【詩詞賞析】蘇軾〈江城子〉乙卯正月二十日夜記夢(十年生死兩茫茫)

閱讀時間約 4 分鐘

〈江城子〉乙卯正月二十日夜記夢

十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。  夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。

背景

此闋詞為悼亡詞,蘇軾於1075年正月二十日,在密州夜夢妻子王弗所作,此時王弗已去世十年之久。

王弗其人

蘇軾一生共有二妻一妾,第一任妻子即為王弗,他們結婚時,王弗16歲,蘇軾19歲,少年夫妻恩愛非常。

〈亡妻王氏墓誌銘〉:「君之未嫁,事父母,既嫁事吾先君、先夫人,皆以謹肅聞。」王弗性格謹肅,對待長輩認真謹慎。在蘇軾擔任鳳翔府簽判時,她也會提醒蘇軾「子去親遠,不可以不慎」,能見她的慎重小心。

除謹肅的性格外,王弗同時敏而靜。蘇軾與王弗剛結婚時,不知王弗能讀書,只要蘇軾在讀書,她就在後頭跟著一起看,蘇軾在王弗墓誌銘寫道:「其後軾有所忘,君輒能記之。問其他書,則皆略知之,由是始知其敏而靜也。」可見王弗靜巧,頭腦靈敏,內斂而不外顯。

遷葬

王弗於1065年,27歲卒,一開始下葬京城,蘇洵對蘇軾說:「婦從汝于艱難,不可忘也。他日汝必葬諸其姑之側。」未到一年蘇洵去世,蘇軾便聽從父親生前的話,遷葬王弗,隨蘇洵遷葬到四川。

天穿節

正月二十日為天穿節,是為紀念女媧娘娘補天之舉所設節日。王弗死後,蘇軾因思念,每年到天穿節都會向女媧娘娘祈求,希望王弗能入他的夢中。十年來,只有1075年的正月二十日,蘇軾夢到王弗,於是有了這首詞。

結構

此闋詞結構可分為四部分,第一部分「十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。」寫蘇軾思念之痛

第二部分「縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。」寫蘇軾自身的蒼老

第三部分「夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。」寫蘇軾夜夢王弗的過程,同時也顯現兩人十年前的恩愛生活。

第四部分「料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。」寫蘇軾夢醒後的憾恨

思念之痛

王弗去逝為1065年,蘇軾於1075年作這闋詞,兩人生死相隔十年,故開頭前四字寫「十年生死」,而後三字「兩茫茫」,生的一方指蘇軾前途茫茫,不知所向,死的一方為王弗,指不知她的魂魄所去何方

「不思量。自難忘。」本就難以忘懷,故不必刻意去想念,此二句不僅寫思念的無時無刻,更加深其愁苦。

「千里孤墳,無處話淒涼。」王弗墳墓已遷葬四川,故言「千里」,而古人有下葬時有同墓異穴的習俗,所以此處寫「孤墳」。

蘇軾即使想念王弗,也無法到她的墓旁訴說,思念無法安放,只能繼續積藏於心,其中苦痛又更加深了一層。

淒涼蒼老

「縱使相逢應不識」之「應」表設想,蘇軾假想若王弗現在見到他,應該也不認識他了。王弗死時才27,年輕漂亮,而現在他已「塵滿面,鬢如霜」。

蘇軾此時其實才40歲,應不至於到「鬢如霜」的地步,此處在反寫若王弗還陪在他身旁,他必不會到「塵滿面,鬢如霜」這種淒涼顯現老態的模樣,反映出王弗生前對蘇軾無微不至的照顧

