蔡琴唱歌是有本事的，尤其是對於老歌，在台灣歌壇，她跟費玉清處理老歌算是一絕。
在蔡琴的歌唱生涯裡，灌錄過許多老歌版本，但是她真的唱得好的，倒不是後來被當成發燒片天后的時期(尤其是「無間道」的「被遺忘的時光」後)，反而是她在加入飛碟時期的【蔡琴 老歌 1985】和【人生就是戲 1986】專輯，那時候的她，約莫出道十年左右，從民歌轉型成功的她，唱起這些老歌，含蓄典雅，忠實原作之餘，又有新意，青春的聲音，包裹著老靈魂，細緻極了，沒有早期她灌錄老歌的憑天賦在唱歌，畢竟青春的靈魂再沉潛，不免帶著騷動不安；也沒了後來年過40之後的炫技油氣，畢竟熟練的人生帶來的總是回首喟嘆。經過近40年後再聽這張專輯，似乎記錄了蔡琴身為歌手，技巧情感走向成熟的那一刻。在【蔡琴 老歌】的內頁，飛碟唱片老闆吳楚楚在裡面寫著：「在製作這張專輯的時候，我們的基本理念就是：把一些古老而優美的歌曲，藉著現代的音樂手法加以重新詮釋。我們不願意「複製」老歌，我們也不願意只是「再現」同樣的旋律，我們希望能將這些三、四十年前的美好的旋律，注入屬於80年代的新生命。」當時，作為「新銳」唱片公司的飛碟唱片，要製作一張「老歌」專輯，想當然爾，是有企圖和野心想要做出一張不一樣的老歌翻唱專輯。
圖片來自孤獨的狗
專輯的選曲，大概一開始就鎖定上海派歌曲，挑選的多是周璇、潘秀蘭、葉楓、龔秋霞等人的經典名曲，自然好聽是不在話下。不可免俗地，一張專輯十首歌，就有七首是來自姚敏的作品，他帶著古典樂句的曲子，很可以經過時代的淘選；歌詞也多半是陳蝶衣或陳歌辛那些意在言外的情意綿綿，讓整張專輯的樣貌很統一。加上編曲的陳志遠，在搖滾四件式外，加入了弦樂、長笛等古典樂器，揉合出極為難得的韻味。配上蔡琴甫過三十的輕熟歌聲，這張【蔡琴 老歌】這麼多年，我總是會配著一杯威士忌來聽，那股拉長的餘韻，慢慢地與時間譜寫出富饒醇順的旋律。
「昨日的旋律，今日的蔡琴，明日的回憶。」從上海時代曲的百花齊放，成就香港風華的爛漫，到了台灣，多虧有蔡琴那時的翻唱，留下了一個足跡。這張【蔡琴 老歌】專輯一直是我心目中的翻唱專輯第一名(抱歉啦！王菲、關淑怡)，出版至今，在市場上，一直被當成發燒片出版，林林總總大概也有三、四十個版本，說是她錄的多好，也未必，但是富有層次的聲音包含著情感，回味這些上海派的大師們傑作，沒有陳舊的霉味，反而呈現一股歷久彌新的永恆感，溫潤無物，在不同年代體會歌中人情，多年來我還沒膩到。也是我CD架上永遠存在的收藏之一。
曲目 :
1. 癡癡的等
2. 寒雨曲
3. 落花流水
4. 是夢是真
5. 總有一天等到你
6. 三年
7. 訴衷情
8. 紅淚
9. 一年又一年
10. 恨不相逢未嫁時
