FUNDAY線上英文|語言的運用

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

何謂良好的語言運用能力,長久以來一直是眾說紛紜。過去的人們認為只要掌握語言技能即可達到使用語言的目的,近幾十年來則開始出現不同的聲音。究竟語言運用包含哪些層面,在英語教育已成顯學的今日,我們又該如何看待語言的學習和運用呢?


語言運用包含語言知識及語言技能。語言知識包含語音、語法及詞彙,而語言技能則泛指聽、說、讀、寫四項。傳統語言學習方式多重前者甚於後者,認為學習語音、語法及詞彙即能夠自由運用一門語言。到了二十世紀中期,結構主義語言學派(Structural Linguistics)沿襲此一概念,主張具備語言知識已足以掌握語言的使用,一旦精熟語言知識,即能夠產生習慣性的自動化反應,又稱語言技能,並達到溝通目的,故認定語言背後的文化及社會意涵不重要。然而,二十世紀後期崛起的功能及認知學派(Functional and Cognitive Linguistics) 則持有不同看法,認為若把語言運用看作是一種脫離語境和情境之獨立的技能,則忽視了語言運用依賴於語境情景這一事實。此派學者相信,語言運用是同時結合語法、語境及情境三個層次的能力,缺一不可。


語法指涉語言形式系統本身,若包含語音在內,則為廣義的語法層次。舉例來說,英語的發音規則、時態變化及句型結構皆屬於語法的範疇。在台灣,我們在國小、國中及高中階段於學校英文課中習得的語言知識多著重語法。絕大多數體制內的學員的語言學習僅止於這階段,如KK音標的習得、國中背基本單字3000個,或者是反覆、機械性的文法操練,都語法層次的運用。


語境指的是語言運用遵守上下文(context)和語篇(discourse),及論述是否呼應上下文文意及具備連貫性。語言需要和語言行為發生的場合交互作用進而產生意義,而人們需要仰仗圍繞在話語周遭的任何部分,以確認詞語及句子的含義。無論是閱讀報章雜誌、撰寫課堂報告,或於一般的語言考試中,皆需要透過語境才能完成。一般而言,在國內完成高中學業或取得大學學位的學生,多數皆受過大量讀寫訓練,在英語的運用上可達語境層次。


情境則意指遵守時、地、人及社會文化背景等的交際情景的規則,也是語言運用中最高且複雜的層級。情境層次的溝通已超越單純語言知識的範疇,而是需要具備生活基本常識、理解人際關係的運作原理,及對所處語言所代表的文化及思想有所涉略,才能溝通無礙。語言情境背後是一個龐大的社會系統,人們須依附著它才能讓對話產生意義。如:向警察報案,與朋友天南地北聊天,或與外國友人辯論等,皆屬於情境層次的語言運用。多數有海外經驗的成人,或是在國內就讀國際學校的孩童,經過多年的潛移默化,語言應用能夠達到這個階段。


綜上所述,語言運用為一種綜合性能力,牽涉到多個層次,若只單將語言知識視做語言運用的全部,則在溝通上必然抓不得要領。若以點線面來形容,語法為點、語境為線,而情境則為面。語言應用需三方兼顧才得以立體化且完整。這也是為什麼國內許多人學習英文許久,在面對外國人或母語人士時仍無法有效溝通,或覺得力不從心,因為多數人的語言應用都仍停留在前兩階段。


要如何達到「情境面」的語言應用呢?除了實際出國,踏入目標語言的使用情境外,國內雙語學校仰仗師資及軟硬體設備「創造」情境,在課程設計及制定內容上也都費盡心思。試想:若今天課堂中老師所教授的仍只限定語法知識、語音及詞彙,考試時則只訓練語境層面的讀寫能力,學習上缺乏情境及主題,真正在生活中要運用英語時自然會遇到瓶頸。情境不只是文化面,它是我們所處的這個世界的全部,也是常識。要創造情境,需要建立起基本知識,並藉此創造出真實交際情景(situation)。在此前提下,語言既是獲得知識所需的工具,也是獲得知識後延伸所學、發展和與他人互動的媒介。然而,這是在國內將英語單純視作學科的學習環境中,台灣學生尚無法掌握的語言能力。


在FUNDAY,課程設計的一大主旨便是營造出真實的交際情景,透過教授基礎學科知識,自然建立起孩子三個層次的溝通能力。我們相信「知識」和「情境」為語言運用上不可或缺的條件,和語言知識同等重要;其次,由於FUNDAY的老師皆為雙母語背景,在教學時也更擅長設計符合真實情境的活動,與同學進行互動的同時,不僅達到語言運用的社交功能,也能在老師所刻意製造的情境中,盡情吸收語言知識;而使用美國當地教材,而非選擇與真實情境脫節的台灣體制內教材,也是經過深思熟慮的考量後,而採取的最優化教學策略。


