擅長吹口哨的白雪公主:小川洋子傑作短篇集

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

有的時候,想像和真實一樣重要,人們需要故事,即使這些故事不是真實的。

小川洋子短篇小說集《擅長吹口哨的白雪公主》裡的8篇短篇故事,主角都是孩子,當跟別人不一樣就是怪胎嗎?

有口吃的男孩,害怕與人對話,擔憂父母責怪不應門不接電話,每日撥打報時台聽機械女聲一字一句現在幾點幾分,

不是無聊惡作劇,只為安心。從口中冒出的每一個發音,都被那「六天的空白」囚禁,哪也抵達不了。

直到拿著掃帚的那個老婆婆出現,為他每日收集那些失落的話語,治好他的口吃。

聽說誰家有新生嬰兒,就會送口水圍巾做為賀禮。那不是普通口水圍巾,而是在童裝店精心挑選童話故事圖案,

請店主一針一線刺繡。藉由衣料上的刺繡,回想母親偏執的愛,不惜金錢為年幼的她訂做美麗的洋裝,

特選的刺繡圖紋,低調得像天使一樣守護她,也有的顯眼如除魔避邪的護身符。

然而,她已明白,就算穿上這些訂做的衣服,也不可能變成公主。

看到教堂浮雕對他吶喊痛苦的孔洞,因而迷路的少年,雖錯過跟父母親的約定,但那奇妙的短暫時刻,對他一如乳牙的聖遺物。 

為中止少人搭乘的電車線,相關單位決定廢除。祖父開始每日帶孫子搭乘以阻止路線遭廢。

在車站鄰近的菜園裡,他們遇上一隻兔子,祖父為讓兔子有較好生存空間,擅自改造木屋、除草,惹得地主報警處理。

接收哥哥舊筆記本用來記錄她認定「可憐事物名單」,大合照中沒有寫出姓名的某人,為什麼不寫她的名字?

