最糟的是，他曾是我最好的朋友｜泰勒絲 My Boy Only Breaks His Favorite Toys 初稿

最近我注意到我的這篇藉由泰勒絲歌曲產生靈感寫下的故事，得到許多方格子的創作者/讀者的愛心（謝謝大家）My Boy Only Breaks His Favorite Toys｜泰勒絲 TTPD 創作故事。

很剛好的是，昨天泰勒絲發布了〈My Boy Only Breaks His Favorite Toys〉此曲的「初稿手機備忘錄」版本。

先簡單介紹一下這個數位專輯是什麼。老實說我覺得很討厭。

基本上就是泰勒絲團隊陸陸續續推出了不同《TTPD》標準數位專輯 + 1 首單曲的「初稿手機備忘錄」版本。

〈Cassandra〉、〈The Black Dog〉和〈Who's Afraid of Little Old Me?〉的「初稿手機備忘錄」版本也在官網上限時發售。

昨天8月2日發布的就是《TTPD》16首標準專輯曲目 +〈My Boy Only Breaks His Favorite Toys〉（初稿手機備忘錄）

每位顧客限購一張。僅限美國顧客。

(-`д´-) 煩欸，到底誰要收集那麼多的數位專輯？？？
為什麼不出一個豪華版，內涵所有的 remix 以及初稿手機備忘錄？？？

現在我們只能慢慢等 TTPD 的宣傳期過去了......（不是不愛這張專輯，只是我真的太想要看到/聽到 Rep TV 和 Taylor Swift TV了）。

最糟的是，他曾是我最好的朋友

簡單發完牢騷，來分享〈My Boy Only Breaks His Favorite Toys〉。

Swifties 注意到，此曲初稿手機備忘錄版中，歌詞比最終版本更令人心碎。

在專輯版本的結尾中的歌詞是這樣的：「Just say when, I'd play again / He was my best friend down at the sandlot.」

但在初稿手機備忘錄中，這首歌的節奏更慢，並以鋼琴聲演奏，歌詞為：「He was my best friend and that was the worst part.」

相比「我們原本是公園沙坑裡的死黨」來說，「我們曾經是最好的朋友」更讓人心疼了。

這段讓我想起在泰勒絲在記錄片 folklore: the long pond studio sessions | Disney+ 中介紹歌曲〈hoax〉時說的話：

"...you let someone in, and they get to know you, and they know exactly what buttons to push to hert you the most. That thing, where the scar healed over but it's painful. They still have phantom pain."

當你讓某人進入你的生活，然後他們會多了解你，然後他們就知道如何按下最能傷害你的按鈕。就是那種感覺，疤痕已經癒合，但仍然會疼痛。那些傷疤還有會殘留的疼痛幻覺。

當你最愛的人，同時也是你最好的朋友，同時又是傷你最深的人，那是怎麼樣的難過？

而所謂的愛，是不是就是能夠找到一起度過難過、艱難時刻的人呢？

My Boy Only Breaks His Favorite Toys 歌曲欣賞

以防正在閱讀本篇的你，還沒有聽過〈My Boy Only Breaks His Favorite Toys〉，以下是我整理出的各個版本。

• 官方歌詞MV：

• Swiftie_Kim歌曲翻譯 粉絲中文翻譯版：

• The Eras Tour 巴黎現場錄音版（純鋼琴+粉絲合唱）：

• 初稿手機備忘錄版：
  （原本有人偷偷放在YouTube上，但已經被環球音樂下架。）

My Boy Only Breaks His Favorite Toys 背後的故事

在 4月 iHeartRadio 首播《TTPD》專輯時，泰勒絲有逐曲解說，並說了這首歌是從一個孩子玩具的角度講述的故事。

泰勒絲說，這首歌是講述：

“being somebody's favorite toy until they break you and then don't want to play with you anymore — which is how a lot of us are in relationships where we are so valued by a person in the beginning, and then all of the sudden, they break us or they devalue us in their mind."

「成為某人最喜愛的玩具，直到他們弄壞你，然後不想再跟你玩——這就像我們很多人的關係，在一開始我們被某人高度重視，然後突然間，他們弄壞我們，或在心中貶低我們。」

“We're still clinging on to ‘No no, no. You should've seen them the first time they saw me. They'll come back to that. They'll get back to that.’ ”

「我們仍然緊抓著某種想法：『不，不，不。你應該看看他們第一次見到我的樣子。他們會回來的。他們會回到那樣子的。』」

"So it's kind of like a song about denial, really. So that you can live in this world where there's still hope for a toxic broken relationship."

「所以這其實有點像是一首關於『否認』的歌。這樣你就可以活在這個世界裡，仍然對一段有毒且破碎的關係抱有希望。」

_{*註：這邊『否認』是對應「悲傷五階段」：否認（Denial）/ 憤怒（Anger）/ 討價還價（Bargaining）/ 沮喪（Depression）/接受（Acceptance）。}

看見自己受傷的樣子，然後放下

我很喜歡〈My Boy Only Breaks His Favorite Toys〉這首歌的原因，除了歌曲旋律與歌詞的比喻之外，也是因為透過歌曲，看見了過去受傷的自己，然後明白以前自己也曾經鬼打牆的陷入在『否認階段』中好久好久，然後現在已經知道自己坦然放下。

也會更懂得保護自己，不再陷入那樣的關係之中。儘管甜蜜，可惜有毒。

本文參考資料：Taylor Swift's First Draft of ‘My Boy Only Breaks His Favorite Toys’ Has a Heartbreaking Lyric Left Out of Final Version

香水百合的泰勒絲相關文章：

• 撕掉厭女的標籤？談 Taylor Swift 改 “Better Than Revenge”歌詞｜香水百合的情慾日記
• 如果你喜歡泰勒絲的話，也會喜歡的10首歌｜香水百合的情慾日記
• But Daddy I Love Him｜泰勒絲 TTPD 創作故事
• loml｜泰勒絲 TTPD 創作故事

關於-香水百合

#說一些感情故事 #美東時區 #Swifties......

想要更深入思索：愛與性之間的關係、戀愛關係、約炮、交友軟體等等。2024年，想要更多理解關於「陪伴」的各種喜怒哀樂，各種方法，各種故事。

如果正在讀此篇的你有興趣的話，歡迎追蹤我的方格子帳號！