【繪本】水裡,好安靜|《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

更新 發佈閱讀 2 分鐘
《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

夏天是個游泳的好季節,不過比起來我更喜歡冬天的泳池。記得有次氣溫頗低,那天下班後情緒低落一心想著:「好想去游泳」,換好泳衣走到泳池,看見與預期的人數一樣少的人,心情頓時輕鬆許多,暖身完下水的瞬間被冰鎮了一下,頭埋入游泳池的剎那「好安靜......」水裡的世界沒有多餘的吵雜聲,只聽到水的波動與剩下的自己。

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

這本書是一本無字書,韓文書名《수영장》翻譯是泳池的意思,真的很佩服台灣的翻譯總是可以把故事內容融入在書名當中,不過我在想或許韓國這樣簡單的書名也能有不同的想像空間與詮釋。

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

故事中一個小男孩想要避開吵雜的聲音而在游泳池越潛越深,潛入到深水時竟然遇到一個小女孩,於是他們兩個一同在水中探索了新奇的世界。在這麼吵雜的世界裡,有個人懂你、與你一起,尤其珍貴! 而無字書的呈現,讓這整本書在閱讀時有種沉浸在水裡的感受,靜靜的看著畫面,靜靜的感受自己想要感受的。

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

長大後常常處於過多資訊及意見的環境中,有時候真的就好想像故事中的小男孩一樣跳入安靜的游泳池獨處,想要獨處的心境卻也想要有一位知心好友的矛盾,在心中不斷的糾結。

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

這本繪本就好像是將這樣的心境,卻以簡單、可愛的方式給表達出來了! 看完後有一種游泳完的爽快感、心境得到了難得的平靜。




書名: 你們吵吧,我只想靜靜的欣賞 (奧林出版)

原文書名: 수영장

作者: 李智賢 (이지현)

繪者: 李智賢 (이지현)

