阿崴閱讀-王者歸來

“我不願完成此行的目的。我不願意做這件事。魔戒是我的!”

繼續看小說：魔戒：王者歸來

作者：J. R. R. 托爾金

翻譯：李函

堡壘文化 雙囍出版

這一本分成了兩大部分，一部分來自於亞拉岡跟其他中土世界的人們集結要直接揮軍魔多，另一部分則是佛羅多與山姆繼續前行往火山前進。看書之前有點忘記當初佛羅多成功摧毀魔戒之後怎麼離開。另外這一本的翻譯多了幾個沒認真看完的關於整個魔戒世界的諸王志、年表、族譜、曆法等更加完整忠於原著的強調與說明，也不太確定先前的版本是否也有翻譯這麼樣一段。一樣一些額外的想法與紀錄分享。

#王者風範

如果一場所謂軍力懸殊的戰爭，只能選擇放棄還是要背水一戰呢?魔戒裡遠征軍與魔多大軍有非常大的兵力差異，當然遠征軍有一個心理期待是索倫沒拿到魔戒，所以也許有一個非常低的可能就是佛羅多能夠完成任務，而魔戒一旦被摧毀，那魔多大軍就會潰堤。只是在此同時，亞拉岡也沒有要一次All in的全部集結攻打，總還是要留一些固守家園，有個萬一的時候才不至於整盤端走。

這也是我們美好想像中的領導者，可以在危機時刻挺身而出，同時又能運籌帷幄通盤考量，也能協調資源調配資源。我們又何嘗不能試著往那樣的美好想像努力，需要的時候可以把手弄髒的到達前線，但也能認知自己真正如果位居要位更重要的是做出正確決策，願意與其他平行或尋求外部資源的投入，同時也在內部把資源放在最有機會發揮的地方，只是不會剛好有什麼尊貴血統就是。

#恐懼統治不長久

也許與原作的創作時空背景二戰有關，利用恐懼確實可以建立龐大且優勢的團隊，表現上看來也相當威風，不過實際上內部彼此團隊之間沒有信任存在，也難以達到協作發揮的程度。獨裁與民主也許如此，但企業內部或是小的團隊經營也是如此，團隊如果總是靠著懲處，靠著許多的禁令規則去限制，當然在某些群體龐大的組織會看起來容易管理，但這之間其實消磨掉的是更多中間資訊的傳遞還有信任的建立，往往也會在一些重大事件發生時容易分崩離析。

#貪婪與必要之惡

預設多數人應該知道末日火山這小段的重點，佛羅多最後心力交瘁，無法抵抗魔戒的誘惑，戴上魔戒隱身消失不想摧毀魔戒，有賴咕嚕的出現將帶著魔戒的手指咬斷，取得魔戒最後卻失足落入火山才成功摧毀魔戒。在故事的過程之中，甘道夫也許某個程度也預知了某個可能組合，所以在最開始就灌輸佛羅多與山姆無論如何都不應該殺害咕嚕，最後才有一種組合是可以摧毀魔戒的，也許這就是多元宇宙的某個路徑與版本。但回到現實之中，我們不也受到許多的貪婪與誘惑，而供需市場就一定會存在著某些必需的產業，需要被管控但難以被完全消滅，只能讓自己好好把持才不容易墮落其中。

#什麼才是成功

我完全忘記的後段劇情是關於哈比人一行人回到了夏郡，沿路發現似乎被某些惡勢力(薩魯曼)所佔領，後來帶著眾哈比人起義取回了夏郡，佛羅多將這一段冒險寫成了書，然後因為曾經屬於戒指持有者，所以一同被帶到海的另一端。同時原來的山姆，梅里，皮聘則留在了夏郡，成家立業，山姆更連任了市長。用這樣的架構去思考，是要冒險遠走他鄉才是成功，還是可以擁有家庭的看似平靜生活才是成功。也許在不同的時期會有不同的答案，也許會因為有過不同人生際遇而有不同選擇，或許每個當下都能好好體驗與發揮就足夠了。

偶爾穿插一下非商管類的書本閱讀感覺也是滿放鬆的，某個程度也是一種回憶的概念，後面還有一本哈比人前傳，沒有看過之前翻譯版本，電影也沒有認真從頭看完過，也許會有一點不一樣的體驗，也確實很久沒有追小說了，這個年代看劇真的容易許多，不知道現代的國高中生是否還會像以前那樣喜歡看金庸、倪匡這類小說，或者有其他新世代的小說，歡迎分享推薦一下囉。

#阿崴閱讀

#魔戒

#王者歸來