阿崴閱讀-王者歸來

閱讀時間約 3 分鐘
“我不願完成此行的目的。我不願意做這件事。魔戒是我的!”

 

繼續看小說:魔戒:王者歸來

作者:J. R. R. 托爾金

翻譯:李函

堡壘文化 雙囍出版

raw-image


 

這一本分成了兩大部分,一部分來自於亞拉岡跟其他中土世界的人們集結要直接揮軍魔多,另一部分則是佛羅多與山姆繼續前行往火山前進。看書之前有點忘記當初佛羅多成功摧毀魔戒之後怎麼離開。另外這一本的翻譯多了幾個沒認真看完的關於整個魔戒世界的諸王志、年表、族譜、曆法等更加完整忠於原著的強調與說明,也不太確定先前的版本是否也有翻譯這麼樣一段。一樣一些額外的想法與紀錄分享。

 

#王者風範

 

如果一場所謂軍力懸殊的戰爭,只能選擇放棄還是要背水一戰呢?魔戒裡遠征軍與魔多大軍有非常大的兵力差異,當然遠征軍有一個心理期待是索倫沒拿到魔戒,所以也許有一個非常低的可能就是佛羅多能夠完成任務,而魔戒一旦被摧毀,那魔多大軍就會潰堤。只是在此同時,亞拉岡也沒有要一次All in的全部集結攻打,總還是要留一些固守家園,有個萬一的時候才不至於整盤端走。

 

這也是我們美好想像中的領導者,可以在危機時刻挺身而出,同時又能運籌帷幄通盤考量,也能協調資源調配資源。我們又何嘗不能試著往那樣的美好想像努力,需要的時候可以把手弄髒的到達前線,但也能認知自己真正如果位居要位更重要的是做出正確決策,願意與其他平行或尋求外部資源的投入,同時也在內部把資源放在最有機會發揮的地方,只是不會剛好有什麼尊貴血統就是。

 

#恐懼統治不長久

 

也許與原作的創作時空背景二戰有關,利用恐懼確實可以建立龐大且優勢的團隊,表現上看來也相當威風,不過實際上內部彼此團隊之間沒有信任存在,也難以達到協作發揮的程度。獨裁與民主也許如此,但企業內部或是小的團隊經營也是如此,團隊如果總是靠著懲處,靠著許多的禁令規則去限制,當然在某些群體龐大的組織會看起來容易管理,但這之間其實消磨掉的是更多中間資訊的傳遞還有信任的建立,往往也會在一些重大事件發生時容易分崩離析。

 

#貪婪與必要之惡

 

預設多數人應該知道末日火山這小段的重點,佛羅多最後心力交瘁,無法抵抗魔戒的誘惑,戴上魔戒隱身消失不想摧毀魔戒,有賴咕嚕的出現將帶著魔戒的手指咬斷,取得魔戒最後卻失足落入火山才成功摧毀魔戒。在故事的過程之中,甘道夫也許某個程度也預知了某個可能組合,所以在最開始就灌輸佛羅多與山姆無論如何都不應該殺害咕嚕,最後才有一種組合是可以摧毀魔戒的,也許這就是多元宇宙的某個路徑與版本。但回到現實之中,我們不也受到許多的貪婪與誘惑,而供需市場就一定會存在著某些必需的產業,需要被管控但難以被完全消滅,只能讓自己好好把持才不容易墮落其中。

 

#什麼才是成功

 

我完全忘記的後段劇情是關於哈比人一行人回到了夏郡,沿路發現似乎被某些惡勢力(薩魯曼)所佔領,後來帶著眾哈比人起義取回了夏郡,佛羅多將這一段冒險寫成了書,然後因為曾經屬於戒指持有者,所以一同被帶到海的另一端。同時原來的山姆,梅里,皮聘則留在了夏郡,成家立業,山姆更連任了市長。用這樣的架構去思考,是要冒險遠走他鄉才是成功,還是可以擁有家庭的看似平靜生活才是成功。也許在不同的時期會有不同的答案,也許會因為有過不同人生際遇而有不同選擇,或許每個當下都能好好體驗與發揮就足夠了。

raw-image


 

