重複聲明:這部電影其中用了大量宗教神話隱喻,並非針對單一宗教,只是主流英雄、神話敘事影響太過深遠。而宗教與藝術有一個相似之處,要用感受的,而非理解的,此文為了闡述一己之見解,難免有天馬行空與過於發散的思考。
生日宴這場戲無疑是電影中最具戲劇性張力的,有幾幕都令人屏息忘了呼吸,為了理解安置其中的神話脈絡,成了最具挑戰性的一件事。編導在說故事的同時,還能天衣無縫的創造出另一結構,這份才華恐怕用玄學才能解釋。我不認為自己完全解讀編導的涵義,盼望日後有人補充。
從吳勤世在地下室登場時的構圖設計,到最後出現在眾人面前,與神子頭帶荊棘,血水自面上倘流而下相似。最後他被忠淑用烤肉串穿刺過肋骨,與羅馬士兵槍刺神子相符。透過這層理解,這個場景令人聯想到「受難記」。當他闖入生日宴攻擊基婷,臉上被抹上蛋糕。這個在教會具有象徵性的塗膏儀式,一般須由神職人員執行,讓詐騙者基婷給吳勤世抹油,這是雙重的黑色幽默,也象徵吳勤世在電影中被賦予了「神格」。
受難記中一共有三個十字架,除了神子之外,其中兩名都是盜匪,其中一人相信耶穌就是神子,另外一人不信。在電影中,朴社長才是那位獲得吳世勤赤誠真信之人,基婷是機會主義者,加上雨夜躲在沙發下那段不堪入耳的經歷,她對朴社長自然不會存在太多好感。當朴社長連同吳勤世、基婷一同殞命,吳勤世與基婷無疑象徵兩名盜匪,朴社長也就成了神子,同樣符合受難記當中的「神格」地位。
至於基澤呢?他在生日宴成了逞兇的人,還持續活下去,與受難記毫不相符。莫非編導束手無策,沒辦法將隱喻放到基澤身上?直到閱讀紀錄受難記的過程,找出了一個線索。
在神子走上十字架前,曾受到四面八方的嘲笑和戲弄,那是一段痛苦難堪的路程。從雨夜沙發下開始,基澤得知朴社長對他的體味歧視。到了白天加班,富太太蓮喬對他的味道露出鄙夷。最後朴社長對吳勤世味道掩鼻,讓基澤的恥辱感徹底爆發,導致了暴力行動。由此點來看,這種被侮辱的感受,讓基澤與神子有過相似的內心經歷,編導藉此將「神格」同樣給予了基澤。
一定有人覺得奇怪,編導不是早將希臘神話放入角色中,三人已有很具體的「神格」,為什麼還得用如此複雜的方式結合受難記表現出來?
這一段固然是我片面的解讀,但我認希臘神話的角色代入,是強調三名角色具有「兄弟」關係的隱喻。而受難記的象徵,代表三人都在單一神信仰系統中具有極高地位。當我們將「單一神信仰」結合「兄弟」關係後,形成了一個特殊的迴圈,也就是兄弟競爭與神的抉擇。
這涉及到另一則宗教故事「該隱與亞伯」:
亞當與夏娃生下兩個兒子,該隱是長子,名字的意思為獲得,他是種地的。亞伯是次子,名字意思為虛空,他是牧羊的。
在一次獻祭當中,該隱獻上了農作物,亞伯獻上羊群中的初生(或頭胎)與膏油,上帝悅納了亞伯的祭品,而沒有悅納該隱的。
該隱很不高興,被上帝發現了,指責該隱不應該如此,希望他檢討懺悔。事後該隱沒有悔改,反而把弟弟亞伯叫來田地,將他殺害。上帝發現後問罪該隱,最終將他流放,並在頭上做下記號,讓每個人都認得。
後世認為該隱是忌妒亞伯才犯下重罪。上帝為什麼不悅納該隱而選擇亞伯?解釋是說,並非亞伯的祭品較好,而是亞伯的心更加真誠,對上帝有信,才獲得青睞。以我自己對宗教的理解,該隱獻上的大量的農作物可以代表財富,亞伯獻上的羔羊、油膏則表示生命。上帝選擇了生命,那才是信仰的核心價值。
當這個觀點帶入生日宴中,以社會階級而言,基澤是弟弟亞伯,一家四口如羔羊,用生命換取生活。朴社長是哥哥該隱,具有豐富的資源,無形中餵養了吳勤世這個地下神。吳勤世對朴社長喊出respect,象徵吳勤世(神)選擇了朴社長(該隱),造成了基澤(亞伯)不悅,於是弟弟殺死了哥哥。代表這個場景的神,是用物質、數量在衡量信仰。編導延續「顛倒」的技法,做出徹底相反的詮釋。
這是一個觀點,但是當三人都具有單一神信仰的神格呢?角色必須做出輪動。
當朴社長代表神時,他在不知情的狀況下,選擇了騙術精湛的基澤一家四口,放棄了相對真心的吳勤世與菊雯光夫妻,間接造成後續吳勤世對基澤一家展開攻擊。與故事中的上帝相反,這位神不是全知的,甚至很容易上當受騙。
接下來是最困難的一個環節,也就是基澤為神的時候。
我就寫到這裡。