-


FUNDAY詐騙詐欺提醒,請認明官方頻道,切勿相信來路不明假冒訊息,以免受騙

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
FUNDAY英語學院
1會員
47內容數
生活|時事|趨勢|商務 打造一日英語學習生活圈 雙語字幕英語新聞📰
FUNDAY英語學院的其他內容
2024/09/09
古希臘哲學家蘇格拉底曾發現一個學習悖論:學生不知道他們知道什麼,也不知道他們不知道什麼。因此,有些人覺得下方這段引言很有意思:教師的存在只是為了提供學生他們原先沒有的問題的解決方案。我們的存在只是為了向學生提出問題,而後幫助他們找到答案,但過程並非那麼輕而易舉。
Thumbnail
2024/09/09
古希臘哲學家蘇格拉底曾發現一個學習悖論:學生不知道他們知道什麼,也不知道他們不知道什麼。因此,有些人覺得下方這段引言很有意思:教師的存在只是為了提供學生他們原先沒有的問題的解決方案。我們的存在只是為了向學生提出問題,而後幫助他們找到答案,但過程並非那麼輕而易舉。
Thumbnail
2024/09/09
台灣現行教育體制大多是這樣的景象:學生只能乖乖坐在座位上,聽著老師因備課時的方便而不曾改變的課程內容,並且學生全然相信老師所教授的內容,無論正確與否全盤接收,沒有求證與獨立思考習慣,只因為內容會納入考試範圍。
Thumbnail
2024/09/09
台灣現行教育體制大多是這樣的景象:學生只能乖乖坐在座位上,聽著老師因備課時的方便而不曾改變的課程內容,並且學生全然相信老師所教授的內容,無論正確與否全盤接收,沒有求證與獨立思考習慣,只因為內容會納入考試範圍。
Thumbnail
2024/09/09
「沒有所謂愚蠢的問題」是一句老生常談,大部分人都能夠輕易理解其中的道理,然而這句話說起來容易,做起來卻困難。不妨回想一下,我們在課堂上遇到問題時,內心是否常有個聲音告訴自己:「這個問題太蠢了,大家一定覺得怎麼會有人問這種蠢問題。」
Thumbnail
2024/09/09
「沒有所謂愚蠢的問題」是一句老生常談,大部分人都能夠輕易理解其中的道理,然而這句話說起來容易,做起來卻困難。不妨回想一下,我們在課堂上遇到問題時,內心是否常有個聲音告訴自己:「這個問題太蠢了,大家一定覺得怎麼會有人問這種蠢問題。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
在職場中,語言能力的重要性不容忽視。無論是求職、升職還是加薪,各方面都能看到其關鍵作用。精通語言能提升自信,讓我們在職場中表現得更加得心應手,同時也能提高我們的價值和薪資潛力。要如何提升我們的語言能力呢?當然就是透過線上學習平台,例如大圍數學補習社和大圍日文補習社中的優質師資團隊,也有專門的大圍
Thumbnail
在職場中,語言能力的重要性不容忽視。無論是求職、升職還是加薪,各方面都能看到其關鍵作用。精通語言能提升自信,讓我們在職場中表現得更加得心應手,同時也能提高我們的價值和薪資潛力。要如何提升我們的語言能力呢?當然就是透過線上學習平台,例如大圍數學補習社和大圍日文補習社中的優質師資團隊,也有專門的大圍
Thumbnail
在全球化的今日,英文已成為一種國際語言,學習英文不僅能增進溝通能力,也能開展更多的工作和學習機會。然而,要想有效掌握英文,就必須使用適當的學習策略。在台北雅思家教的幫助下,學習者可以獲得最適合他們的學習方式。除此之外,AmazingTalker 還提供台北中文家教、台北數學家教、台北閩南語家教以
Thumbnail
在全球化的今日,英文已成為一種國際語言,學習英文不僅能增進溝通能力,也能開展更多的工作和學習機會。然而,要想有效掌握英文,就必須使用適當的學習策略。在台北雅思家教的幫助下,學習者可以獲得最適合他們的學習方式。除此之外,AmazingTalker 還提供台北中文家教、台北數學家教、台北閩南語家教以
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
在全球化的今天,學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通,還是在旅行中遇到困境需要尋求協助,掌握英文都能為你打開新的可能。然而,傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足,這時候就可以考慮新的教學方式,不僅能輔助獨立學習,更能提供個性化的學習體驗和成果。
Thumbnail
在全球化的今天,學習英文已經變得越來越重要。無論是在工作中進行跨國溝通,還是在旅行中遇到困境需要尋求協助,掌握英文都能為你打開新的可能。然而,傳統的學習方式可能讓你感到無法專注或練習機會不足,這時候就可以考慮新的教學方式,不僅能輔助獨立學習,更能提供個性化的學習體驗和成果。
Thumbnail
現今社會,英語能力的重要性不言而喻。無論是工作、學業,甚至日常生活,英語都扮演著不可或缺的角色。特別在進入數位時代,地理位置不再限制我們學習的可能性,要想在家自我提升英語實力,就需要一些有效的學習策略。一個好的學習策略能讓你的學習效率倍增,幫助你理解並掌握英語的運用。既然人人都有不同的學習方
Thumbnail
現今社會,英語能力的重要性不言而喻。無論是工作、學業,甚至日常生活,英語都扮演著不可或缺的角色。特別在進入數位時代,地理位置不再限制我們學習的可能性,要想在家自我提升英語實力,就需要一些有效的學習策略。一個好的學習策略能讓你的學習效率倍增,幫助你理解並掌握英語的運用。既然人人都有不同的學習方
Thumbnail
在全球化的時代,英語的重要性已不言而喻。線上英語補習的受歡迎程度日益增加,因其便利性、可接觸性和個人化學習的特點。本文介紹了線上英語補習的興起,教學平臺概覽,選擇適合的導師,評價以及使用輔助學習工具。最終鼓勵學習者優化線上學習體驗。
Thumbnail
在全球化的時代,英語的重要性已不言而喻。線上英語補習的受歡迎程度日益增加,因其便利性、可接觸性和個人化學習的特點。本文介紹了線上英語補習的興起,教學平臺概覽,選擇適合的導師,評價以及使用輔助學習工具。最終鼓勵學習者優化線上學習體驗。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News