夜夢王弗

「夜來幽夢忽還鄉」一句從清醒過渡到夢境,「小軒窗。正梳妝。」蘇軾夢見王弗正在梳妝打扮的模樣。

王弗生前時,只要蘇軾出遠門回來,一定會打扮得漂漂亮亮等蘇軾回來,因此「正梳妝」代表著過去,也就是他們結婚十年的恩愛生活

如此一來看「小軒窗」,就不僅僅是從窗外望進去,這「窗」代表著現實與夢境、過去與現在、生與死的界線

「相顧無言,惟有淚千行。」夢中蘇軾與王弗相對眼,對蘇軾而言也是回顧過去,他有太多的話想說,卻不知從何說起,故言「無言」;受過去刺激,所有的思念之痛一瞬全部湧起化作淚流出,思念有多少,淚就有多少,故言「淚千行」,是情感無聲的宣洩

無盡憾恨

「料得年年斷腸處」之「料得」表猜想,清醒後的蘇軾思念之痛還迴盪在心中,此時他正是「斷腸」狀態,他猜想能使自己陷入這種情緒的情況,大概只有「明月夜,短松崗。」

「明月」是思念的化身,「短松崗」是指王弗的墳墓,墓地四周經常會種松樹,王弗遷葬至四川,此時松樹還未長成大樹,故言「短」。

兩句相合,就是能讓蘇軾斷腸的地方,也只有思念王弗的時候了,更加深一層思念之痛,隱隱表露他對王弗去逝的無限憾恨。

5會員
11內容數
一切流年皆在此處累積沉澱,陳釀一壺歲月。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葬流年 的其他內容
再續前緣 前兩年,有幸拜讀韓江《素食者》,當時只在圖書館借借,讀得還是千日老師翻譯的版本,能感覺作者文筆細膩,讀來很是壓抑又帶點絕望,現在回頭想想,只想得出「暴力」二字。 最近,碰巧又看到《素食者》這本書,索性買來再讀一遍。這次細細的讀,又嚼出了許多新滋味,把第一遍讀不明白的也給明白了,於是就有
〈念奴嬌〉赤壁懷古 大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。 遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發,羽扇綸巾,談笑間、檣艣灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮,一尊還酹江月。 背景 此闋詞作於蘇軾貶謫黃
閱讀打開眼界,這本書對我而言便是如此。 作者丹尼爾.艾弗列特是一位美國語言學家,他一開始進入皮拉哈部落是為了傳教佈道,翻譯《聖經》,試圖改變皮拉哈人的信仰文化,而最後改變的卻是他自己的信仰。 本書的前半部分,便是敘寫他於皮拉哈部落的生活,後半部分則寫皮拉哈語對於語言學有何影響。 皮拉哈人的價值
一直以來,我都是以手寫方式保存筆記,最近感覺有些力不從心,想做一些改變。 一個月前,意外接觸了申克.艾倫斯《卡片盒筆記》這本書,以卡片記錄、重組資訊,這點挺吸引我,也想嘗試看看,但實行一段時間後,我發現以手寫卡片方式進行,某些流程過於繁瑣又重複,所以想轉型成數位筆記。 近期恰好遇上obsidia
《投票記》這本書是《盲目》的後續,看了書腰我才知道,還稍微驚訝了一下,畢竟只從書名上看,除了作者一樣外,實在看不出來這本與《盲目》有什麼關聯。後來仔細看書的封面,我才發現原來在作者名上方附有原文的名字,《盲目》叫作「Ensaio sobre a cegueira」,《投票記》叫作「Ensaio so
喬賽・薩拉馬戈,第一次接觸這位作者,書腰上大大綴上「諾貝爾文學獎得主」,我對這位作者的理解也只限於這幾個字內。 疫情期間,網路上曾有許多人談起這本書,繁版稱《盲目》,簡版作《失明症漫記》,一場空前絕後的災難突襲,失明症大肆侵虐,蔓延全國,唯有一人僥倖躲過,被迫注視著人性的黑暗,我大致聽來的就是這麼一
再續前緣 前兩年,有幸拜讀韓江《素食者》,當時只在圖書館借借,讀得還是千日老師翻譯的版本,能感覺作者文筆細膩,讀來很是壓抑又帶點絕望,現在回頭想想,只想得出「暴力」二字。 最近,碰巧又看到《素食者》這本書,索性買來再讀一遍。這次細細的讀,又嚼出了許多新滋味,把第一遍讀不明白的也給明白了,於是就有
〈念奴嬌〉赤壁懷古 大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。亂石崩雲,驚濤裂岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。 遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發,羽扇綸巾,談笑間、檣艣灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮,一尊還酹江月。 背景 此闋詞作於蘇軾貶謫黃