偶爾穿插一下非商管類的書本閱讀感覺也是滿放鬆的,某個程度也是一種回憶的概念,後面還有一本哈比人前傳,沒有看過之前翻譯版本,電影也沒有認真從頭看完過,也許會有一點不一樣的體驗,也確實很久沒有追小說了,這個年代看劇真的容易許多,不知道現代的國高中生是否還會像以前那樣喜歡看金庸、倪匡這類小說,或者有其他新世代的小說,歡迎分享推薦一下囉。

 

#阿崴閱讀

#魔戒

#王者歸來

20會員
608內容數
閱讀,生活,職場,分享,自我學習,透過分享內化也散播,如果你也有點收穫歡迎給我回饋與互動。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
阿崴的沙龍 的其他內容
“只有穿越黑影,才能抵達清晨”   繼續看小說:魔戒:雙塔叛謀 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   第二部的劇情分成兩段,一段是甘道夫的回歸然後協助洛汗國抵抗白袍薩魯曼的攻擊,附加了一段精彩的樹人攻擊。另一段則是佛羅多與咕魯一起前進了一段路程,然後被
這次來看小說:魔戒:魔戒同盟 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   因緣際會電子書閱讀器是跟重新翻譯的魔戒一起買的同捆包,所以就來讀一讀這個重新翻譯的版本,網路有些小爭議是關於不同翻譯版本的差異,但手邊沒有留20年前的版本無法直接比對,可能有一些是受電影影
“一生能夠選擇一個讓血會熱的工作來做,也不虛此行”   好書分享:昂首撥雲現青天-林光義先生訪談錄 附錄 見證宜蘭發展史-黃瑞疆老師自述 陳儀深-訪問 簡佳慧-紀錄 國史館 前衛出版社 這本不同於一般的書,也不太能用一般的架構來分享,不知道有沒有人跟我一樣有些疑問,身為七年級前
“文化才是一個民族真正的驕傲跟尊嚴所在。”   好書分享:零與無限大-許文龍幸福學 許文龍口述。林佳龍策畫、導讀。林佳龍、廖錦桂編著 早安財經文化出版 我是一個收藏小提琴的人。什麼樣的企業家會這樣稱呼自己,什麼樣的企業家會希望每周只有一兩天進公司,什麼樣的企業家希望可以優先照顧員工
“寧鳴而死,不默而生。” 好書分享:紅色賭盤 Red Roulette 作者:沈棟 翻譯:Zhou Jian 今周刊出版 政治的水很深,中國政治的水更深,我們可能只看到一些人被消失,被失蹤,被下台,這本書讓我們從第一人稱的視角看到這水有多深,更可怕的是這深還未見底。   大概五六年
“如何過有益於社會、行事正派、受人敬重、有道德又有意義的人生?”   好書分享:班傑明 富蘭克林 美國心靈的原型 作者:Walter Isaacson 翻譯:洪慧芳 臉譜出版 再一次楊醫師的選書又讓我看見更多,窮查理我一開始只知道蒙格,然後看了老巴跟蒙格的書才發現原來富蘭克林才是窮查
“只有穿越黑影,才能抵達清晨”   繼續看小說:魔戒:雙塔叛謀 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   第二部的劇情分成兩段,一段是甘道夫的回歸然後協助洛汗國抵抗白袍薩魯曼的攻擊,附加了一段精彩的樹人攻擊。另一段則是佛羅多與咕魯一起前進了一段路程,然後被
這次來看小說:魔戒:魔戒同盟 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   因緣際會電子書閱讀器是跟重新翻譯的魔戒一起買的同捆包,所以就來讀一讀這個重新翻譯的版本,網路有些小爭議是關於不同翻譯版本的差異,但手邊沒有留20年前的版本無法直接比對,可能有一些是受電影影
