The time that my journey takes is long and the way of it long.
我的旅途耗時長久,路程遙遠。
I came out on the chariot of the first gleam of light,
我迎著第一道曙光驅車前行,
and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
穿過廣袤無垠的世界追尋我的旅程,在星辰中留下我的足跡。
It is the most distant course that comes nearest to thyself,
離你最近的地方,路途最遠,
and that training is the most intricate which leads to the utter simplicity of a tune.
最簡單的曲調,需要最複雜的練習。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own,
旅行者必須敲響每一扇陌生的門,才能回到自己的家,
and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
人必須遊歷所有外面的世界,才能抵達內心最深處的聖殿。
My eyes strayed far and wide before I shut them and said 'Here art thou!'
我向遠方眺望,然後閉眼頓悟“原來你在這裡!”
The question and the cry 'Oh, where?' melt into tears of a thousand streams
and deluge the world with the flood of the assurance 'I am!'
“喔,在哪裡?”這句問話和呼喚融化在千行淚中,連同你信誓旦旦地回答“我在這裡!”就像一股洪流,泛濫了整個世界。
這是印度詩人泰戈爾創作的詩,他認為人生就是一場旅程,在廣袤的世界敲響每一扇陌生的門,在星辰中留下自己的足跡,才能抵達自己內心深處的聖殿,人生的旅途只要出發就踏上了歸途,人生的意義是欣賞沿途的風景。筆者認為帶上簡易行李來場說走就走的微旅行是平淡生活的調味劑,尤其身處大眾運輸工具發達的台灣,以南投為例,無論是去日月潭欣賞湖光山色,去溪頭享受森林浴,或是去清境農場看綿羊在草原奔跑,即使不開車,也能搭車抵達目的地,今天和大家分享八首以行李、旅行為名的歌曲:
心情好or心情壞 有什麼好假裝
反正天若真的塌下來 我自己扛
天氣好or天氣壞 有什麼好緊張
反正下一秒鐘的我
開始 開始流浪
我要一個人去東京鐵塔看夜景
我要一個人去威尼斯看電影
我要一個人去陽明山上看海芋
拍偶像劇
我要一個人去紐約純粹看雪景
我要一個人去巴黎喝咖啡寫信
我要一個人的旅行 一個人透透氣
向右轉or向左拐 有什麼不一樣
反正每一條未知的路 都有未來
我和誰在談戀愛 有什麼大驚小怪
反正下一秒鐘的我
早已 早已離開
我要一個人在希臘夢見蘇格拉底
我要一個人的通宵看完魯迅的背影
我要一個人呆呆的在浴缸裡
思考阮玲玉
我要一個人的北京探望孟姜女
我要一個人的書局和志摩談情
我要一個人的旅行 一個人徹底
心情好or心情壞 有什麼好假裝
一個人的旅行 一個人的行李
一個人的旅行 一個人的好奇
一個人的旅行 一個人沒有你
一個人的旅行 一個人的行李
一個人的旅行 一個人的好奇
一個人的旅行 一個人沒有你
告別信用卡和那手提電話
另外去找一個荒蕪的家
別笑我像 Richard Gere 般瀟灑
恐怕相思從此抖落在天涯
候機室裡面 許多深情表達
卻沒有半個吻是留給我吧
飛機倒像一隻孤單的鳥
被吞進天空藍藍的嘴巴
兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩藝兒
生活簡單一點何等美麗
想得太多 放不下 提不起
行李的標籤 該寫上誰的地址
只好悄悄的寫上我好愛妳
然而沒什麼提在我手裡
只好把它貼進心中的妳
兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩藝兒
卻只怕有點東西
放不下 提不起
兩手空空 坐飛機
難得輕鬆 多神奇
不用害怕忘掉任何玩藝兒
人生簡單一點何等美麗
想得太多 放不下 提不起
La La La La La La La La La La
妳像我一件永遠卸不下的行李
跟寂寞揹身上
讓你緊緊靠在我每個呼吸
兩手空空 坐飛機
難得舒服 多神奇
人生其實不要任何玩藝兒
生活簡單一點何等美麗
想得太多 放不下 提不起
擱在心頭只有一件行李
陪我游游蕩蕩來來去去
白天黑夜 惦著你 念著你
愛是一場越過天際 落向永恒的旅行
原來一切只是美麗
當我終於明白我愛你
薰衣草田的夏季每段小徑都很甜蜜
北方撿拾楓葉的那片森林
連松果落地時都在開心
天氣很晴你是一行 蔚藍色的詩句
湖泊很靜而我學著
朗讀無處不在的愛情
比利時的黑巧克力餘韻不如你
葡萄莊園裡的香檳清澈不及你
古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音
愛你才是我最重要的旅行
山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你
琉璃瓦上的雨滴清澈不及你
你是這個世界 旅行中最美的 風景
最美最美的 最美的Baby~
於是沙漠 於是寂寞
就像我們不說話的時候
於是冰丘 於是心暖和
就像我們牽著手的時候
天氣很晴你是一行 蔚藍色的詩句
水流很輕我的思緒
永遠在最愛你的距離
比利時的黑巧克力餘韻不如你
葡萄莊園裡的香檳清澈不及你
古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音
愛你才是我最重要的旅行
山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你