閱讀打開眼界,這本書對我而言便是如此。 作者丹尼爾.艾弗列特是一位美國語言學家,他一開始進入皮拉哈部落是為了傳教佈道,翻譯《聖經》,試圖改變皮拉哈人的信仰文化,而最後改變的卻是他自己的信仰。 本書的前半部分,便是敘寫他於皮拉哈部落的生活,後半部分則寫皮拉哈語對於語言學有何影響。 皮拉哈人的價值
一直以來,我都是以手寫方式保存筆記,最近感覺有些力不從心,想做一些改變。 一個月前,意外接觸了申克.艾倫斯《卡片盒筆記》這本書,以卡片記錄、重組資訊,這點挺吸引我,也想嘗試看看,但實行一段時間後,我發現以手寫卡片方式進行,某些流程過於繁瑣又重複,所以想轉型成數位筆記。 近期恰好遇上obsidia
《投票記》這本書是《盲目》的後續,看了書腰我才知道,還稍微驚訝了一下,畢竟只從書名上看,除了作者一樣外,實在看不出來這本與《盲目》有什麼關聯。後來仔細看書的封面,我才發現原來在作者名上方附有原文的名字,《盲目》叫作「Ensaio sobre a cegueira」,《投票記》叫作「Ensaio so
喬賽・薩拉馬戈,第一次接觸這位作者,書腰上大大綴上「諾貝爾文學獎得主」,我對這位作者的理解也只限於這幾個字內。 疫情期間,網路上曾有許多人談起這本書,繁版稱《盲目》,簡版作《失明症漫記》,一場空前絕後的災難突襲,失明症大肆侵虐,蔓延全國,唯有一人僥倖躲過,被迫注視著人性的黑暗,我大致聽來的就是這麼一
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
西施詠 唐代王維 豔色天下重,西施寧久微。朝爲越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊衆,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。 這首詩是描寫西施的故事,她身為越國女子,卻因美貌而被越王選中入宮成為吳王夫差的妃子。詩中表現了她從平凡
Thumbnail
江南曲 唐代李益 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。 這首詩語言樸實自然,感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻,也沒有巧妙的構思,但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責,而是以一種同情和理解的態度,來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
Thumbnail
大地搖晃,突然間, 山崩地裂,驚魂未定。 土石滾滾,震動的魔音, 天地間,沉寂的呼喚。 懸崖峭壁,終日的哀嘆, 潺潺溪水,流淌的淚滴。 在這片土地,風雨飄搖, 健行勇者,瞬間消失。 大地搖曳,風起雲湧, 花蓮的夜,不停的響動。 山崩地裂,餘震連連, 人心驚慌,未曾安
Thumbnail
滁州西澗 唐代韋應物 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。 詩中描繪了一幅幽靜而又動人的景象,讓人不由得陶醉其中。詩人以「獨憐」兩字表達了對幽草的憐愛之情,幽草生長在澗邊,顯得清幽靜謐。在這片幽靜之地,高高的樹上,黃鸝鳥在樹林中啼鳴。描繪了春天來臨時的氣息。野渡
Thumbnail
桃花溪 唐代張旭 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 山谷裡雲煙繚繞,溪流之上的高高橋若隱若現,站在岩石西側詢問那捕魚歸來的漁人。這裡桃花隨著流水,終日地漂流不盡,這不就是桃花源外的桃花溪嗎?請問桃花源的洞口在清溪的哪一邊呢?全詩語言清新自然,意境優美,將桃花
Thumbnail
溪居 唐代柳宗元 久爲簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。 曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。 長期在官場上奔波勞碌,感到身心疲憊。終於,他被貶谪到了南方夷狄之地。作者在農家菜圃旁結廬而居,過著清閒淡泊的生活。他時而耕田,時而泛舟,怡然自得。在滁州過著與世隔絕的生活,
