鵲橋仙

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

包龍星:你上回說戚秦氏很欣賞你的文采,還送了首情詩給你,是不是啊?

來福:是啊~

包龍星:來人,將證物情詩交給他!你再唸一次給我們大家聽聽!

來福:金風玉露一相逢,更勝卻人間無數,兩情若是長久時,又豈在朝朝…咦…

包龍星:少了幾個字是嗎?這首是”床前明月光,疑是地上霜”啊!蠢豬! (拿出一張寫著死字的紙) 這個又是什麼字?!

來福:耶…咦…

包龍星:真是個不怕死的東西,根本就不識字,還敢說少奶奶欣賞你的文才!?鍘了他!!


如果你是星爺迷,看到上面的對白,應該就知道,這是「九品芝麻官」裡頭的台詞。

金風玉露一相逢,

便勝卻人間無數。

兩情若是久長時,

又豈在朝朝暮暮。

別搞錯,這可不是七言絕句!

全文為:

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

這是秦觀的《鵲橋仙》。《鵲橋仙》是詞牌名,又叫做《鵲橋仙令》。此調有兩體,五十六字者始自歐陽修,因詞中有〔鵲迎橋路接天津〕句,取為調名。周邦彥詞名《鵲橋仙令》,《梅苑》詞名《憶人人》,韓淲詞,取秦觀詞句,名《金風玉露相逢曲》,張輯詞,有〔天風吹送廣寒秋〕句,名《廣寒秋》。元高拭詞注:仙呂調。八十八字者始自柳永,《樂章集》注云:歇指調。

秦觀,字少遊,一字太虛,號淮海居士。其詞清麗和婉,深有情致,多寫男女情愛,亦有感傷身世之作;受歐陽修、柳永影響,是婉約詞的代表作家之一。《宋史》評為「文麗而思深」;敖陶孫《詩評》說:「秦少游如時女游春,終傷婉弱。」與張耒、晁補之、黃庭堅並稱「蘇門四學士」。