琉璃瓦上的雨滴清澈不及你
你是這個世界 旅行中最美的 風景
這愛情
比利時的黑巧克力餘韻不如你
葡萄莊園裡的香檳清澈不及你
古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音
愛你才是我最重要的旅行
山腰蜿蜒的小徑餘韻不如你
琉璃瓦上的雨滴清澈不及你
你是這個世界 旅行中最美的 風景
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本裡每一句你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因
你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你蒐集了地圖上每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影裡美麗的不真實的場景
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出旅行的意義
你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出離開的原因
勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我 就是旅行的意義
我有一個趨光的身體
曬著我的生活所需
人們說 面對光 陰影就不在眼底
我卻有著畏光的秘密
習慣躲進陰暗面裡
溫熱中 有多少 被光侵蝕的機率
人海裡我背光旅行
與影子為鄰 牽著手前進
陰暗的我如此溫馴 撫平了憂心
穿越過層層迷霧和山嶺
緊跟著我不曾離去
背光的風景裡 我看見自己
在你眼裡這是種逃避
活在無光的溫室裡
卻沒見 紫茉莉 也能綻放在夜裡
在我轉過身後的眼裡
埋下堅定長成勇氣
我逃避 卻成為 找尋自己的捷徑
人海裡我背光旅行
與影子為鄰 牽著手前進
陰暗的我如此溫馴 撫平了憂心
穿越過層層迷霧和山嶺
緊跟著我不曾離去
背光的風景裡 我看見自己
時間裡我背光旅行
望著目的地 走到了這裡
踏出的每一步是你 撐著我前進
你就是裹著陰暗的光明
我才依附著你同行
背光的風景裡 我陪著自己
背光的風景裡 卻讓我看見光明
有時候悶得寧願我 能完全隱形
溝通並不代表 就能去澄清
遼闊的世界人和人 都有各自的邏輯
不想說服什麼人 更不想改變我自己
有緣份就談心 沒默契就別矯情
若個性決定命運 用微笑回應
走過的每個風景 留下一些回憶
有的晴朗了心情 也有的是嘆息
熱愛旅行的人 總有某種純真
不怕雨雪風塵 有忘了痛苦的天份
黑夜等我的燈 就像燦爛星辰
讓勇氣溫暖到沸騰 不再是孤獨靈魂
沿路蒐集來的紀念品 擁有特殊的魔力
放在手心看著 情緒最終會平靜
忍不住要佩服自己 有過這許多經歷
還相信有一個天堂 許的願望會降臨
從飄雪的山林 來到熱帶的雨林
我看過美麗夕陽 還是愛黎明
等待著從漆黑裡看太陽閃耀走近
對今天感到好奇 用全新的情緒
熱愛旅行的人 總有某種純真
不怕雨雪風塵 有忘了痛苦的天份
黑夜等我的燈 就像燦爛星辰
讓勇氣溫暖到沸騰 不再是孤獨靈魂
熱愛旅行的人 內心總有回聲
喊著為夢奔走 能夠讓生命變豐盛
最酸澀的淚痕 最甜蜜的笑聲
編輯成最美的繪本 去永恆精彩過程
就算開窗會飄點雨 我寧願雨淋
不想緊閉自己 沒空氣呼吸
美麗的福爾摩沙 海風輕輕地颳
風箏抵抗風沙 不願放手的是牽掛
繽紛的客家桐花 如雨 落下
喝杯家鄉的擂茶 我重溫家鄉話
平溪冉冉的天燈 說好了不離分
廟會的宋江陣 熱鬧了久違的我們
鹽水蜂炮不轉彎 一起 勇敢
八家將在震撼 用傳統的力量
在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫台灣
原住民歌聲嘹亮 迴盪在東海岸
小米酒飄香 豐年祭裡我淺嚐
太平洋是一整遍 蔚藍色的面
蘭嶼的風鹹鹹 有飛魚最深的眷戀
我們從雪山遠眺 蘭陽 平原
噶瑪蘭故事蜿蜒 在蔥綠的稻田
日出我們登玉山 太麻里望曙光
那愛河碼頭上 說好了一起看夕陽
手中的珍珠奶茶 甜蜜 喝下
夜市裡的喧嘩 讓我們想起家
在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫台灣
歌仔戲粉墨登場 演歷史的過往
布袋戲拉回 一段童年的時光
在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫台灣
我們將腳步放慢 聊著天在路上
你行李裝滿 遠赴他鄉的夢想
在旅行的路上 有些事我們慢慢講
有個熱情的地方 名字叫台灣
我用思念在醞釀 牢記你的模樣
揮揮手再見 祝你旅途平安
陽光灑上無盡的長路
窗外的風颯颯吹過了這荒蕪
像被世界放逐
不顧一切從現實逃出
未知的旅途 伴隨著音符
開往陌生的領土
因為我們都是自由的信徒
渴望掙脫桎梏 為自己歡呼
自主才是救贖
雖然下一個彎還是未知數 嗚嗚
也許方向錯誤
但心的歸屬 已經 很清楚
想想人生多苦
生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別忘了這一路 還有我與你共度
現在需要一點加速度
空轉的後輪畫出了一陣煙霧
吞蝕斑駁道路
心跳加速 額頭 泛出了汗珠
不想 和誰追逐
是 心在飛舞 只為你注目
So that’s why
我願意 試著拿出
我僅有的一點點覺悟
You can try
也希望 能喚起 你心深處
拒絕 向平凡認輸
因為人生多苦
生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下地圖 不要害怕迷路
別擔心這一路 還有我與你共度
人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
放下樂譜 我們即興演出
別擔心這一路 還有我與你共度
人生多苦 生命每一秒都在倒數
天生反骨 卻有太多無奈在約束
輪迴往復 沙盒裡的病毒
沒關係這謬誤 至少有我一起迷路