怎麼看待這個不管怎麼看待這個故事,怎麼說起來,這都是一部心思細密的人一定會著迷的好作品, 這也是一部就算是不善於閱讀長篇的入門款讀者,也可以用來耐心培養閱讀
    這個嘛~我本來以為小路幸也是個女性作家的名字,也很有可能只是個類似深夜食堂那種溫情滿人間的日常聊天推理,找狗找貓找蜥蜴等等的輕鬆話題,萬萬沒有想到,同樣具有咖啡店經營經驗的我,就這樣被其中可愛的場景、話題以及來往的人物對話給拋進了時光隧道裡,嗯,我好像回到了那個天真浪漫的年代,雖然,一開始接觸咖啡的
    據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
    新雨出版社長年來在推理題材的小說選擇上,多半都處在差強人意的一個下場上,從二手書市上沒有行情,從庫存量上不容小覷的實力可以窺見一般,不知道是為了反其道而行,還是因為成本考量的關係,最近推出了十九世紀出生的作家大下宇坨兒無法查明發行年代的作品《偽惡病患者》,還花錢畫了一個別出心裁的書封,自然也吸引到我
    我想起大約十來年前,法國作家那本人人都有,卻不見得滿意度能盡如人意的《刺蝟的優雅》這本小說裡,開宗明義就引述俄國大作家托爾斯泰名著《安娜卡列妮娜》中的開場白:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」在我看完這個以為以笑鬧逗趣的筆法來彰顯自己文筆曼妙的故事後,真兇身分爆炸性地現形之後,怎
    這本書是早在十年之前就已經在韓國發行的一個講述在殺手組織裡,任務指揮者與任務執行者之間的爾虞我詐、互相交火的故事。於是我在這種主題的暗示底下,禁不住頻頻想著鄭雨盛在愛無間裡演出風度翩翩的男神殺手模樣,也不難想像杜琪峰在復仇裡捏造出阿鬼這個為了義氣犧牲生命的固執殺手赴義時心情的磊落悲壯。兩天過後,我終
    就算閱讀的人對於這個話題並不感興趣,或者哪怕是對校園裡年輕人不成熟的對話與觀念無法耐下性子觀看的人,因為事實勝於雄辯之無可挑惕的信念,不管怎麼看待這個不管怎麼看待這個故事,怎麼說起來,這都是一部心思細密的人一定會著迷的好作品, 這也是一部就算是不善於閱讀長篇的入門款讀者,也可以用來耐心培養閱讀
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    三蘆區的朋友想吃火鍋又不想花大錢?鷺江國中、蘆洲國民運動中心附近前陣子開了家逸小鍋鍋の物,提供超值蘆洲小火鍋外送、外帶、內用,長興路的逸小鍋蘆洲店提供24種葷食湯底、4種素食湯底及多種單點加料、麻辣小菜,火鍋每鍋只要160元起,來店點鍋送20元小菜折價券、肉片買一送一,內用還可享用豐富自助吧,王
    身為一個道士,身邊經常圍繞許多靈異故事。老玄的其中一位軍人兄弟老猿呢,就是當兵時太常遭遇類似事件,一來二去,從客戶變朋友。 事實上在處理的時候,並不是每個事件我都會去追根究柢,但這次實在太誇張,一開始還以為這淫蟲又給我搞了什麼風流事,一問之下,沒想到事實跟我想的完全是兩個方向。 事件場景在某個挺
    Thumbnail
    父親節是八月的重要節日, 許多人會利用這個節日表達對父親的感謝。當提及到父親時,首先在你腦海裡浮現的是什麼形象的父親呢?權威式的、慈愛的抑或是木訥不擅言詞的呢? 在這個特別的月份裡,我們一起來讀讀已故作家袁哲生的小說。在袁哲生筆下的父親雖然各形各色,例如〈溫泉浴池〉裡具有一家之主風範的父親、〈眼科
    Thumbnail
    這職缺不需要太強的能力,就是需要有人做大家都不想做的事情,同時這工作負擔算重又耗神,在其位者沒過多久壓力太大爆掉就提離職。 提離職會導致公司如何嗎?也不會,馬上錄取一個補上即可,過沒多久再爆,再補,這不是耗材是什麼? 當該品項宣告耗損,請上 e04 奴隸銀行採購一個新的。
    Thumbnail
    🔗https://edjump.pse.is/4z5y9j 大家好, 歡迎收聽《陳執董的商業洞察》,今天要繼續和大家一起探索日式酒店商業的奧秘! 在日式酒店行業,結衣媽媽面臨許多挑戰。首先,難以找到具備必要語言能力的合格人才,這成為她的一大困擾。同時,與客戶飲酒時保持禮儀的重要性更是她堅守的原則。