“一生能夠選擇一個讓血會熱的工作來做,也不虛此行”   好書分享:昂首撥雲現青天-林光義先生訪談錄 附錄 見證宜蘭發展史-黃瑞疆老師自述 陳儀深-訪問 簡佳慧-紀錄 國史館 前衛出版社 這本不同於一般的書,也不太能用一般的架構來分享,不知道有沒有人跟我一樣有些疑問,身為七年級前
“文化才是一個民族真正的驕傲跟尊嚴所在。”   好書分享:零與無限大-許文龍幸福學 許文龍口述。林佳龍策畫、導讀。林佳龍、廖錦桂編著 早安財經文化出版 我是一個收藏小提琴的人。什麼樣的企業家會這樣稱呼自己,什麼樣的企業家會希望每周只有一兩天進公司,什麼樣的企業家希望可以優先照顧員工
“寧鳴而死,不默而生。” 好書分享:紅色賭盤 Red Roulette 作者:沈棟 翻譯:Zhou Jian 今周刊出版 政治的水很深,中國政治的水更深,我們可能只看到一些人被消失,被失蹤,被下台,這本書讓我們從第一人稱的視角看到這水有多深,更可怕的是這深還未見底。   大概五六年
“如何過有益於社會、行事正派、受人敬重、有道德又有意義的人生?”   好書分享:班傑明 富蘭克林 美國心靈的原型 作者:Walter Isaacson 翻譯:洪慧芳 臉譜出版 再一次楊醫師的選書又讓我看見更多,窮查理我一開始只知道蒙格,然後看了老巴跟蒙格的書才發現原來富蘭克林才是窮查
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
魔王買下所有文獻之後離開。
Thumbnail
  望著雙側浮雕靈鳥的城門,洛瑪低垂眼睫。使節團順利歸來,而自己也得到需要的東西,復仇之路不再遙遠。少年露出輕淺的微笑,按計劃,接下來該是阿毛塔了吧?   少了他,也算除掉一顆危險的絆腳石。以貝薩斯多疑的個性,必會思索可從中得益之人,而城內那些鼠輩貴族必不會放過如此大好機會來攻擊雙生子。為了平
  詭異的綠色烏雲披頭落下時,懷亞特停止了呼吸,腦海裡浮現南境入口、烏爾弗之門上的箴言:「你將踏入深淵的門廊」。
Thumbnail
  洛瑪邊懾神相抗邊急急趕回自己殿內,待確認無人時探尋內心:「這就是祢能在太陽神殿攻擊我的原因?『我』變『弱』了!?」   「所以我才喜歡逵利酒嘛,如果沒有它『幫忙』,坦白說,要『侵蝕』你,還真不容易。」艾庇普「愉悅」地出言刺激洛瑪,卻不正面回答。   一陣攻防後,洛瑪臉色蒼白,心知若非
Thumbnail
  好不容易獲得的喘息卻又是另一個事件的開端。   同時他們也為了未來增加自身的能力,慢慢釐清現況。   準備前往 火神"Hephaestus"所統治的國度。   下集   第十五章 啟程
Thumbnail
“只有穿越黑影,才能抵達清晨”   繼續看小說:魔戒:雙塔叛謀 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   第二部的劇情分成兩段,一段是甘道夫的回歸然後協助洛汗國抵抗白袍薩魯曼的攻擊,附加了一段精彩的樹人攻擊。另一段則是佛羅多與咕魯一起前進了一段路程,然後被
Thumbnail
這次來看小說:魔戒:魔戒同盟 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   因緣際會電子書閱讀器是跟重新翻譯的魔戒一起買的同捆包,所以就來讀一讀這個重新翻譯的版本,網路有些小爭議是關於不同翻譯版本的差異,但手邊沒有留20年前的版本無法直接比對,可能有一些是受電影影
