詩意83

The Red – Blaze – is the Morning –

The Violet – is Noon –

The Yellow – Day – is falling –

And after that – is none –

But Miles of Sparks – at Evening –

Reveal the Width that burned –

The Territory Argent – that

Never yet – consumed –

紅色 — 燦爛光芒 — 就是清晨。

淡紫色 — 就是正午 —

黃色— 這天 —正在沉落 —

在那之後 — 一無所有 —

但萬里閃爍的星星 —在夜間 —

顯現他們發光的寬廣浩瀚 —

這一片天際佈滿銀色 — 是 —

永遠不會 — 耗盡 —

默想：

日子，有它的色彩；不只是發生的人事物人生的色彩，大自然在創造主之下，本身就表現出不同的色系。一天的開始是紅色，在中國代表喜事的開始，在西方代表活力的開始。中午，淡紫色，充滿了溫馨及調和。太陽下山，在黃色的思念告別中，結束一天。好像，結束就結束了，回家就回家了，都沒什麼再可被提起的事了。然而，夜間，甚至是人生的黑夜，仍是有那神秘的銀光放射出來，它的力量及意義，決不亞於白日的光彩。並且，夜間的星斗之光，永恆存在，帶給我們恆久的享受。「白晝屬你，黑夜也屬你；亮光和日頭是你所預備的。」（詩篇74：16）「他造日頭管白晝，因他的慈愛永遠長存。他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。」（詩篇136：8～9）