2004/08/28
我的擔心不是沒有道理的。
家裡的電視頻道轉來轉去就那麼五台,加上當地台總共六個頻道,巴塞隆納那裡的可能多一些。負責奧運轉播的固定有一台,另外還有一個頻道會固定時段播出兩到三個小時的比賽。
奧運,西班牙參加項目不少,轉播內容也蠻多樣的,他們特愛播馬術、風帆、曲棍球、手球、水球、各式各樣室內外自行車的比賽,也是以前沒有看過的項目。不過他們沒參加的像是棒球,或是有參加卻沒法晉級但中華隊可能奪銀搶金的項目如跆拳道,這裡就沒眼福欣賞了。
奧運的比賽項目樣樣精采,選手的拼勁與技巧都緊扣人心弦,我的電視開機率從來沒像這陣子如此高過。
奧運結束後怎麼辦?我想我會有很大的失落感。除了一場盛宴的結束,總是令人感傷之外,我還得回到原來的電視節目表,而那是令人無奈的。
看看電視每天播些什麼吧,大致上可以分成以下幾大類:
1) 如果是隻早起的鳥兒,當然就是看新聞了,有些國內外時事話題值得一看,不過早起很難。
2) 晚點下床來,一打開電視就是吱吱喳喳,但不是大自然的鳥叫蟲鳴,是一群大嘴巴的男男女女圍在一桌,談論著某某人懷孕了,誰劈腿了等等的八卦節目。一起床還沒刷牙洗臉吃早飯,就被這種吵鬧轟炸,一天的平靜大概也就去了半天。這類節目可說是佔去最多時段的節目,同一頻道早上一個,下午一個,晚上再一個,除了第二頻道文教台之外,每個頻道都有這樣的節目,好幾個。這類節目最大的特色,就是-吵吵吵,西班牙文已經夠難懂了,五個人一起高聲快嘴,老天才聽得懂他們在說什麼。
3) 卡通類:蠟筆小新、小叮噹、一堆變身的日本卡通。小叮噹我從小也愛看,但是被迫到要看蠟筆小新的地步,對我來說是種淪落。還好有辛普森家庭,堪稱本地播放卡通類的極品,且西語配音與原音音調十分相似,給十分。
4)國外影集類:這裡的外國影集大多是美國影集:
海灘遊俠:從沒有仔細看過,所以不便評論。
黃金年代(The Wonder Years):是一位兔寶寶牙的小童星Fred Savage主演,台灣也播過。
新鮮王子:威爾史密斯,大概是他高中那個年紀主演的影集,當時他叫做Fresh Prince,並且用這個藝名出過唱片。
家務事: 在台灣從未看過的影集,從男生戴著超大粗框眼鏡,女生半屏山瀏海加特大墊肩看來,這部影集首次播出距今至少有十五年。
還記得怪頭T先生嗎?對!沒錯!就是天龍特攻隊,台灣播這影集時,我大概才小學吧,我記不得了,久到我記不得了。接下來我期待馬蓋先的播出。
X檔案: 這部影集似乎與夏天午夜之間有某種神秘的關聯,連續兩年在暑假重播了,而且都在午夜十二點以後,可能是要藉著那一點超自然來營造一種涼涼的感覺吧,而且都還要從Scully的瀏海還在吹出角度的時候播起。
其他還有一些可能比較新的,像是魔鬼大帝女配角Tia Carrere主演的探險片Relic Hunter,或是愛莉莎米蘭諾的巫婆三姊妹等等。而所有的電影及影集,全都是西語配音,有時候你會來不及反應是要聽,還是要看他們的嘴型。
另外還有來自中南美洲的Telenovela,直譯為電視小說劇,剛開始我在這類影集停留的時間從沒超過十秒,還是因為自己反應不夠快才停那麼久,後來在朋友家一起看過這部目前還持續在播出的影集,覺得真是有趣,怎麼說呢?以目前這部「瑞貝卡」整體來說,可能比台灣的花系列還要灑狗血十倍。
細部來說,女演員們或直或捲,每個都長髮,出場必定是低胸露背緊身短裙連身洋裝,再不然就是游泳池畔小小的比基尼丁字褲泳裝,臉上的妝比牆上油漆厚,胸前兩塊肉比她們的頭大,除了演媽媽的有小腹(仍穿著緊身AB褲),其他人的屁股是沒有一點贅肉,只是臉不見得漂亮。
至於男演員,年紀大的是一派風流倜儻,年輕的服裝當然脫不了緊身T恤,或是迷你三角泳褲,而他們的肌肉練到,跟身體比起來,他們的頭看來很小一顆。劇情光怪陸離,不外乎跨代男女多角戀情、復仇、槍擊、作法、兒童車禍、野外產子等等,表演方式也相當灑狗血,常有人哭喊大叫,演到滿臉眼淚鼻涕糊成一團。我沒看過霹靂火,不知道哪一個比較誇張。
5)外國電影:這裡的外國電影,大多數是美國電影。
我對歐洲電影的興趣已不比大學時,所以電視上播出娛樂性較高又不需要耗費太多腦力的部分美國電影還是相當受到我的注意,只是最常播的當屬大肌肉范達美以及木頭人史蒂芬席格的作品,從頭到尾我都搞不懂為什麼他們這麼受歡迎。
記得讓我最興奮的那天是因為播出了「臥虎藏龍」,儘管聽那西語配音念起「慕白」、「秀蓮」、「嬌龍!嬌龍!」這些名字,我會忍不住打個顫;而最讓我想好好煮頓晚飯開罐可樂的,是播出「史瑞克」的某個週五夜晚。
當然他們也有自製的節目,大體上說來品質比那些八卦節目高出許多,也是一大堆人演出,人物愈多愈好,才有新的戲碼可以寫下去,演員技巧也還不錯,希望這些節目能多一些。我比較會固定收看的是講述「Serrano」一家的生活,還有以佛朗哥政權為背景的「Cuéntame cómo pasó」,演員很自然,劇情又生活化,是相當優質的戲劇節目。
其實也不是刻意要挑毛病,只是說出實情,不是惡意批評,只是覺得在台灣有那麼多頻道,雖然新聞也像八卦節目,真正的八卦節目又等而下之,整體說來可能跟這裡不分軒輊,可至少有播放新鮮片的HBO頻道,即使是專播舊片的國片台卻也有周星星的電影可回味啊,無論如何是值得珍惜的。
奧運結束了怎麼辦呢?我想我只好回到懷舊的復古風裡,或是只好繼續接受大肌肉跟木頭男吧。
後記:2007-07-20
辛普森家庭在第三台Antena 3帶狀播出,每天下午兩點到三點播兩集,這麼些日子來,幾乎每一集我都看過至少六七次了,但那個時段還是辛普森最好看.
後來他們真的重播馬蓋先了,就在今年2007年霹靂遊俠李麥克也重出江湖了,啊~真令人懷念的八零年代呀!