Thumbnail
可能包含敏感內容
終於,我還是來了,我還是來參拜四面佛了
Thumbnail
自從無量劫陣發動以來,持國天向來游刃有餘、灑脫從容。祂唯一的憂心指向就是滐兒,若要讓愛侶無所罣礙,祂什麼都願意做——直到這一回。 如今祂總是無奈地任由「可靠的好友」搞砸各種器材、幫倒忙、毫無界限地耍賴,甚至得承認,自己確實很
大家實在是太熱情了,還沒開始更新就已經超過了十位盟主,特別感謝你們的支持,所以,我決定在這周,天火還沒有結束之前,就提前開始更新吧。先每天一更。等到天火結束之後,立刻就提高到兩更。同時兩本書更新,就相當於每天三更嘍。所以,快收藏和推薦吧!推薦票都給我們的龍王傳說。 ----------------
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
魔王買下所有文獻之後離開。
Thumbnail
  望著雙側浮雕靈鳥的城門,洛瑪低垂眼睫。使節團順利歸來,而自己也得到需要的東西,復仇之路不再遙遠。少年露出輕淺的微笑,按計劃,接下來該是阿毛塔了吧?   少了他,也算除掉一顆危險的絆腳石。以貝薩斯多疑的個性,必會思索可從中得益之人,而城內那些鼠輩貴族必不會放過如此大好機會來攻擊雙生子。為了平
  詭異的綠色烏雲披頭落下時,懷亞特停止了呼吸,腦海裡浮現南境入口、烏爾弗之門上的箴言:「你將踏入深淵的門廊」。
Thumbnail
  洛瑪邊懾神相抗邊急急趕回自己殿內,待確認無人時探尋內心:「這就是祢能在太陽神殿攻擊我的原因?『我』變『弱』了!?」   「所以我才喜歡逵利酒嘛,如果沒有它『幫忙』,坦白說,要『侵蝕』你,還真不容易。」艾庇普「愉悅」地出言刺激洛瑪,卻不正面回答。   一陣攻防後,洛瑪臉色蒼白,心知若非
Thumbnail
  好不容易獲得的喘息卻又是另一個事件的開端。   同時他們也為了未來增加自身的能力,慢慢釐清現況。   準備前往 火神"Hephaestus"所統治的國度。   下集   第十五章 啟程
Thumbnail
“只有穿越黑影,才能抵達清晨”   繼續看小說:魔戒:雙塔叛謀 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   第二部的劇情分成兩段,一段是甘道夫的回歸然後協助洛汗國抵抗白袍薩魯曼的攻擊,附加了一段精彩的樹人攻擊。另一段則是佛羅多與咕魯一起前進了一段路程,然後被
Thumbnail
這次來看小說:魔戒:魔戒同盟 作者:J. R. R. 托爾金 翻譯:李函 堡壘文化 雙囍出版   因緣際會電子書閱讀器是跟重新翻譯的魔戒一起買的同捆包,所以就來讀一讀這個重新翻譯的版本,網路有些小爭議是關於不同翻譯版本的差異,但手邊沒有留20年前的版本無法直接比對,可能有一些是受電影影
Thumbnail
可能包含敏感內容
終於,我還是來了,我還是來參拜四面佛了
Thumbnail
自從無量劫陣發動以來,持國天向來游刃有餘、灑脫從容。祂唯一的憂心指向就是滐兒,若要讓愛侶無所罣礙,祂什麼都願意做——直到這一回。 如今祂總是無奈地任由「可靠的好友」搞砸各種器材、幫倒忙、毫無界限地耍賴,甚至得承認,自己確實很
大家實在是太熱情了,還沒開始更新就已經超過了十位盟主,特別感謝你們的支持,所以,我決定在這周,天火還沒有結束之前,就提前開始更新吧。先每天一更。等到天火結束之後,立刻就提高到兩更。同時兩本書更新,就相當於每天三更嘍。所以,快收藏和推薦吧!推薦票都給我們的龍王傳說。 ----------------