Thumbnail
夏日南亭懷辛大 唐代孟浩然 山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感此懷故人,終宵勞夢想。 這首詩是唐代詩人孟浩然創作的一首五言古詩。詩人以生動的筆觸,描繪了夏日傍晚南亭的景色,抒發了詩人思念故人的情感。詩歌的前四句描繪了夏日傍
文章主要賞析韋莊寫的金陵圖 希望大家看完此篇賞析後 能夠主動挺身而出 遇事勇敢 敢說敢做自己認為對的事
Thumbnail
陶淵明〈飲酒.其五〉賞析 固然陶淵明的人生觀在多數人的眼裡仍然是獨樹一幟的,甚至在現代人的眼裡看來,他只是抗壓性低、不敢面對挑戰,但我想他最為人稱道的是,他是固守自己的節操和原則,並不會隨世俗局勢而起舞。
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
西施詠 唐代王維 豔色天下重,西施寧久微。朝爲越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊衆,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。 這首詩是描寫西施的故事,她身為越國女子,卻因美貌而被越王選中入宮成為吳王夫差的妃子。詩中表現了她從平凡
Thumbnail
江南曲 唐代李益 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。 這首詩語言樸實自然,感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻,也沒有巧妙的構思,但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責,而是以一種同情和理解的態度,來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
Thumbnail
大地搖晃,突然間, 山崩地裂,驚魂未定。 土石滾滾,震動的魔音, 天地間,沉寂的呼喚。 懸崖峭壁,終日的哀嘆, 潺潺溪水,流淌的淚滴。 在這片土地,風雨飄搖, 健行勇者,瞬間消失。 大地搖曳,風起雲湧, 花蓮的夜,不停的響動。 山崩地裂,餘震連連, 人心驚慌,未曾安
Thumbnail
滁州西澗 唐代韋應物 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。 詩中描繪了一幅幽靜而又動人的景象,讓人不由得陶醉其中。詩人以「獨憐」兩字表達了對幽草的憐愛之情,幽草生長在澗邊,顯得清幽靜謐。在這片幽靜之地,高高的樹上,黃鸝鳥在樹林中啼鳴。描繪了春天來臨時的氣息。野渡
Thumbnail
桃花溪 唐代張旭 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊。 山谷裡雲煙繚繞,溪流之上的高高橋若隱若現,站在岩石西側詢問那捕魚歸來的漁人。這裡桃花隨著流水,終日地漂流不盡,這不就是桃花源外的桃花溪嗎?請問桃花源的洞口在清溪的哪一邊呢?全詩語言清新自然,意境優美,將桃花
Thumbnail
溪居 唐代柳宗元 久爲簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。 曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。 長期在官場上奔波勞碌,感到身心疲憊。終於,他被貶谪到了南方夷狄之地。作者在農家菜圃旁結廬而居,過著清閒淡泊的生活。他時而耕田,時而泛舟,怡然自得。在滁州過著與世隔絕的生活,
Thumbnail
夏日南亭懷辛大 唐代孟浩然 山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感此懷故人,終宵勞夢想。 這首詩是唐代詩人孟浩然創作的一首五言古詩。詩人以生動的筆觸,描繪了夏日傍晚南亭的景色,抒發了詩人思念故人的情感。詩歌的前四句描繪了夏日傍
文章主要賞析韋莊寫的金陵圖 希望大家看完此篇賞析後 能夠主動挺身而出 遇事勇敢 敢說敢做自己認為對的事
Thumbnail
陶淵明〈飲酒.其五〉賞析 固然陶淵明的人生觀在多數人的眼裡仍然是獨樹一幟的,甚至在現代人的眼裡看來,他只是抗壓性低、不敢面對挑戰,但我想他最為人稱道的是,他是固守自己的節操和原則,並不會隨世俗局勢而起舞。