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》

《你們吵吧,我只想靜靜的欣賞》



🌷更多大人繪本: https://vocus.cc/article/600ae1bcfd89780001bcc5d8

🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鄰家女孩繪本生活的沙龍
171會員
208內容數
與書的相遇是充滿驚喜的過程
2025/04/25
《淅瀝嘩啦下大雨》中的小男孩不僅不怕雨天,還興沖沖的跑去體驗淋雨!而雨似乎也沒讓他失望,竭盡所能的狂下猛下,讓小男孩開心極了!踏水窪、踢水、淋雨,樣樣都享受其中的孩子,盡情感受雨的歌聲與趣味!
Thumbnail
2025/04/25
《淅瀝嘩啦下大雨》中的小男孩不僅不怕雨天,還興沖沖的跑去體驗淋雨!而雨似乎也沒讓他失望,竭盡所能的狂下猛下,讓小男孩開心極了!踏水窪、踢水、淋雨,樣樣都享受其中的孩子,盡情感受雨的歌聲與趣味!
Thumbnail
2025/04/23
每個動物都有自己的顏色,而變色龍總是因為碰到什麼就成為什麼顏色,他也好想要有自己的顏色喔!
Thumbnail
2025/04/23
每個動物都有自己的顏色,而變色龍總是因為碰到什麼就成為什麼顏色,他也好想要有自己的顏色喔!
Thumbnail
2025/04/22
從前從前,有個住在池塘附近的老人,他每天都來欣賞、陪伴池塘。但有一天,地主忽然說這個地要改建成停車場了!老人驚訝的問: 「池塘怎麼辦呢?」地主帶著訕笑的語氣笑著說: 「你可以帶走啊!」老人想了想,他捲起來這片池塘,真的‘’帶走了‘’池塘!
Thumbnail
2025/04/22
從前從前,有個住在池塘附近的老人,他每天都來欣賞、陪伴池塘。但有一天,地主忽然說這個地要改建成停車場了!老人驚訝的問: 「池塘怎麼辦呢?」地主帶著訕笑的語氣笑著說: 「你可以帶走啊!」老人想了想,他捲起來這片池塘,真的‘’帶走了‘’池塘!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沒什麼特別的原因,純粹因為我從小就很會流汗,體育課時唯有待在泳池才不顯得狼狽,加上小學體育課我所有項目都不行,跑步慢吞吞、打球被球打,只有游泳我能贏過其他人,因為我漂得起來,又會換氣。但是在泳池來回打水畢竟是都市小孩的親水體驗,離真正的「會游泳」還有好大一段距離。
Thumbnail
沒什麼特別的原因,純粹因為我從小就很會流汗,體育課時唯有待在泳池才不顯得狼狽,加上小學體育課我所有項目都不行,跑步慢吞吞、打球被球打,只有游泳我能贏過其他人,因為我漂得起來,又會換氣。但是在泳池來回打水畢竟是都市小孩的親水體驗,離真正的「會游泳」還有好大一段距離。
Thumbnail
夏日消暑活動 - 夜宿海洋館,想與那個特別的你,享受一個奇幻的行程✨
Thumbnail
夏日消暑活動 - 夜宿海洋館,想與那個特別的你,享受一個奇幻的行程✨
Thumbnail
女兒明明已經學會蛙式,卻不想跟我一起到慢泳道去游。每次都要揪很久,才願意跟我去遊個50公尺。一次意外的邀約,卻讓女兒展開了超乎預期的游泳之旅。
Thumbnail
女兒明明已經學會蛙式,卻不想跟我一起到慢泳道去游。每次都要揪很久,才願意跟我去遊個50公尺。一次意外的邀約,卻讓女兒展開了超乎預期的游泳之旅。
Thumbnail
安安靜靜的聽著浪潮吹著海風 想象著湛藍的海中 是什麽樣的世界 原本以爲適應陸地的我會懼怕海中的寧靜 誰知道 是我無知,不給自己機會去探索 是不會知道身體器官的奧妙 在海裏 人的感官被無限放大 身體與自然的調節 是那麽的微妙 這一切 從我裸辭后去了刁曼島考取潛水執照開始 我對海里的認知才慢慢
Thumbnail
安安靜靜的聽著浪潮吹著海風 想象著湛藍的海中 是什麽樣的世界 原本以爲適應陸地的我會懼怕海中的寧靜 誰知道 是我無知,不給自己機會去探索 是不會知道身體器官的奧妙 在海裏 人的感官被無限放大 身體與自然的調節 是那麽的微妙 這一切 從我裸辭后去了刁曼島考取潛水執照開始 我對海里的認知才慢慢
Thumbnail
這是我思索著一段關係,半夜時所創作的短文。 晴空萬里,海面波光粼粼,有一個女孩正在水面上以自由式游呀游,一望無際的海面就她一個人,她很專注的游,絲毫未注意到前方有一隻鯊魚。 鯊魚緩緩向她游來,女孩逐漸感受到了,但意外的是,她絲毫不害怕,當兩人靠近的那一刻,他們停下來,注視彼此,相視而笑。
Thumbnail
這是我思索著一段關係,半夜時所創作的短文。 晴空萬里,海面波光粼粼,有一個女孩正在水面上以自由式游呀游,一望無際的海面就她一個人,她很專注的游,絲毫未注意到前方有一隻鯊魚。 鯊魚緩緩向她游來,女孩逐漸感受到了,但意外的是,她絲毫不害怕,當兩人靠近的那一刻,他們停下來,注視彼此,相視而笑。
Thumbnail
故事中一個小男孩想要避開吵雜的聲音而在游泳池越潛越深,潛入到深水時竟然遇到一個小女孩,於是他們兩個一同在水中探索了新奇的世界。
Thumbnail
故事中一個小男孩想要避開吵雜的聲音而在游泳池越潛越深,潛入到深水時竟然遇到一個小女孩,於是他們兩個一同在水中探索了新奇的世界。
Thumbnail
小明和小華在一個放假的下午相約去海邊散步。走到海邊,微風輕拂,海浪輕輕拍打著岸邊,仿佛在訴說著一個個美好的故事。 突然,小華發現一個小小的岩洞,她充滿好奇地走了過去,小明跟在她的身後。 小華:「哇,這個岩洞看起來好神秘啊!我們進去看看吧。」
Thumbnail
小明和小華在一個放假的下午相約去海邊散步。走到海邊,微風輕拂,海浪輕輕拍打著岸邊,仿佛在訴說著一個個美好的故事。 突然,小華發現一個小小的岩洞,她充滿好奇地走了過去,小明跟在她的身後。 小華:「哇,這個岩洞看起來好神秘啊!我們進去看看吧。」
Thumbnail
湖水微微泛起漣漪,陽光灑下點點光影,天空中悠悠飄著幾抹淡淡的白雲。在大湖邊,他們靜靜地坐在湖畔的草地上,彼此相擁著,仿佛世界只有他們兩人。 明明地方很大,兩人卻相依在一起,後來男孩的手輕輕繞過女孩的腰,溫柔地把她拉進懷裡,女孩則半倒在他的懷裡,感受著他的心跳聲。湖水輕輕拍打著湖岸,發出一陣
Thumbnail
湖水微微泛起漣漪,陽光灑下點點光影,天空中悠悠飄著幾抹淡淡的白雲。在大湖邊,他們靜靜地坐在湖畔的草地上,彼此相擁著,仿佛世界只有他們兩人。 明明地方很大,兩人卻相依在一起,後來男孩的手輕輕繞過女孩的腰,溫柔地把她拉進懷裡,女孩則半倒在他的懷裡,感受著他的心跳聲。湖水輕輕拍打著湖岸,發出一陣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News