既然一起合照,應該不可能是路過的陌生人。小女生隱隱感到,自己生活的世界,全是可憐的事物構成的。

住在澡堂後頭,誰都想不起來什麼時候開始幫忙照顧嬰兒的阿姨。

這座澡堂裡藏著一座森林、瀑布、還有深潭。沒有人知道前往的路徑,阿姨的口哨聲是唯一的線索。

但是,這世上,只有嬰孩聽得見阿姨的口哨聲,除非你有一去不返的決心。

那些未能誕生的,驟然離去的,消失的或被換取的,在可憐事物的祕密國度裡,沉默,是唯一的通行證。

8篇盈滿感傷與黑暗之美的故事,曾經走不出的往事,是銘記著某些記憶,或某個人,

雖然世上有很多力不從心的事,包含罪惡怠惰和謊言,但還是希望大家都能幸福地生活,絕不放棄。


擅長吹口哨的白雪公主:小川洋子傑作短篇集

作者:小川洋子

譯者:劉子倩

出版社:木馬文化

出版日期:2023/07/05

avatar-img
27會員
743內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
舒嫚的沙龍 的其他內容
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
大家又想起「小鳥叔叔」的時候,他已經死了。 故事開始就是主角的死亡,從送報人講述信箱內多日報紙未動,起疑,通報,陸續抵達警方人員及附近鄰居,說關心,看熱鬧才是真的。 眾人七嘴八舌,說三道四,關於小鳥叔叔的人生模糊被拼湊出來,但那不是真實的,從鳥籠飛出停在院子邊樹枝的綠繡眼,啾啾啾的說出牠知道
三十年前,文森開車不小心撞傷少女希希, 他沒有下車察看,假裝沒發生車禍,開車回家。 當晚全鎮發起尋找希希,沃克找到躺臥海岸旁無生命氣息的希希, 也是他在法庭做證文森汽車保險桿斷裂,輪胎血跡,文森被重判徒刑三十年。 沃克和文森是歃血為盟的鐵哥兒們,他愧疚將摯友送進監獄。 希希的姊姊星兒是文森
當編輯蘇珊拿到艾倫.康威最新作品的書稿時, 她怎麼也不會想到這本小說即將改變她往後的一生。 和這位暢銷推理作家合作多年,蘇珊對他筆下的偵探艾提克思.彭德瞭若指掌。 而艾提克思.彭德系列是蘇珊任職的三葉草圖書出版最暢銷的書。 為了工作蘇珊別無選擇,只能忍受艾倫種種惱人的行為舉止。 在艾倫的新
牟常在、二馬、大寶頭和潘子分屬不同軍隊, 撤退時,孫軍長下令炸橋,泥水沙土滾滾而來,大夥奔逃保命時, 四人與所屬部隊衝散了,邊嚷叫邊跑在一起, 跑進樹林,聽潘子的判斷往北走,就能與其他部隊會合。 歇息喘氣吃泡泥水的乾糧止饑餓時, 牟常在發現有個以布條遮臉的孩兒鬼沿路跟著他們。 又累又餓的
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
大家又想起「小鳥叔叔」的時候,他已經死了。 故事開始就是主角的死亡,從送報人講述信箱內多日報紙未動,起疑,通報,陸續抵達警方人員及附近鄰居,說關心,看熱鬧才是真的。 眾人七嘴八舌,說三道四,關於小鳥叔叔的人生模糊被拼湊出來,但那不是真實的,從鳥籠飛出停在院子邊樹枝的綠繡眼,啾啾啾的說出牠知道
三十年前,文森開車不小心撞傷少女希希, 他沒有下車察看,假裝沒發生車禍,開車回家。 當晚全鎮發起尋找希希,沃克找到躺臥海岸旁無生命氣息的希希, 也是他在法庭做證文森汽車保險桿斷裂,輪胎血跡,文森被重判徒刑三十年。 沃克和文森是歃血為盟的鐵哥兒們,他愧疚將摯友送進監獄。 希希的姊姊星兒是文森
當編輯蘇珊拿到艾倫.康威最新作品的書稿時, 她怎麼也不會想到這本小說即將改變她往後的一生。 和這位暢銷推理作家合作多年,蘇珊對他筆下的偵探艾提克思.彭德瞭若指掌。 而艾提克思.彭德系列是蘇珊任職的三葉草圖書出版最暢銷的書。 為了工作蘇珊別無選擇,只能忍受艾倫種種惱人的行為舉止。 在艾倫的新
牟常在、二馬、大寶頭和潘子分屬不同軍隊, 撤退時,孫軍長下令炸橋,泥水沙土滾滾而來,大夥奔逃保命時, 四人與所屬部隊衝散了,邊嚷叫邊跑在一起, 跑進樹林,聽潘子的判斷往北走,就能與其他部隊會合。 歇息喘氣吃泡泥水的乾糧止饑餓時, 牟常在發現有個以布條遮臉的孩兒鬼沿路跟著他們。 又累又餓的
一九三六年,年輕的人文地理學者秋野 前往南九州的遲島展開田野調查,同時也要完成自己的論文。 這座島嶼豐富的樹林猶如凝聚爆發生命力的精緻盆栽, 又像是遠古時代幻獸藏身其中的沉默森林。 探勘時,秋野聽了做為嚮導的老人家,山中居民說起島嶼的傳說, 下決心要到島的另一端去看看。 熱氣蒸騰的南國小
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
每個星座都有其獨特的性格特徵,而這些特徵也可能影響到他們在床上的表現。想知道12星座之中性能力最強的星座男是哪幾位?最差的前三名星座男又是誰?療日子特別邀請星座專家Amanda老師解析分享,並給予健康的情趣生活建議。無論你是想提升自己的性能力還是理解伴侶的需求,Amanda老師都能幫助你們找到最佳的
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
朋友跟我推薦的書名很有趣的漫畫,在租書店看到就順手抓了兩集回家看。
Thumbnail