    Thumbnail
    🔗https://edjump.pse.is/4xwxn6 大家好,歡迎收聽《陳執董的商業洞察》,今天要和大家一起探索日式酒店商業的奧秘! 我們將聚焦一位獨特的經營者結衣媽媽,她是一家日式酒店的老闆,但曾經也是一位員工。透過她的故事,我們將詳述她從員工轉變為老闆的驚奇經歷!她是如何通過獨特的經營哲
    Thumbnail
    多棟雄偉的醫院大樓,醫院的一樓裡有著許多的醫護人員,周遭擺設著林林總總的醫療儀器,有著專業的氣氛。許多的醫師在急診室裡忙碌的工作著。 身穿著白色防護衣的張先生,在花蓮門諾醫院的急診室裡,辛勤的工作著,不管是病危的病人、生病或是受傷等等的病患,都全力以赴、認真對待。
    Thumbnail
    賈桂琳·德容的作品基本上沒有典型或是代表作,她藝術中獨特的折衷主義,贴切地代表了女性被边缘化或今日亚文化的叙事观点,這個邊緣化最終如同一位母親一樣,溫柔地提供了一份開放全知的視角,令她在不同的繪畫風格和典型之中穿梭游擊、自由行走。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    三蘆區的朋友想吃火鍋又不想花大錢?鷺江國中、蘆洲國民運動中心附近前陣子開了家逸小鍋鍋の物,提供超值蘆洲小火鍋外送、外帶、內用,長興路的逸小鍋蘆洲店提供24種葷食湯底、4種素食湯底及多種單點加料、麻辣小菜,火鍋每鍋只要160元起,來店點鍋送20元小菜折價券、肉片買一送一,內用還可享用豐富自助吧,王
    身為一個道士,身邊經常圍繞許多靈異故事。老玄的其中一位軍人兄弟老猿呢,就是當兵時太常遭遇類似事件,一來二去,從客戶變朋友。 事實上在處理的時候,並不是每個事件我都會去追根究柢,但這次實在太誇張,一開始還以為這淫蟲又給我搞了什麼風流事,一問之下,沒想到事實跟我想的完全是兩個方向。 事件場景在某個挺
    Thumbnail
    父親節是八月的重要節日, 許多人會利用這個節日表達對父親的感謝。當提及到父親時,首先在你腦海裡浮現的是什麼形象的父親呢?權威式的、慈愛的抑或是木訥不擅言詞的呢? 在這個特別的月份裡,我們一起來讀讀已故作家袁哲生的小說。在袁哲生筆下的父親雖然各形各色,例如〈溫泉浴池〉裡具有一家之主風範的父親、〈眼科
    Thumbnail
    這職缺不需要太強的能力,就是需要有人做大家都不想做的事情,同時這工作負擔算重又耗神,在其位者沒過多久壓力太大爆掉就提離職。 提離職會導致公司如何嗎?也不會,馬上錄取一個補上即可,過沒多久再爆,再補,這不是耗材是什麼? 當該品項宣告耗損,請上 e04 奴隸銀行採購一個新的。
    Thumbnail
    🔗https://edjump.pse.is/4z5y9j 大家好, 歡迎收聽《陳執董的商業洞察》,今天要繼續和大家一起探索日式酒店商業的奧秘! 在日式酒店行業,結衣媽媽面臨許多挑戰。首先,難以找到具備必要語言能力的合格人才,這成為她的一大困擾。同時,與客戶飲酒時保持禮儀的重要性更是她堅守的原則。
    Thumbnail
    🔗https://edjump.pse.is/4xwxn6 大家好,歡迎收聽《陳執董的商業洞察》,今天要和大家一起探索日式酒店商業的奧秘! 我們將聚焦一位獨特的經營者結衣媽媽,她是一家日式酒店的老闆,但曾經也是一位員工。透過她的故事,我們將詳述她從員工轉變為老闆的驚奇經歷!她是如何通過獨特的經營哲
    Thumbnail
    多棟雄偉的醫院大樓,醫院的一樓裡有著許多的醫護人員,周遭擺設著林林總總的醫療儀器,有著專業的氣氛。許多的醫師在急診室裡忙碌的工作著。 身穿著白色防護衣的張先生,在花蓮門諾醫院的急診室裡,辛勤的工作著,不管是病危的病人、生病或是受傷等等的病患,都全力以赴、認真對待。
    Thumbnail
    賈桂琳·德容的作品基本上沒有典型或是代表作,她藝術中獨特的折衷主義,贴切地代表了女性被边缘化或今日亚文化的叙事观点,這個邊緣化最終如同一位母親一樣,溫柔地提供了一份開放全知的視角,令她在不同的繪畫風格和典型之中穿梭游擊、自由行走。