民間相傳蘇軾之妹蘇小妹,為秦觀之妻,在明代馮夢龍《醒世恆言》中,有「蘇小妹三難新郎」的故事。但據後人考證蘇小妹應為虛構人物,秦觀元配為高郵富商徐成甫之女徐文美。


※資料來自維基百科。


2024.07.11 修改於臺南住處

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
彼得的自由國度
142會員
1.1K內容數
曾為【來去音樂網】、【YAMAHA管樂雜誌】、【中華管樂網風之聲管樂雜誌】的業餘音樂專欄作家。興趣是音樂和文學創作。請多指教! 這裡主要是存放一些小說、散文小品及心情日記,也有跟音樂、管樂相關的文章。有興趣的朋友,不妨看看嚕!謝絕所有廣告性的留言與回應。
彼得的自由國度的其他內容
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/26
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」  《唐詩三百首》是中小學生接觸古典詩歌最好的入門書籍,也是兒童詩教的啟蒙書。  《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛,收錄了77家詩,共311首,在數量以杜甫詩數多,有39首、李白詩33首、王維詩29首、李商隱詩24首、孟浩然詩14首。
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
2025/04/19
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。   有沒有覺得這幾句很熟悉?  沒錯,讀過「唐詩」的就知道,這是大名鼎鼎的《金縷衣》。 
Thumbnail
2025/04/11
文天祥,初名雲孫,字天祥,號浮休道人。選中貢士後,改以天祥為名,字履善。寶祐年間為狀元,賜表字宋瑞,後因住過文山,而號文山,吉州廬陵富川(今江西吉安縣)人。南宋末期政治家、詩人、抗元人物和民族英雄最後被封為信國公,故又稱文少保。 
Thumbnail
2025/04/11
文天祥,初名雲孫,字天祥,號浮休道人。選中貢士後,改以天祥為名,字履善。寶祐年間為狀元,賜表字宋瑞,後因住過文山,而號文山,吉州廬陵富川(今江西吉安縣)人。南宋末期政治家、詩人、抗元人物和民族英雄最後被封為信國公,故又稱文少保。 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
感覺政大公企中心承辦人員既貼心又認真,服務有夠棒。講義內容是《臥龍.永遠的彼日》秀年老師飾演諸葛亮之妻黃月英,在劉備三顧茅廬時,唱了一段「七字調」:「看他表面平靜若等閒,琴韻透露內心泛微瀾,施展抱負是他平生所願,因何他顛倒徬徨不安?」全調押寒「ㄢ」韻。
Thumbnail
感覺政大公企中心承辦人員既貼心又認真,服務有夠棒。講義內容是《臥龍.永遠的彼日》秀年老師飾演諸葛亮之妻黃月英,在劉備三顧茅廬時,唱了一段「七字調」:「看他表面平靜若等閒,琴韻透露內心泛微瀾,施展抱負是他平生所願,因何他顛倒徬徨不安?」全調押寒「ㄢ」韻。
Thumbnail
金鐘雲跟李赫宰還在努力理解閉月羞花的含意,金希澈坐在他倆中間,一手一個摟著他們。 「兩位沈魚落雁想不通沒關係。」 「哥,花月我們都還沒搞懂,你又提什麼魚雁的。」 李赫宰抱著快爆炸的頭。 「回去把我那本中國野史好好看明白。」 「哥,你用講的比較快,如果真是女鬼纏身,說不定我們兩個小命沒了也看
Thumbnail
金鐘雲跟李赫宰還在努力理解閉月羞花的含意,金希澈坐在他倆中間,一手一個摟著他們。 「兩位沈魚落雁想不通沒關係。」 「哥,花月我們都還沒搞懂,你又提什麼魚雁的。」 李赫宰抱著快爆炸的頭。 「回去把我那本中國野史好好看明白。」 「哥,你用講的比較快,如果真是女鬼纏身,說不定我們兩個小命沒了也看
Thumbnail
沈宛抬頭一看,一個中年書生進來,眉眼端麗,風度翩翩,登時起了十分好感,連忙放下柳琴站起身來。格爾芬也起身笑道:「沈姑娘,這位便是『廿載包胥承一諾』,名滿天下的顧梁汾。」
Thumbnail
沈宛抬頭一看,一個中年書生進來,眉眼端麗,風度翩翩,登時起了十分好感,連忙放下柳琴站起身來。格爾芬也起身笑道:「沈姑娘,這位便是『廿載包胥承一諾』,名滿天下的顧梁汾。」
Thumbnail
穿時裝唱南管,以魔幻神話的方式訴說台灣歷史故事,這就是拾念劇集的創新南管音樂劇《金銀鐲》。
Thumbnail
穿時裝唱南管,以魔幻神話的方式訴說台灣歷史故事,這就是拾念劇集的創新南管音樂劇《金銀鐲》。
Thumbnail
「看過巫山的雲後,覺得這世界上再也沒有更漂亮的雲,我不是說妳是巫山之雲,他之前會喜歡你,是因為還沒看過條件更好的女生……」
Thumbnail
「看過巫山的雲後,覺得這世界上再也沒有更漂亮的雲,我不是說妳是巫山之雲,他之前會喜歡你,是因為還沒看過條件更好的女生……」
Thumbnail
  自從小師妹封鈴笙瞞著師門,不辭而別,下山追尋皇甫申的蹤跡而去後,秦惟剛的臉上就少了笑容,行事舉措也越發嚴厲起來。   常逸風幾次私下找上秦惟剛,一來要勸勸大師兄,不要為小師妹之事把自己逼得太緊,二來是因為自從小師妹離開天瑤派,門中歡愉氣氛不再,就連閑散慣的常逸風也明白「欲歙必張」的道理,這般壓抑
Thumbnail
  自從小師妹封鈴笙瞞著師門,不辭而別,下山追尋皇甫申的蹤跡而去後,秦惟剛的臉上就少了笑容,行事舉措也越發嚴厲起來。   常逸風幾次私下找上秦惟剛,一來要勸勸大師兄,不要為小師妹之事把自己逼得太緊,二來是因為自從小師妹離開天瑤派,門中歡愉氣氛不再,就連閑散慣的常逸風也明白「欲歙必張」的道理,這般壓抑
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News