台灣的教育觀念,提倡全人教育、五育均衡發展,所以很多孩子,包含我自己,從小潛移默化之下,容易追求「所有科目都要高標」這件事。 在這幾年的工作體驗下,我發現這是很大很大的誤區,容易扼殺人們的天賦,甚至阻礙成功的可能性。 回想小時候,如果你數學不好,師長就會要你去補習班加強數學,提升分數;當我們有一
Thumbnail
我很會考試!這一篇乍看很像是炫耀文,但暗藏著重要的職涯資訊!
何岸泉,你的良知被狗吃了嗎?!!!-----來自被何岸泉坑苦的妻子 我作為何岸泉曾經的妻子、合夥人,現在的受害者、陌路人,向各位網友講述我的痛苦經歷和所見所聞,扒皮何岸泉這個無恥小人的真實面目。 我認識何岸泉的時候他還是一個剛剛從上海第二醫科大學畢業的學生,那是他還叫張民,何岸泉這個名字還是後來
Thumbnail
即將畢業的日子裡,最常出現在腦海裡的疑問是:「我究竟最喜歡做些什麼?」 以前總覺得擁有很多的興趣是一件很有趣的事情,在生活裡也能夠擁有無數填滿人生色彩的畫筆與選擇。 但久而久之,你會發現,找尋一個屬於自己的天命是很重要的。 這意味著,你開始會對你這份使命負責,會對你最嚮往的生活狀態而付諸行動,你未來
Thumbnail
不擅長競爭的女子,面臨不得不競爭的情況下,會血液流動緩慢、肩膀像是五隻大象坐在上面一般,無法喘氣。反觀我的衝衝衝好友,他的「不進步就在退步」的想法下,與我狀態大相徑庭。但總要面對,為什麼無法感受他人經驗分享中,熱血沸騰的衝勁。但想過之後,不擅長競爭,其實也還好吧,真正在人生競爭的,始終應該只有自己。
Thumbnail
其實我蠻佩服有固定更新Facebook、Instagram、噗浪以及個人Discord伺服器的寫作者。甚至站上一位叫鬱兔的作家,她的心得文不僅遍佈各大平台,還能經營巴哈、開實況,多角廣泛之程度,簡直不要嚇死人。 那像我這樣不擅長經營的創作者,到底是如何與讀者對話呢?
Thumbnail
在台灣常常聽到的主流說法常常是覺得會壓車、會流暢通過連續急彎的車手就是厲害的車手,這個觀念不能說錯,畢竟連續彎道在賽車而言它確實是個必備的技巧 所以像極限賽車場、安定賽車場這種比較多彎的場地常被認為是訓練車手的首選,就是因為多彎且急,可以很好的訓練車手的彎道操控連貫性和過彎能力 可是為什麼台灣車手
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
每個星座都有其獨特的性格特徵,而這些特徵也可能影響到他們在床上的表現。想知道12星座之中性能力最強的星座男是哪幾位?最差的前三名星座男又是誰?療日子特別邀請星座專家Amanda老師解析分享,並給予健康的情趣生活建議。無論你是想提升自己的性能力還是理解伴侶的需求,Amanda老師都能幫助你們找到最佳的
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
朋友跟我推薦的書名很有趣的漫畫,在租書店看到就順手抓了兩集回家看。
Thumbnail
台灣的教育觀念,提倡全人教育、五育均衡發展,所以很多孩子,包含我自己,從小潛移默化之下,容易追求「所有科目都要高標」這件事。 在這幾年的工作體驗下,我發現這是很大很大的誤區,容易扼殺人們的天賦,甚至阻礙成功的可能性。 回想小時候,如果你數學不好,師長就會要你去補習班加強數學,提升分數;當我們有一
Thumbnail
我很會考試!這一篇乍看很像是炫耀文,但暗藏著重要的職涯資訊!
何岸泉,你的良知被狗吃了嗎?!!!-----來自被何岸泉坑苦的妻子 我作為何岸泉曾經的妻子、合夥人,現在的受害者、陌路人,向各位網友講述我的痛苦經歷和所見所聞,扒皮何岸泉這個無恥小人的真實面目。 我認識何岸泉的時候他還是一個剛剛從上海第二醫科大學畢業的學生,那是他還叫張民,何岸泉這個名字還是後來
Thumbnail
即將畢業的日子裡,最常出現在腦海裡的疑問是:「我究竟最喜歡做些什麼?」 以前總覺得擁有很多的興趣是一件很有趣的事情,在生活裡也能夠擁有無數填滿人生色彩的畫筆與選擇。 但久而久之,你會發現,找尋一個屬於自己的天命是很重要的。 這意味著,你開始會對你這份使命負責,會對你最嚮往的生活狀態而付諸行動,你未來
Thumbnail
不擅長競爭的女子,面臨不得不競爭的情況下,會血液流動緩慢、肩膀像是五隻大象坐在上面一般,無法喘氣。反觀我的衝衝衝好友,他的「不進步就在退步」的想法下,與我狀態大相徑庭。但總要面對,為什麼無法感受他人經驗分享中,熱血沸騰的衝勁。但想過之後,不擅長競爭,其實也還好吧,真正在人生競爭的,始終應該只有自己。
Thumbnail
其實我蠻佩服有固定更新Facebook、Instagram、噗浪以及個人Discord伺服器的寫作者。甚至站上一位叫鬱兔的作家,她的心得文不僅遍佈各大平台,還能經營巴哈、開實況,多角廣泛之程度,簡直不要嚇死人。 那像我這樣不擅長經營的創作者,到底是如何與讀者對話呢?
Thumbnail
在台灣常常聽到的主流說法常常是覺得會壓車、會流暢通過連續急彎的車手就是厲害的車手,這個觀念不能說錯,畢竟連續彎道在賽車而言它確實是個必備的技巧 所以像極限賽車場、安定賽車場這種比較多彎的場地常被認為是訓練車手的首選,就是因為多彎且急,可以很好的訓練車手的彎道操控連貫性和過彎能力 可是為什麼台灣車手